What is the translation of " DIFFERENT STRUCTURES " in German?

• unterschiedlichen Strukturen
• verschiedenen Strukturen
• andere Strukturen
• unterschiedliche Bauwerke
• unterschiedliche Strukturen
• verschiedene Strukturen
• verschiedenen Gebäuden
• unter schiedlichen Strukturen
• verschiedene Raumstrukturen

Examples of using Different structures in English and their translations into German

Islam: different structures, new challenges.
Muslime in Deutschland: Andere Strukturen, neue Herausforderungen.

The Centre's residential solutions are divided into different structures.
Die Unterkunftsmöglichkeiten des Feriendorfs sind in verschiedene Strukturen aufgegliedert.

Different structures: horizontal, vertical or circular.
Verschiedene Strukturdarstellung: Horizontal, Vertikal oder Kreisdiagramm.

The apartments are set in 3 different structures located close to each other.
Die Apartments sind in 3 verschiedenen Gebäuden in der Nähe zueinander untergebracht.

Different structures to choose from are available for surface maintenance.
Für die Oberflächenpflege stehen verschiedene Strukturen zur Auswahl.

Composed ten different shaped blocks to entirely different structures.
Zehn unterschiedlich geformte Bausteine zu ganz verschiedenen Bauwerken zusammensetzen.

Different structures and data formats in various departments, local authorities etc.
Unterschiedliche Strukturen und Datenformate in verschiedenen Abteilungen, Kommunen etc.

Due to the diversity of buildings, every glass lighting roof has different structures.
Aufgrund der Vielfalt von Gebäuden, jedes Glas Beleuchtung Dach hat verschiedene Strukturen.

They have different structures, and therefore differ from each other in their properties.
Sie haben unterschiedliche Strukturen und damit in ihren Eigenschaften voneinander unterscheiden.

This means that batteries from different manufacturers have different structures.
Dies bedeutet, dass Batterien verschiedener Hersteller auch unterschiedlich aufgebaut sind.

Very different structures can emerge when particles are kept between two charged plates.
Ganz unterschiedliche Strukturen können die Teilchen ausbilden, die sich zwischen zwei geladenen Platten befinden.

The kits for an additional helmet are optional and may have different structures and functions.
Die Zweithelm-Kits sind ein Optional und können eine andere Struktur und andere Funktionen haben.

Perhaps we also need different structures, and in any event I shall do my best to ensure that we cooperate positively.
Wir brauchen vielleicht auch andere Strukturen, und auf jeden Fall werde ich mich sehr bemühen, diese Zusammenarbeit positiv zu gestalten.

Studying in Germany is strange, too, and you will probably face new and different structures and educational methods.
Auch das Studieren in Deutschland ist ungewohnt und wird Ihnen wahrscheinlich andere Strukturen und akademische Anleitung bieten als bisher.

The proposal should reflect the different structures in the Member States and the steps taken towards market liberalization.
Der Vorschlag muß die unter schiedlichen Strukturen in den verschiedenen Mitgliedstaaten sowie die Liberalisierungsschritte widerspiegeln.

When one particular chemical is banned, 10 more appear on the market with slightly different structures, thus circumventing the ban.
Wenn eine bestimmte Chemikalie verboten ist, erscheinen 10 auf dem Markt mit leicht unterschiedlichen Strukturen, damit umgehen das Verbot mehr.

They also use different structures and enzymes to humans and animals to manufacture proteins and replicate their hereditary material.
Zudem nutzen sie zur Herstellung von Eiweiß und zur Vervielfachung ihres Erbguts andere Strukturen und Enzyme als Mensch und Tier.

With the foundation of the university-wide Albertus Magnus Center(AMC) within the Institutional Strategy, different structures have been brought together.
Mit der Gründung des universitätsweiten Albertus Magnus Center(AMC) im Rahmen des Zukunftskonzepts werden die verschiedenen Strukturen unter einem Dach zusammengeführt.

As always, Tim Labenda plays with different structures, transparencies and the various feels of the materials to bring the collection to life.
Dabei spielt Tim Labenda wie immer mit verschiedenen Strukturen, Transparenzen und Habtiken, die die Kollektion erlebbar machen.

The different structures of the tactile discs are not only a challenge for the hands and feet, they also promote tactile perception.
Die verschiedenen Strukturen der taktilen Scheiben von Gonge sind eine Herausforderung für Hände und Füße und fördern die taktile Wahrnehmung.

Commercially available Plastic tubs with different structures are filled with dissolved acrylic paint.
Unterschiedlich strukturierte handelsübliche Plastikwannen werden mit in Wasser gelöster Aquarellfarbe gefüllt.

The different structures are processed in different parts of the brain, allowing the brain to focus on one and block out the other.
Die verschiedenen Strukturen werden in unterschiedlichen Teilen des Gehirns wahrgenommen. Dadurch ist es dem Gehirn möglich, auf ein Geräusch zu fokussieren und gleichzeitig ein anderes auszublocken.

Just like the popular Rovio title, your objective will be to topple the different structures you are confronted with, with all sorts of projectiles.
Genau wie in dem beliebten Rovio-Titel wird es Dein Ziel sein, die unterschiedlichen Strukturen mit allerlei Arten von Projektilen umzustürzen, mit denen Du konfrontiert wirst.

Thus integrating the different structures of the human being(body, breath, mind) we develop the harmony and balance, health and well-being.
So integrieren die unterschiedlichen Strukturen des Menschen(Körper, Atem, Geist) entwickeln wir Harmonie und Ausgeglichenheit, Gesundheit und Wohlbefinden.

Lloyd's camera captures ordinary features of buildings, reflections of sunlight, the moon, or the different structures of flooring materials, transforming them into independent images.
So gelangen gewöhnliche Gebäudeelemente, die Reflexion der Sonne, der Mond oder unterschiedliche Strukturen von Bodenbelägen vor Lloyds Kamera, um sich in eigenständige Bilder zu verwandeln.

At the same time the different structures, movements and shapes of the teether encourage your child's sense of touch as well as his or her motor skills.
Gleichzeitig kann Ihr kleiner Entdecker beim Umgang mit den verschiedenen Strukturen, Bewegungen und Formen des Multi-Beißrings seinen Tastsinn und die Motorik schulen.

She cautiously intervenes in the existing architecture by interweaving its different structures‒ inside and outside, private and public sphere‒ and thus draws attention to their peculiarities.
Sie verwebt verschiedene Raumstrukturen- Innen und Außen, privaten wie öffentlichen Bereich- miteinander und lenkt somit die Aufmerksamkeit auf deren Eigenarten.

In spite of their now different structures and legal status, savings banks still dominate the market in these segments today in Germany, Spain and Austria.
Trotz ihrer mittlerweile unterschiedlichen Strukturen und Rechtsformen dominieren die Sparkassen in Deutschland, Spanien und Österreich das Marktgeschehen in diesen Segmenten.

It is quite astounding how many completely different structures can be made using the building blocks which all have the same dimensions.
Es ist ganz erstaunlich, wie viele gänzlich unterschiedliche Bauwerke aus den Bausteinen entstehen können, die alle dasselbe Maß haben.

In this way, the researchers showed that the different structures can be formed by self-organisation, and can be transformed very easily in the course of evolution.
Auf diese Weise konnten sie zeigen, dass die unterschiedlichen Strukturen durch Selbstorganisation geformt und sehr einfach umgewandelt werden können.