What is the translation of " DIRECTIVE WILL ENSURE " in Finnish?

• direktiivillä varmistetaan
• direktiivillä taataan

Examples of using Directive will ensure in English and their translations into Finnish

This directive will ensure that.
Mainittu direktiivi varmistaa sen.

By means of its standardising effect and through its Committee, the Directive will ensure an open market from which no supplier will be excluded.
Standardointitoiminnan ja komiteamenettelyn avulla direktiivillä taataan avoimet markkinat, joiden ulkopuolelle ei suljeta yhtäkään laitetoimittajaa.

The Directive will ensure a progressive approach to implementation.
Direktiivissä varmistetaan toteutuksen asteittainen lähestymistapa.

The minimum harmonization feature of the Directive will ensure the proportionality of EU action.
Direktiivin periaatteella vähimmäistason yhdenmukaistamisesta varmistetaan EU: n toiminnan oikeasuhteisuus.

The Directive will ensure that the quality and safety structures are in place.
Direktiivillä varmistetaan, että jäsenvaltioissa on käytössä laatu- ja turvallisuusrakenteet.

By including this as a suitability requirement for terminals, the Directive will ensure that at least in the Community this request by the IMO Assembly is complied with.
Lisäämällä tämä peruste terminaaleja koskeviin soveltuvuusvaatimuksiin, direktiivillä varmistetaan, että IMOn yleiskokouksen pyyntöä noudatetaan ainakin yhteisössä.

The directive will ensure a common high level of safety of roads in all EU Member States.
Direktiivillä taataan yhteinen korkea turvallisuustaso kaikille teille EU: n jäsenvaltioissa.

Also, the compliance of combustion heaters with the requirements of the Directive will ensure a high level of safety and environmental protection, consistent with current technology.
Lisäksi polttolämmittimien on oltava direktiivin säännösten mukaisia, mikä takaa nykyteknologian avulla korkean turvallisuuden tason ja ympäristönsuojelun.

This directive will ensure better protection of consumer rights in electronic communications.
Tällä direktiivillä taataan sähköistä viestintää koskevien kuluttajien oikeuksien parempi suojelu.

Compliance with all the relevant technical requirements of this directive will ensure that the vehicles concerned can circulate freely within the internal market of the EU.
Tämän direktiivin kaikkien olennaisten teknisten vaatimusten noudattamisella varmistetaan kyseisten ajoneuvojen vapaa liikenteeseen saattaminen Euroopan unionin sisämarkkinoilla.

This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe.
Maksupalveludirektiivillä varmistetaan samat säännöt kaikille Euroopan unionin sisäisille maksuille.

But by making clear which is the Member State that is responsible in any given situation, the directive will ensure that the quality and safety of healthcare is guaranteed throughout the Union.
Tekemällä selväksi, mikä jäsenvaltio on vastuussa missäkin tilanteessa, direktiivillä varmistetaan, että terveydenhuollon laatu ja turvallisuus on taattu kaikkialla unionissa.

We believe this directive will ensure that and could make the difference between life and death itself.
Uskomme, että tämä direktiivi varmistaa sen ja voisi olla ratkaiseva jopa elämän ja kuoleman kannalta.

LT I doubt if anyone would argue that the bond between a child and its parents in the first months of life is especially important, thus the new European Union directive will ensure mothers' right and opportunity to take care of their children for longer without fear of losing income or their job.
LT Epäilen, kiistäisikö kukaan, että lapsen ja vanhempien välinen side ensimmäisten kuukausien aikana on erityisen tärkeä, minkä vuoksi Euroopan unionin uudella direktiivillä taataan äideille oikeus ja tilaisuus hoitaa lapsiaan pidempään joutumatta pelkäämään tulon tai työpaikan menettämistä.

We hope that this directive will ensure high-quality water for the Irish people.
Toivomme, että tämän direktiivin myötä voidaan taata korkealaatuista vettä Irlannin väestölle.

