Examples of using Decided to add in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thermostat designers decided to add a new step.
מעצבי תרמוסטטים החליטו להוסיף שלב חדש.We decided to add another dog to our family.
אנו שוקלים לצרף עוד כלב למשפחה.You know, I heard they recently decided to add more hops to it.
את יודעת שמעתי שהם החליטו להוסיף לזה עוד"פסס".Decided to add kidnapping and theft to your murder charge, huh?
החלטת להוסיף חטיפה לרצח, מה?So his ex-wife decided to add him to the pile.
אז אשתו לשעבר החליטה להוסיף אותו לערימה.Decided to add someone to our team to add some real firepower OK?
החלטתי להוסיף מישהו לקבוצה שיוסיף קצת עוצמה, בסדר?And as it became cheaper, bread manufacturers decided to add in all kinds of things.
ככל שמחירו ירד, יצרני הלחם החליטו להוסיף לו כל מיני דברים.Our team decided to add information for each language for our Dubai expats.
הצוות שלנו החליט להוסיף מידע עבור כל שפה עבורנו דובאי expats.Not much difference between them, so I decided to add the arrow to the shade 32.
אין הרבה הבדל ביניהם, אז החלטתי להוסיף את החץ צל 32.Who decided to add two more orphans to the list of Palestine's orphans?"?
מי הוא שהחליט לצרף שני יתומים נוספים לרשימת יתומי פלסטין?The Ministry of Science and Higher Education decided to add the‘Design' programme to the list of‘wanted' study programmes.
משרד המדע וההשכלה גבוהה החליטו להוסיף את התכנית'העיצוב' לרשימה של תוכניות לימוד 'רצתה'.They decided to add an elongated barrel charged from the treasury and a turning mechanism to facilitate the process of loading and transportation to the proven design of the domestic gun.
הם החליטו להוסיף חבית מוארכת המוטלת מן האוצר ומנגנון סיבוב כדי להקל על תהליך הטעינה וההובלה לתכנון המוכח של האקדח המקומי.The whole idea from the beginning was to just record new versions of older demo songs butin the end we decided to add some new ones and a couple of cover songs.
כל הרעיון מלכתחילה היה להקליט גרסאות חדשות של שירי דמו ישנים,אבל בסופו של דבר החלטנו להוסיף כמה שירים חדשים וכמה גרסאות כיסוי.Our team decided to add information for each language for our worker's and expats.
הצוות שלנו החליט להוסיף מידע עבור כל שפה עבור שלנו דובאי expats.Well, actually, it 's a little cheating, though Nintendo Wii They announced that they were working on Zelda already on 2013, but since they had no representation on this list, and for the first time we discovered the name of the game andsaw a real gameplay, I decided to add it anyway.
טוב, אז למען האמת זאת קצת רמאות, כי נינטנדו הכריזו שהם עובדים על משחק זלדה כבר ב-2013, אבל כיוון שיצא שאין להם בכלל ייצוג ברשימה הזאת, וזאת הפעם הראשונה שאנחנו מגלים את שמו שלהמשחק ורואים גיימפליי אמיתי שלו, החלטתי להוסיף אותו בכל זאת.Our team decided to add information for each language for our Jobs in Dubai Guides.
הצוות שלנו החליט להוסיף מידע עבור כל שפה עבורנו משרות במדריכי דובאי.Whoever the morons were decided to add a table should have known that was a bad idea.
מי שלא יהיו הטיפשים שהחליטו להוסיף שולחן היו צריכים לדעת שזה רעיון רע.Our team decided to add information for each language for our Jobs in Dubai Guides.
הצוות שלנו החליט להוסיף מידע עבור כל שפה עבור שלנו משרות במדריכי דובאי.Our team, generally speaking, decided to add information for each language for our Dubai expats.
הצוות שלנו החליט להוסיף מידע עבור כל שפה עבור שלנו משרות במדריכי דובאי.What if Amazon decided to add commercial lighting control, room control, AV control and remote control of everything-AV to the Alexa- as an out-of-the-box function?
מה אם אמזון הייתה מחליטה להוסיף לאלכסה שליטה מקצועית על תאורה, חדרי בקרה, שליטה על AV ושליטה מרחוק על כל דבר שהוא AV- כיכולת מובנית?Then they decided to add an original song or two, perhaps by Rodgers and Hammerstein.
בהמשך, הם שקלו להוסיף מספר שירים מקוריים, שייתכן וייכתבו על ידי רוג'רס והמרשטיין.Then the researchers decided to add more intensive counseling for them, too, but they still had difficulty staying with the diet.
לאחר מכן הוחלט להוסיף גם להם ייעוץ אינטנסיבי יותר, אך הם עדיין התקשו להמשיך בתזונה זאת.Later on, they decide to add vitamins.
מאוחר יותר הוחלט להוסיף לה ויטמינים.And whatever else I decide to add….
ובכל פעם שאני מחליטה להוסיף….Clearly, Citroën Total WRT made the right call in deciding to add them to their driver line-up, alongside Sébastien Ogier and Julien Ingrassia.
ללא ספק, קבוצת סיטרואן טוטאל עשתה את ההחלטה הנכונה כאשר החליטה להוסיף את הצמד למבחר הנהגים שלה, לצידו של סבסטיאן אוג'ייה וג'וליאן אינגרסה.A diabetic patient who decides to add peanuts to their diet should do so gradually.
חולה סוכרת אשר מחליט להוסיף בוטנים לתזונה שלהם צריך לעשות זאת בהדרגה.For instance, you might decide to add a small policy rider to insure your child.
לדוגמה, ייתכן שתחליט להוסיף רוכב מדיניות קטן כדי לבטח את הילד שלך.I would also recommend taking a photo of whatever you draw, too,in case you don't finish in the one sitting or decide to add colour later on, which will really make your sketch pop.
אני גם ממליץ לצלם תמונה של כל מה שאתה מצייר,גם אם אתה לא מסיים את אחד יושב או מחליט להוסיף צבע מאוחר יותר, אשר יהיה באמת לעשות את פופ סקיצה.As the Post notes, while the Pulaski verdict went in favor of the“anti-fluoride movement,”(in the Post's view due primarily to the Internet) big money and politics is still winning,with 297 communities deciding to add fluoride during the same 12-year time period that 139 have removed it.
במבט מסכם, למרות הניצחון של פולסקי במאבק נגד הפלרה, הכסף והפוליטיקה עדיין מובילים במהלך: בפרק זמן של 12 שנים 139 קהילות אסרו הפלרה,בעוד 297 קהילות החליטו להוסיף פלואוריד למי השתייה שלהם.
