Examples of using Decided to add in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hiatt's decided to add to the Strike Team.
You know, I heard they recently decided to add more hops to it.
Tietkö, kuulin äskettäin että ne oli päättänyt lisätä voltteja siihen.We decided to add them to our list of top recommended varicose veins treatment products.
Päätimme lisätä ne luetteloon top suositellaan suonikohjut hoitotuotteita.Neither did IQOption, but they decided to add a×20 multiplier anyway.
Ei myöskään IQOption, mutta he päättivät lisätä x 20 kertojaa muutenkin.We decided to add two more substations per level, but they're not finished. After our last simulation run.
Viimeisimmän testin jälkeen päätimme lisätä- kaksi ala-asemaa joka kerrokseen, mutta ne eivät ole valmiita.You know, I heard they recently decided to add more hops to it.
We decided to add two more substations per level, After our last simulation run, but they're not finished.
Viimeisimmän testin jälkeen päätimme lisätä- kaksi ala-asemaa joka kerrokseen, mutta ne eivät ole valmiita.Originally they only wanted to do The Hobbit in two parts but they decided to add another one.
Alun perin he vain halusivat tehdä Hobbit kahdessa osassa, mutta he päättivät lisätä uuden.The European Council has decided to add to Article 136 of the Treaty the following paragraph.
Eurooppa-neuvosto on päättänyt lisätä seuraavan kohdan perussopimuksen 136 artiklaan.Com signed any players, butwith the 2013 World Series of Poker in full swing the site decided to add three new players to their roster;
Com allekirjoittanut pelaajia, mutta2013 World Series of Poker täydessä vauhdissa sivusto päätti lisätä kolme uutta pelaajaa heidän rosteriin;I am glad that the government decided to add funding for research and innovation in universities.
Olen iloinen, että hallitus päätti lisätä rahoitusta korkeakoulujen tutkimus- ja innovaatiotoimintaan.Sen varmistamiseksi, että sähkö- ja kaasumarkkinoiden avaaminen on kaikkien unionin kansalaisten etujen mukaista,komissio on päättänyt täydentää nykyisten direktiivien säännöksiä, jotka koskevat julkisten palvelujen laatua.After our last simulation run, we decided to add two more substations per level, but they're not finished.
Viimeisimmän testin jälkeen päätimme lisätä- kaksi ala-asemaa joka kerrokseen, mutta ne eivät ole valmiita.A few months earlier the Finnish Football Federation had decided to add basketball to its own repertoire.
Pari kuukautta aikaisemmin Suomen Pesäpalloliitto oli päättänyt ottaa koripallon omaan ohjelmistoonsa.It is great that they decided to add this S/PDIF in the first place and not just drop it off to save space.
Information sessions for new members(Info Days)(DAG)- the Bureau decided to add the three group presidents to the 81 participants.
Uusien jäsenten tiedotustilaisuudet(Info Days)(yleisten asiain osasto)- Työvaliokunta päätti lisätä 81 osanottajan joukkoon ryhmien kolme puheenjohtajaa.McKay and Rudd decided to add Falcon to Ant-Man after watching Captain America: The Winter Soldier.
McKay ja Rudd päättivät lisätä Haukan Ant-Maniin katsottuaan Captain America: The Return of the First Avengerin.The Sub-committee carried out its preparatory work in three meetings and decided to add a"Call to the Laeken Council" at the start of the opinion.
Alakomitea oli valmistellut lausunnon kolmessa kokouksessa ja päättänyt lisätä lausunnon alkuun vetoomuksen Laekenissa kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle.In 1862, Pierre Lalman decided to add to the"dandy"Chorus"pedals Pierre did not know anything about the invention of Macmillan.
Vuonna 1862 Pierre Lalman päätti lisätä"dandy"chorus"pedaaleilla Pierre ei tiennyt Macmillanin keksinnöstä.In an ingenious way to create a distorted growl on the bass, Schecter and Johnny decided to add an EMG 81 pickup to the neck position, to produce a distinctive tone.
