What is the translation of " DEMOCRATICALLY ACCOUNTABLE " in Finnish?

• demokraattisessa vastuussa
• demokraattisesti vastuulliseksi

Examples of using Democratically accountable in English and their translations into Finnish

We believe that such an authority, to be created, should be democratically accountable.
Uskomme, että tällaisen perustettavan viranomaisen tulisi olla demokraattisen vastuun alainen.

The state institutions are not democratically accountable and state power is not anchored in the rule of law.
Valtion toimielimet eivät ole demokraattisesti vastuuvelvollisia, eikä hallinnon valta perustu oikeusvaltion periaatteisiin.

We should be trying to exercise those powers in a way that is even more democratically accountable.
Meidän on pyrittävä käyttämään noita valtuuksia vielä vastuullisemman demokraattisesti.

Anyone who wants a well-functioning and democratically accountable Union should support these reforms.
Hyvintoimivaa ja demokraattisesti vastuullista unionia haluavien pitäisi tukea näitä uudistuksia.

Police officers work within a careful scheme of regulation and inspection and they are democratically accountable.
Poliisit työskentelevät huolellisen sääntely- ja tarkastusjärjestelmän puitteissa ja ovat demokraattisesti vastuullisia.

Is the body through which the ESCB and the ECB are democratically accountable;■ monitors and debates the development of economic and fiscal policy.
On elin, jonka kautta EKPJ ja EKP ovat demokraattisessa vastuussa ■ seuraa talous-ja veropolitiikan kehitystä ja keskustelee siitä.

Mr President, I want to welcome the Brok report and urge rapid progress on establishing the EEAS as a democratically accountable service.
EN Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen Brokin mietintöön ja kehotan etenemään nopeasti Euroopan ulkosuhdehallinnon perustamisessa demokraattisesti vastuulliseksi yksiköksi.

The EESC therefore calls for democratically accountable bodies to be duly involved if competitiveness boards are set up.
Näin ollen ETSK vaatiikin, että mukaan otetaan demokraattisesti vastuuvelvollisiksi todettuja elimiä asiaankuuluvin tavoin, jos kilpailukykykomiteoita perustetaan.

This report is full of good ideas on how the new European Central Bank will be held democratically accountable before this Parliament.
Tämä mietintö on täynnä hyviä ajatuksia siitä, miten uusi Euroopan keskuspankki kantaa demokraattisen vastuunsa tätä parlamenttia kohtaan.

As a politician, democratically accountable to my electorate, I am also not prepared to delegate my responsibility to unelected, unaccountable bodies.
Demokraattisessa vastuussa valitsijakunnalleni olevana poliitikkona en myöskään ole valmis jakamaan vastuutani elimille, joita kansa ei ole valinnut ja jotka eivät ole kansalle tilivelvollisia.

A European system of governance- including economic governance- which is more participatory, creatively decentralised and democratically accountable in its mode of operation;
Entistä osallistavampaa, luovalla tavalla hajautettua ja demokraattisesti valvottua eurooppalaista ohjausjärjestelmää, joka kattaa myös talouselämän.

With responsible and democratically accountable authorities in place in Bosnia and Herzegovina, I foresee a smooth and gradual phasing-out of the Office of the High Representative.
Kun Bosnia ja Hertsegovinassa on vastuuntuntoisia ja demokraattisesti vastuunalaisia viranomaisia, arvelen, että korkean edustajan toimisto voidaan lakkauttaa kitkattomasti ja vaiheittain.

On the other hand, there is the opinion that improved efficiency cannot justify a transfer of decision-making competence to interested parties who would not be democratically accountable.
Toisen näkemyksen mukaan tehokkuuden lisääntyminen ei oikeuta siirtämään päätösvaltaa eturyhmille, jotka eivät olisi demokraattisessa vastuussa.

It would therefore be up to the appropriate democratically accountable government body, local, regional or national- probably under overall EU supervision- to set the service criteria and the financial resources for meeting this particular social purpose.
Näin olisi demokraattisesti vastuussa olevan hallituksen elimen, paikallisen, alueellisen tai kansallisen- luultavasti EU: n täyden valvonnan alaisena- asia laatia palvelukriteerit ja rahoitus vastaamaan juuri tätä sosiaalista tarkoitusta.

So did the association agreement of 1961, but will the European Union, with Turkey as a full member, really be fully capable of acting and democratically accountable?
Se tehtiin myös vuoden 1961 assosiaatiosopimuksen avulla, mutta voiko Euroopan unioni olla tosiaankin toimintakykyinen ja demokraattinen, jos Turkki kuuluu siihen täysjäsenenä?

Is the body through which the ESCB and the ECB are democratically accountable;> monitors and debates the development of economic and fiscal policy;> scrutinises and votes on secondary legislation implementing economic and monetary union. Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs has special responsibilities in relations with the ECB and Ecofin.
On elin, jonka kautta EKPJ ja EKP ovat demokraattisessa vastuussa> seuraa talous- ja veropolitiikan kehitystä ja keskustelee siitä> tarkastelee talous- ja rahaliiton täytäntöönpanevaa johdettua oikeutta ja äänestää siitä. Parlamentin talous- ja raha-asioiden valiokunnalla on erityisvaltuudet suhteissa EKP: iin ja Ecofiniin.

We consider also that the Directive would function much better if decision-making procedures inside the Commission were made speedier, more transparent and more democratically accountable.
Mielestämme direktiivi toimisi paljon paremmin, jos komission sisäisiä päätöksentekomenettelyjä nopeutettaisiin ja tehtäisiin avoimemmiksi ja demokraattisemmiksi.

