Examples of using Different structures in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
These different structures work well and provide effective investor protection.
Nämä erilaiset rakenteet toimivat hyvin ja suojaavat tehokkaasti sijoittajia.Thus you can achieve many with ease different structures and patterns on your nails.
Näin voit saavuttaa monet helposti erilaiset rakenteet ja mallit kynnet.The different structures, including the landscape, all came from somewhere else.
Erilaiset rakennelmat, maisema mukaan luettuna, ovat kaikki peräisin muualta.All came from somewhere else. The different structures, including the landscape.
Erilaiset rakennelmat, maisema mukaan luettuna, ovat kaikki peräisin muualta.Different structures and different methods of application for different women.
Erilaiset rakenteet ja eri menetelmiä hakemuksen As we shape the EU' s policy on sports,we have to take account of sport' s different structures.
Kun hahmotellaan EU: n urheilupolitiikkaa,on syytä ottaa huomioon urheilun erilaiset rakenteet.Different structures mean that each actor has to plan for and deploy their own on-site support.
Erilaiset rakenteet merkitsevät sitä, että kunkin toimijan on suunniteltava ja järjestettävä paikan päällä tarjoamansa tuki itse.Members have already mentioned the costs and the tariffs that are associated with the different structures.
Parlamentin jäsenet ovat jo maininneet eri rakenteisiin liittyvät kustannukset ja maksut.Students are able to perceive different structures of the body with their hands and recognise tissues by means of palpation.
Opiskelija osaa käsiensä avulla hahmottaa kehon eri rakenteita ja tunnistaa palpoiden kehon erilaisia kudoksia.You can tailor the glass terrace to suit your home using different structures and glass colour options.
Voit räätälöidä lasiterassin asuntosi julkisivuun sopivaksi erilaisilla runko- ja lasivärivaihtoehdoilla.Perhaps we also need different structures, and in any event I shall do my best to ensure that we cooperate positively.
Tarvitsemme ehkä myös toisia rakenteita, ja joka tapauksessa aion ponnistella saadakseni aikaan myönteisen yhteistyön.This proposal has acknowledged the fact that all the countries that have an active fisheries sector have different structures and consequently different needs.
Ehdotuksessa on otettu huomioon, että kaikilla mailla, joissa kalastusalan toiminta on vilkasta, on erilaiset rakenteet ja siten The Commission believes that these different structures should be better integrated, so that they complement each other.
Komission mielestä nämä eri rakenteet olisi integroitava toisiinsa entistä paremmin, jotta ne täydentäisivät toisiaan.An objective therefore for assessing any change in the treatment of cross-border bodies is whether it improves neutrality between different structures.
Arvioitaessa sitä, onko rajatylittävien organisaatioiden verokohtelua muutettava, on aiheellista selvittää, parannettaisiinko muutoksilla eri rakenteiden välistä neturaliteettia.Efforts have been made to repair the different structures according to the current regulations, in accordance with good con-struction practice.
Eri rakenteiden korjaukset on pyritty tekemään nykymääräysten mukaisesti hyvää rakennustapaa noudattaen.If necessary to achieve the objectives put forward under the framework programme,the setup of different ways of management or/and different structures might be envisaged.
Jos se on puiteohjelman perusteellaesitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi välttämätöntä, voidaan ottaa huomioon When countries have such different structures, as is the case in the Union, imposing the same economic principles results in disagreement and conflict.
Kun mailla on niin erilaisia rakenteita kuin unionissa, samat talouspolitiikan periaatteet johtavat epäyhtenäisyyteen ja ristiriitaisuuteen.This latter point was also mentioned by Sweden who also referred to linguisticproblems between professionals and lay people, and the different structures and circumstances of the Member States.
Tämän puutteen mainitsi myös Ruotsi, joka toi esille myös alan ammattilaisten jamaallikkojen väliset kielelliset ongelmat sekä jäsenvaltioiden erilaiset rakenteet ja olosuhteet.It is because different structures already exist in Europe that we should not prescribe structures for this, for we cannot say that one is better than another.
Koska Euroopassa on jo nyt olemassa erilaisia rakenteita, meidän ei pidä määrätä tätä varten tiettyjä Medicine"Gliatilin" has a great impact on cerebral blood flow,activates the different structures of the brain, increases metabolic rate and improves the mind in different brain injuries.
Ermostoputken stimulaatiota. Medicine"Gliatilin" on suuri vaikutus aivojen verenvirtausta,aktivoi eri rakenteiden aivoissa, lisää aineenvaihduntaa ja parantaa mielen We need new or different structures, priorities and bases for valuation in order to build up a global economy and a financial, social and judicial order in the world.
Tarvitsemme uusia tai erilaisia rakenteita, painopistealoja ja arviointiperustoja rakentaaksemme maailmanlaajuisen talouden ja rahoitus-, yhteiskunta- ja oikeusjärjestyksen maailmaan.In short, it risks contradicting the principle of mutual recognition because the different structures which exist at present are regarded as satisfactory by their respective national competent authorities.
