What is the translation of " DECIDE TO MAKE " in Czech?

• se rozhodnu udělat
• se rozhodnete dělat

Examples of using Decide to make in English and their translations into Czech

If I decide to make the exchange.
Když se rozhodnu udělat výměnu.

You will be the first to know. If I decide to make changes in RHD, trust me.
Pokud se rozhodnu udělat změny v RHD, věřte mi, že budete první, kdo se to dozví.

If I decide to make changes in RHD, trust me, you will be the first to know.
Pokud se rozhodnu udělat změny v RHD, věřte mi, že budete první, kdo se to dozví.

And the gods decide to make people.
A bohové se rozhodli vytvořit člověka.

Might decide to make peace, send back the runaways. If that should happen, the next president.
Může rozhodnout o míru a poslat zpět uprchlíky. Pokud by se to stalo, další prezident.

But still I think I would better look at the foundations and the walls very carefully before we decide to make any radical changes.
Nejprve doporučuji… prozkoumat základy a stěny a to důkladně, než se rozhodnete dělat dramatické změny.

Why would you decide to make them out of meadowsweet?
Proč jste se je rozhodla udělat z tužebníku?

Ricky, don't you think it would be appropriate to tell your mothers when you decide to make a big decision like this?
Ricky, nemyslíš si, že by bylo vhodné říci svým matkám, když se rozhodnete udělat takhle velké rozhodnutí?

Do it quickly… before we decide to make our wall just a little bit bigger.
Než se rozhodneme udělat naši zeď trochu vyšší.

I think I would better look at the foundations and the walls But still and everything very carefully before we decide to make any radical changes.
Nejprve doporučuji… prozkoumat základy a stěny a to důkladně, než se rozhodnete dělat dramatické změny.

Do it quickly… before we decide to make our wall just a little bit bigger.
A pospěš si, než se rozhodneme naši zeď trochu zvýšit.

Out of all the women abused, 70% put up with the abuse in silence and only 30% decide to make a complaint to the police.
Z celkového počtu zneužívaných a týraných žen jich snáší násilné jednání v tichosti na 70% a pouze 30% se rozhodne podat oznámení na policii.

You get a little hungry, Decide to make yourself some lunch in an active crime scene?
Dostal jsi trochu hlad, rozhodl ses udělat si oběd na aktivním místě činu?

They decide to make a cake, and in order to make it really tasty, they throw everything that they like into the pot.
Ti se rozhodli, že si udělají dort, a aby jim opravdu chutnal, tak do hrnce dali vše, co měli rádi.

See, and I'm feeling like if I do go to New Orleans, you might not decide to make history as the first female head of the FBI.
Jako první šéfka FBI. Víš, to já mám pocit, že kdybych odešla do New Orleans, mohla by ses rozhodnout, že nebudeš tvořit dějiny.

The next time you decide to make a stink over nothing, you should see a lawyer who didn't need five tries to pass the bar exam.
Až se příště rozhodnete dělat z komára velblouda, měla byste jít za právníkem, který nedělal závěrečné zkoušky na pětkrát.

In this year for combating poverty, I believe that we can at last decide to make the best use of our instruments and our Structural Funds with a view to resolving this serious situation.
Jsem přesvědčena, že v tomto roce boje proti chudobě můžeme konečně rozhodnout o nejlepším využití našich nástrojů a strukturálních fondů, abychom tuto vážnou situaci vyřešili.

If you decide to make an online reservation on our website, you will be linked to a Booking Engine provided by our partner, Bookassist.
Pokud se rozhodnete provést online rezervaci na našich webových stránkách, budete propojeni s rezervačním systémem poskytovaným našim partnerem společností Bookassist.

Member States with direct payments per hectare below 90% of the EU average may decide to make available as direct payments an additional 10% of the amount allocated to support for measures under rural development.
Členské státy s přímými platbami na hektar nedosahujícími 90% průměru EU se mohou rozhodnout uvolnit jako přímé platby dodatečných 10% částky přidělené na podporu opatření souvisejících s rozvojem venkova.

If you decide to make an online reservation at the Site, you will be linked to a reservation interface and a Booking Engine provided by our booking management system partner, Bookassist.
Jestliže se rozhodnete vytvořit online rezervaci na stránkách, budete odkázáni na rezervační rozhraní a rezervační systém poskytnutý naším booking management system partnerem, Bookassist.

I need eyeballs out there in case the Skitters decide to make a move, and all my other fighters are assigned to upgrading weapons and vehicles.
Někoho tam potřebuju pro případ, že by se Skitteři rozhodli přesunout. A všichni ostatní bojovníci mají za úkol vylepšit zbraně a vozidla.

Somebody decided to make these amazing circles with spokes.
Někdo se rozhodl udělat tyto úžasné kruhy s paprsky.

Despite that, The Alliance decided to make my promotion contingent on Emily's death.
Navzdory tomu se Alliance rozhodla mě podpořit, jen při Emilině smrti.

Then I-I decided to make my own list.
Tak jsem se rozhodl, že udělám vlastní seznam.

I have decided to make you a special project of mine.
Rozhodl jsem se, že ti připravím speciální projekt.

I have decided to make a jazz bar next time.
Rozhodl jsem se, že příště to bude jazzový bar.

And Catalina decided to make a surprise appearance!
A Catalina se rozhodla překvapivě ukázat!

Hammond decided to make some covers for the front seats.
Hammond se rozhodl udělat nějaké potahy na přední sedačky.

Lynn decides to make it up to me. Oh.
Lynn se rozhodla, že mi to vynahradí.

Someone decided to make him the light fixture in the living room.
Někdo se rozhodl udělat z něho v obýváku lampičku.