The implementation of legal reforms, the development of functioning and democratically accountable administrations and moving towards market economies, respect for democratic principles and human rights, and full implementation of international obligations, including cooperation with ICTY, as outlined in the individual country assessments, are vital for the States ability to continue on the path towards European integration.
Kuten kutakin maata koskevissa arvioinneissa esitetään, oikeudellisten uudistusten täytäntöönpano, toimivan ja demokraattisessa vastuussa olevan hallinnon kehittäminen sekä markkinatalouden edistäminen, demokraattisten periaatteiden ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen sekä kansainvälisten velvoitteiden täysimääräinen hoitaminen, mukaan luettuna yhteistyö entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa, ovat elintärkeitä edellytyksiä sille, että valtio voi jatkaa tiellä kohti Euroopan yhdentymistä.

Mr Kirkhope asked just now whether we have answered the questions posed at Laeken about making the EU more democratically accountable and closer to its citizens.
Timothy Kirkhope kysyi juuri vähän aikaa sitten, olemmeko vastanneet Laekenissa esitettyihin kysymyksiin, jotka koskevat EU: n demokraattisen vastuun lisäämistä ja EU: n lähentämistä kansalaisiin.

In any democratic parliamentary process which I know, this sort of thing is part and parcel of normal, robust interaction between the executive and the parliament to which it is democratically accountable.
Jokaisessa tuntemassani demokraattisessa menettelyssä tällainen on olennainen osa toimeenpanevan elimen ja parlamentin, jolle se on demokraattisesti tilivelvollinen, käymää normaalia, suoraa kanssakäymistä.

The Council recalled the importance it attached to the respect for democratic principles and human rights, the protection of minorities and full implementation of international obligations, including full co-operation with ICTY, the implementation of legal reforms, the development of functioning and democratically accountable administrations, progress towards market economies, and the promotion of regional co-operation, as outlined in the individual country assessments, which are vital for the States' ability to continue progressing on the path towards European integration.
Neuvosto painotti jälleen, että se pitää tärkeänä demokraattisten periaatteiden ja ihmisoikeuksien kunnioittamista, vähemmistöjen suojelua, kansainvälisten velvoitteiden täysimääräistä hoitamista, mukaan luettuna yhteistyö entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa, oikeudellisten uudistusten täytäntöönpanoa, toimivan ja demokraattisessa vastuussa olevan hallinnon kehittämistä, markkinatalouden edistämistä sekä alueellisen yhteistyön edistämistä maakohtaisissa arvioinneissa esitetyllä tavalla, ja ne ovat elintärkeitä edellytyksiä sille, että valtio voi jatkaa tiellä kohti Euroopan yhdentymistä.

Alternatively, this could mean that budgetary policy in turn- and that means the Ecofin Council- should itself become an independent institution that is no longer democratically accountable.
Tämä voisi tarkoittaa joko sitä, että varainhoidonvalvonnasta- toisin sanoen Ecofin-neuvostosta- tulisi riippumaton elin, joka ei olisi enää demokraattisesti vastuullinen.

Tax is a matter for nation-states, for domestic governments, and should remain the preserve of domestic governments, which are democratically elected and democratically accountable, tax being one of the most fundamental aspects of nationhood and statehood.
Vero on kansallisvaltioiden, kotimaan hallitusten, asia, ja sen on pysyttävä kansallisten demokraattisesti valittujen ja demokraattisessa vastuussa olevien hallitusten yksinoikeutena. Verothan ovat yksi kansakunta- ja valtioaseman perustavimmista seikoista.

I also believe that such measures should be accompanied by transparent reporting, combined with investment guidelines, risk management, exposure limits and adequate control and supervision procedures, established in a democratically accountable manner.
Katson myös, että tällaisia toimenpiteitä olisi täydennettävä avoimella raportoinnilla sekä investointisuuntaviivoilla, riskinhallinnalla, altistumisrajoilla sekä asianmukaisilla valvontamenettelyillä, jotka laaditaan demokraattisesti vastuullisella tavalla.

I urge that the European External Action Service(EEAS) be established speedily not only an aid to democracy building but also be established as a democratically accountable service to European Parliament.
Kehotan nopeuttamaan Euroopan ulkosuhdehallinnon perustamista paitsi demokratiakehityksen pönkittäjäksi myös yksiköksi, joka on demokraattisessa vastuussa parlamentille.

Based on a common template, each Member State should decide the exact set-up of its national Competitiveness Authority, but they should be democratically accountable and operationally independent.
Jokaisen jäsenvaltion olisi määritettävä yhteisen mallin perusteella oman kansallisen kilpailukykyviranomaisensa täsmällinen rakenne, mutta niiden tulisi olla demokraattisesti vastuuvelvollisia ja toiminnallisesti riippumattomia.

The EU is supporting reform of the security institutions of former authoritarian regimes into more transparent, accountable and democratically controlled security sectors.
EU tukee entisten autoritaaristen hallintojen turvallisuuselinten uudistamista läpinäkyvämmiksi, vastuuvelvollisiksi ja demokraattisesti valvotuiksi turvallisuussektoreiksi.

How to use "democratically accountable" in a sentence

Each subsidiary would be democratically accountable to our government for following our laws.

To enable the Palestinian people in the OPT to elect democratically accountable representatives.

The assemblies will be democratically accountable and will face the electorate every four years.

If a private company runs a service, they are not democratically accountable to you.

Councillors should be held democratically accountable to the anti-austerity Labour membership and the unions.

We are committed to an ecologically sustainable, socially just and democratically accountable trade system.

Create a publicly owned and democratically accountable utility to handle payments and money transfers.

But we can not build good government without effective and democratically accountable security sectors.