Lyhyesti sanottuna se saattaa olla ristiriidassa vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen kanssa, koska jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset pitävät nykyisiä erilaisia rakenteita tyydyttävinä.On independent regulation, we regard this as essential if an internal market is to develop, because it provides the predictability and stability which consumers andnew entrants need; but it should be for the Member State to reflect the different structures of national markets.
Riippumaton sääntely on mielestämme olennaista, mikäli haluamme sisämarkkinoiden kehittyvän, koska se luo sitä ennustettavuutta ja vakautta, jota kuluttajat jauudet markkinatulokkaat tarvitsevat; mutta jäsenvaltion pitäisi voida ottaa huomioon kansallisten markkinoiden erilaiset rakenteet.Secondly, the confusing situation we find ourselves in at the moment,where we have no less than twelve different structures, must be replaced by a uniform structure that can be monitored and is comprehensible to all.
Toiseksi se hämmentävä tilanne, jossa olemme tällä hetkellä, kunmeillä on peräti 12 erilaista rakennetta, on korvattava sellaisella yhtenäisellä rakenteella, jota voidaan seurata ja joka on kaikkien ymmärrettävissä.Simply put, refers to an antenna gain of the antenna input of RF power to the degree of concentration of radiation, apparently, the antenna gain pattern of relationships with large, the narrower the main lobe, the smaller the antenna side lobe,the higher the gain, and different structures of the antenna, its pattern is a big difference.
Yksinkertaisesti sanottuna, viittaa antennin vahvistus antennin panos RF-teho keskittynyttä säteilyn ilmeisesti antennivahvistus mallia suhteita suuri, kapeampi pääkeila, pienempi antenni sivukeila,korkeampi saada, ja erilaiset rakenteet antennin, sen rakenteessa on suuri ero.In light of the fact that EU Member States presently have different structures for preventing and combating counterfeiting, there will be a need for structures for exchanging information between all the EU law enforcement agencies.
Koska EU: n jäsenvaltioilla on tällä hetkellä erilaiset rakenteet väärentämisen estämiseksi ja torjumiseksi, tarvitaan rakenteita, joilla EU: n kaikki rikosten torjunnasta vastaavat virastot voivat vaihtaa tietoja.The Commission should come up with a more precise description here especially as it is difficult to make all-inclusive statements given the diversity of the various sub-sectors(26 industry sectors in five groups according to NACE 27) and the different structures in the raw materials industry the majority are large businesses and in processing there are many SMEs.
Komission tulisi laatia tässä yhteydessä tarkempi kuvaus, etenkin kun yleisluonteisten päätelmien tekeminen on vaikeaa eri osa-alojen moninaisuuden(26 teollisuusalaa viidessä ryhmässä NACE-koodi 27:n mukaan) ja erilaisten rakenteiden vuoksi perusteollisuudessa enimmäkseen suuria yrityksiä ja jalostuksessa paljon pk-yrityksiä.One object of research in Watershed was what kind of subject or operator different structures produce- an Aristotelian machinery like Hamlet produces a certain type- and what happens when the authority is broken, as in the first performance.
Yksi tutkimuskohde Valuma-alueessa on se millaisen subjektin tai toimijan erilaiset rakenteet tuottavat- aristotelinen koneisto, jollainen Hamlet on, tuottaa tietynlaisia- ja mitä tapahtuu kun auktoriteetti murtuu, kuten ensimmäisessä esityksessä tapahtui.There is no question, no question whatsoever of harmonising pension systems, both for political reasons, because there is no legal basis for such a move, and for technical reasons, given that it is quite impossible for us to homogenise orharmonise systems which have different structures, different funding methods and which often operate in very differently organised economies.
Eläkejärjestelmien yhdenmukaistaminen ei missään tapauksessa tule kysymykseen, ei ensinnäkään poliittisista syistä, sillä siihen ei ole oikeusperustaa, mutta ei myöskään teknisten syiden vuoksi, sillä on täysin mahdotonta yhtenäistää jayhdenmukaistaa järjestelmiä, jotka ovat rakenteeltaan erilaisia, joiden rahoitus on hoidettu eri tavoin ja jotka usein toimivat Appropriate macroeconomic and regional and structural measures should therefore be taken- taking into account the different degrees of transition and different structures in the applicant states- with the aim of developing new employment opportunities and obviating the impending increase in unemployment with all its implications24.
Tämän vuoksi on- ottaen huomioon ehdokasmaiden muutosasteen ja rakenteiden erilainen kehittyminen- toteutettava soveltuvia makrotaloudellisia sekä alue- ja rakennepoliittisia toimia, joilla pyritään luomaan uusia työllisyysmahdollisuuksia ja torjumaan työttömyyden uhkaavaa lisääntymistä kaikkine seurauksineen24.
