What is the translation of " DIFFERENT IN NATURE " in Finnish?

• luonteeltaan erilaisia

Examples of using Different in nature in English and their translations into Finnish

So each procedure is different in nature.
Kumpikin menettely on siis luonteeltaan erilainen.

Different in nature and their duration types of arrhythmia can be caused by various disorders in the body.
Luonteeltaan erilainen, ja niiden kesto tyyppisiä rytmihäiriöitä voi johtua eri sairauksia kehossa.

It must be established clearly that commercial services are different in nature from public ones.
On vahvistettava selvästi, että kaupalliset palvelut ovat luonteeltaan erilaisia kuin julkiset.

Abdominal pains are different in nature, but you should always consult a doctor.
Vatsakiput ovat luonteeltaan erilaisia, mutta sinun pitäisi aina kuulla lääkärin kanssa.

It must be emphasized that all the favorable and unfavorable trends are different in nature and force of impact.
On korostettava, että kaikki suotuisa ja epäsuotuisa kehitys ovat luonteeltaan erilaisia ja voiman vaikutuksesta.

Her body goes through so different in nature processes that no other creature to deal with it all could not have.
Hänen ruumiinsa menee läpi niin erilaisia luonteeltaan prosesseissa että mikään muu olento käsitellä kaikki ei voisi olla.

It has to be recognized that the seventeen countries which have been selected for the strategy are very different in nature.
Lisäksi on myönnettävä, että strategian kohteeksi valitut 17 maata ovat luonteeltaan hyvin erilaiset.

E long-term challenges facing Europe today are different in nature and shape, and require new types of response.
Nykypäivän Euroopan pitkän aikavälin haasteet ovat erilaisia, ja ne vaativat uudenlaisia ratkaisuja.

External and intra-Community trade is affected partly by supranational and partly by national bans and restrictions, which are different in nature.
Yhteisön ulkoiseen ja sisäiseen kauppaan vaikuttavat sekä ylikansalliset että kansalliset kiellot ja rajoitukset, jotka ovat luonteeltaan erilaisia.

Each of these instruments is different in nature and is prepared and implemented according to specific procedures.
Kukin näistä välineistä on luonteeltaan erilainen, ja niitä valmistellaan ja ne pannaan täytäntöön erityisiä menettelyjä noudattaen.

The Commission introduced separate draft regulations for EuVECA and EuSEF, as these two types of funds are different in nature.
Komissio esitti erilliset riskipääomarahastoja ja yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneita rahastoja koskevat asetusehdotukset, koska nämä kaksi rahastotyyppiä ovat luonteeltaan erilaisia.

As the work involved in each case is very different in nature, combining them makes it difficult to manage resources.
Kuhunkin tapaukseen liittyvät tehtävät ovat hyvin erilaisia, joten toimien yhdistäminen hankaloittaa resurssien hallintaa.

FR The questions raised concerning environmental liability and specific liability in the area of maritime transport are different in nature despite appearances.
FR Esiin tulleet ympäristövastuuta ja erityisvastuuta merikuljetusten alalla koskevat kysymykset ovat ulkonaisista vaikutelmista huolimatta luonteeltaan erilaisia.

Things are very different in nature: you can make light lacy, feminine thing, and can be masculine, aggressive, taut as an arrow.
Asiat ovat hyvin erilaisia: voit tehdä kevyt Lacy, naisellinen asia, ja voi olla maskuliininen, aggressiivinen, jäntevä kuin nuoli.

Clearly the challenges posed by the forthcoming extensive enlargement are different in nature and scale than those presented by any previous enlargement.
Tulevan suuren laajentumisen mukanaan tuomat haasteet poikkeavat tietysti luonteeltaan ja mittavuudeltaan kaikkien aikaisempien laajentumisten tuomista haasteista.

It is certainly to be expected that the same group will stage another demonstration during tomorrow's vote on the topic concerned, but it will be quite different in nature.
Samainen ryhmä panee toimeen todennäköisesti toisen mielenosoituksen tästä aiheesta huomenna järjestettävän äänestyksen aikana, mutta se on luonteeltaan täysin erilainen.

Public and private sector procurement are quite different in nature- but both can lead the way in purchasing behaviour and influence take-up.
Julkiset ja yksityiset hankinnat ovat luonteeltaan suhteellisen erilaisia, mutta molemmat voivat näyttää suuntaa ostokäyttäytymiselle ja edistää ympäristöystävällisten vaihtoehtojen käyttöönottoa.

The EESC does not agree that the principle of independence should be replaced by the vague"principle of impartiality", which has other, less specific content and is different in nature.
ETSK ei myöskään voi hyväksyä sitä, että riippumattomuuden periaate on korvattu epämääräisellä"puolueettomuuden periaatteella", joka on sisällöltään toisenlainen ja epätäsmällisempi sekä luonteeltaan erilainen.

Although those situations highlight shortcomings that are completely different in nature, they both create obstacles which impede the proper functioning of the internal market.
Vaikka näissä tilanteissa korostuvat puutteet, jotka ovat luonteeltaan täysin erilaisia, ne molemmat luovat esteitä, jotka estävät sisämarkkinoiden asianmukaista toimintaa.