Nerokas tapa luoda vääristynyt murina basso Schecter ja Johnny päätti lisätä EMG 81-pickup Groverin virityskoneistolla tuottaa erottuva ääni.Clarkson decided to add heavier guitars and harder drums to the song after noticing that the demo had an obvious pop sound.
Clarkson päätti lisätä kappaleeseen raskaammat kitarat ja kovemmat rummut todettuaan demon sisältävän ilmeisen pop-soundin.President Ilves stated that the preamble that the Estonian Parliament decided to add to the document, which the State Duma subsequently did not ratify, was unnecessary.
Presidentti Ilves totesi, että johdanto, jonka Viron parlamentti päätti lisätä asiakirjaan, jota duuma ei myöhemmin ratifioinut, oli tarpeeton.It was also decided to add a sustainability strand to the Lisbon Strategy based on the results of the forthcoming Göteborg European Council.
Lissabonin-strategiaan päätettiin myös lisätä kestävää kehitystä koskeva osio, joka perustuu tulevan Göteborgin Eurooppa-neuvostonhuippukokouksen tuloksiin.After years of testing different methods and resins from different competing companies,Palabora Copper decided to add Normet to its list of preferred suppliers to provide TamPur 116 and TamPur 125 when injection products are needed.
Kokeiltuaan vuosia erilaisia kilpailijoiden menetelmiä jahartseja Palabora Copper päätti lisätä Normetin toimittajalistalleen TamPur 116- ja TamPur 125-injektointituotteiden toimittajaksi.The Bureau decided to add an additional point concerning the holding of a debate on the recent humanitarian tragedies in the Mediterranean, on Thursday 23 April at the beginning of the meeting.
Työvaliokunta päätti lisätä esityslistaan ylimääräisen kohdan, joka koskee torstaina 23. huhtikuuta 2015 pidettävän kokouksen alussa käytävää keskustelua Välimerellä äskettäin tapahtuneista humanitaarisista tragedioista.Married couples who have decided to add to the family always want to know the good news as soon as possible.
Naimisissa olevat parit, jotka ovat päättäneet lisätä perheeseen, haluavat aina tietää hyviä uutisia mahdollisimman pian.The Committee had decided to add four aquatic species to the list in appendice II to the Convention(strictly protected species of fauna) and 22 aquatic species to the list in appendice III protected species of fauna.
Komitea oli päättänyt lisätä neljä vedessä elävää lajia yleissopimuksen liitteen II luetteloon(Täysin rauhoitetut eläinlajit) ja 22 vedessä elävää lajia liitteen III luetteloon Suojeltavat eläinlajit.With the agreement of the Council, the presidency decided to add the dossier to the agenda for its meeting on 15 May, so as to enable a technical verification to be completed prior to confirmation of the Council's agreement on the overall package.
Neuvoston suostumuksella puheenjohtaja päätti lisätä tämän asian 15. toukokuuta pidettävän istunnon esityslistalle, jotta tekninen tarkastaminen saadaan päätökseen ennen kuin neuvoston yhteisymmärrys koko paketista voidaan vahvistaa.It has further decided to add to its list of persons and entities subject to those measures additional persons and entities that are actively associated with the violence or human rights infringements of the regime.
Se on myös päättänyt lisätä näiden toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden ja yhteisöjen luetteloon muita henkilöitä ja yhteisöjä, jotka ovat aktiivisesti sekaantuneet hallituksen väkivaltaisuuksiin tai ihmisoikeuksien loukkauksiin.The Council decided to add Pakistan to the list of countries included in the special arrangements to combat drug production and trafficking, which grants access by exemption from duties for all industrial products under the general GSP scheme and a large number of agricultural products.
Neuvosto päätti lisätä Pakistanin niihin maihin, joihin sovelletaan huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan erityisjärjestelyjä, joilla taataan veroton markkinoillepääsy kaikille yleisen tullietuusjärjestelmän yleisen järjestelyn piirissä oleville teollisuustuotteille ja lukuisille maataloustuotteille.