He also made a strong plea that all numbers such as square roots, irrational numbers, surds, negative numbers etc should all be treated as numbers and not distinguished as being different in nature.
Hän myös esitti voimakkaan vetoomuksen siitä, että kaikki numerot, kuten neliön juuret, irrationaalinen numerot, surds, negatiiviset numerot jne. kaikkien pitäisi kohdella kuten numerot ja ei erottunut on erilainen luonne.

All the neighbouring countries have economic problems; however, they are very different in nature, in terms of both their causes and their scale and impact on stability.
Kaikilla naapurimailla on taloudellisia ongelmia, mutta ne ovat sekä syiden että mittakaavan ja vakauteen kohdistuvien vaikutusten suhteen luonteeltaan hyvin erilaisia.

The purchase/sale or transfer of certain financial instruments other than derivatives, on the one hand, and purchase/sale, transfer, conclusion or modification of derivatives agreements, on the other hand, are different in nature.
Yhtäältä tiettyjen muiden rahoitusvälineiden kuin johdannaisten osto/myynti tai siirto ja toisaalta johdannaissopimusten osto/myynti, siirto, tekeminen tai muuttaminen ovat luonteeltaan erilaisia toimintoja.

It is fortunate that the directive which we voted on yesterday is so different in nature that we really do not need to expect a similar kind of judgement from the Advocate-General or from the Court.
Onneksi direktiivi, josta päätimme eilen, on luonteeltaan siinä määrin erilainen, että meidän ei todellakaan tarvitse odottaa, että julkiasiamieheltä tai tuomioistuimelta tulee samantyyppinen päätös.

It is different in nature in the Mediterranean Neighbourhood compared with the Eastern European Neighbourhood, where many countries released from the Soviet area of influence are openly declaring a desire to accede to the European Community.
Välimeren naapuruus on luonteeltaan erilaista kuin Itä-Euroopan naapuruus, jossa monet Neuvostoliiton vaikutuspiiristä pois päässeet maat ilmoittavat avoimesti halunsa liittyä Euroopan yhteisöön.

Currently, those products are sold under the general rules for the sale of insurance products although these products are very different in nature and represent higher risks for unprofessional buyers.
Kyseisten tuotteiden myynnissä noudatetaan nykyisin vakuutustuotteiden myyntiä koskevia yleisiä sääntöjä, vaikka nämä tuotteet ovat luonteeltaan hyvin erilaisia ja merkitsevät suurempaa riskiä ostajille, jotka eivät ole ammattilaisia.

Serious problems is a fungus in the ear. Symptoms are different in nature: an inflammation of the outer ear, continuous itching(unbearable desire to clean the ear often results in further injury to the auditory canal), pus, skin peeling, buzzing in the ear, hearing loss, discomfort, a feeling of freezing ear.
Oireet ovat luonteeltaan erilaisia: tulehdus ulkokorvan, jatkuva kutina(sietämätön halu puhdistaa korvan johtaa usein suurempaan vahinkoon korvakäytävän), työntämään, ihon kuoriutuminen, surina korvaan, kuulon heikkeneminen, epämukavuus, tunne jäädyttämistä korvan.

The EESC stresses the importance of staying close to the operators on the ground and maintaining separate bodies of expertise for the Culture and Media strands given that the two sectors are very different in nature and modus operandi.
ETSK pitää tärkeänä, että säilytetään läheiset yhteydet ruohonjuuritason toimijoihin ja että Kulttuuri- ja Media-ohjelmalohkot säilyttävät omat asiantuntijaelimensä, koska alat ovat luonteeltaan ja toimintatavoiltaan hyvin erilaisia.

This introduction is followed by a number of considerations concerning enlargement(stressing that the JHA acquis is different in nature from other parts of the Union's acquis), relations with third countries and international organizations, as well as the future structure of work in the JHA field.
Johdantoa seuraa tarkastelu, joka liittyy laajentumiseen(ja joissa korostetaan, että oikeus- ja sisäasioiden säännöstö on luonteeltaan erilaista EU: n lainsäädännön muiden osien kanssa), kolmansia maita koskeviin suhteisiin ja kansainvälisiin järjestöihin sekä oikeus- ja sisäasioiden alalla tehtävän työn tulevaan rakenteeseen.

For these reasons alone, not to mention the essential fact that separate vessel traffic services have already been set up for these two transport modes because they are very different in nature, the reference to inland waterways should be dropped.
Jo pelkästään näistä syistä maininta sisävesiväylistä tulisi poistaa, eikä tällöin ole edes otettu huomioon sisällöllisiä perusteita eli sitä, että näille kahdelle liikennemuodolle on niiden hyvin erilaisen luonteen vuoksi jo luotu eriytetyt alusliikennepalvelut.

However, we would point out that this body is different in nature from other advisory councils, firstly because its sphere of activity concerns a private resource belonging to aquaculture businesses- in contrast to fishing, where stocks are a public natural resource- and secondly because its scope is not regional but EU-wide.
Komitea kuitenkin korostaa sen eriäviä piirteitä muihin neuvoa-antaviin toimikuntiin verrattuna: ensinnäkin sen toiminta-ala koskee vesiviljely-yrityksille kuuluvaa yksityistä omaisuutta, toisin kuin kalastuksen kohdalla, sillä kalakannat ovat yleisiä luonnonvaroja, ja toiseksi toimikunnan toimintaympäristö ei ole alueellinen vaan kattaa koko Euroopan unionin.