Mr President, Commissioner, we are indeed debating a very crucial issue: emissions from the production of oil from tar sands are three to five times greater than from other production methods and this much-desired indicator that we want in the directive will ensure that we do not subsidise this catastrophic production method.
(EL) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tarkastelemme todellakin hyvin tärkeää asiaa: tervahiekasta tuotettavan öljyn päästöt ovat kolmesta viiteen kertaan suuremmat kuin muiden tuotantomenetelmien, ja tämä paljon toivottu indikaattori, jonka haluamme sisällytettävän direktiiviin varmistaa sen, ettemme tue tätä katastrofaalista tuotantomenetelmää.

The directive will ensure a sufficiently strong legal framework for action against the threat of terrorism.
Direktiivillä varmistetaan riittävän vahva oikeudellinen kehys toiminnalle terrorismiuhkaa vastaan.

Including this document in the Directive will ensure its availability and transparency for all stakeholders.
Tämän asiakirjan sisällyttäminen direktiiviin takaa asiakirjan saatavuuden ja läpinäkyvyyden kaikille asianosaisille tahoille.

The Directive will ensure that police and prosecutors provide suspects with information about their rights.
Direktiivillä varmistetaan, että poliisi ja syyttäjät antavat epäillyille tietoja heidän oikeuksistaan.

The proposed Directive will ensure that Member States put in place organ traceability systems.
Ehdotetulla direktiivillä varmistetaan, että jäsenvaltioissa otetaan käyttöön siirtoelinten jäljitettävyysjärjestelmä.

The Directive will ensure that victims are treated with respect and that the special needs of vulnerable victims are properly addressed.
Direktiivillä varmistetaan, että uhreja kohdellaan kunnioittavasti ja että haavoittuvien uhrien erityistarpeet otetaan asianmukaisesti huomioon.

This directive will ensure that revenue from these charges is used to improve the performance of transport systems and cut pollution.
Direktiivillä varmistetaan, että näistä maksuista saadut tulot käytetään liikennejärjestelmien toiminnan parantamiseen ja saasteiden vähentämiseen.

The Directive will ensure a more harmonised and more effective approach as regards return procedures while respecting the rights of illegally staying third-country nationals.
Direktiivillä varmistetaan yhdenmukaistetumpi ja tehokkaampi lähestymistapa palauttamismenettelyjen osalta kunnioittaen samalla laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten oikeuksia.

This directive will ensure not only that the meat on our tables can be traced back to its origins but also that the consumer is provided with clear, essential information.
Tällä direktiivillä varmistetaan toistaiseksi ruokapöytiimme tulevan lihan alkuperän jäljitettävyys, ja sen lisäksi sillä varmistetaan kuluttajien kannalta olennaisten ja ymmärrettävien tietojen saatavuus.

Once adopted, the directive will ensure better anticipation of crises and will contribute to developing a positive attitude towards change by both management and workers.
Kun direktiivi hyväksytään, sen avulla voidaan varmistaa, että kriisit voidaan ennakoida paremmin, ja direktiivi vaikuttaa omasta puolestaan siihen, että sekä yritysjohto että työntekijät suhtautuvat muutoksiin myönteisesti.

This Directive will ensure that all Member States will have relevant national provisions in place by 1 July 2005 to ensure compensation to victims of violent intentional crime.
Direktiivillä on tarkoitus varmistaa, että kaikissa jäsenvaltioissa on 1.7.2005 mennessä voimassa asiaa koskevat säännökset sen varmistamiseksi, että tahallisten väkivaltarikosten uhrit voivat saada korvauksia.

This directive will ensure that managers of road infrastructure are given the guidelines, training and information required to increase safety in the road network to the best benefits of road users and the public at large.
Direktiivillä on määrä varmistaa, että tieinfrastruktuurin ylläpitäjille annetaan tarvittavat suuntaviivat, koulutus ja tieto, jotta tieverkon turvallisuutta voidaan parantaa teiden käyttäjien ja koko suuren yleisön hyödyksi.

The planned directive will ensure that reinsurance undertakings operate under the same competitive conditions throughout the EU while at the same time not preventing direct insurance undertakings from assuming reinsurance risks.
Suunnitellulla direktiivillä varmistetaan, että jälleenvakuutusyritysten toimintaa koskevat samat kilpailuedellytykset koko EU: ssa, samalla kun ensivakuutusyrityksille annetaan mahdollisuus vastata jälleenvakuutusyritysten riskeistä.

The Regulation on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories(CSDs) and amending Directive 98/26/EC will ensure that the shares of listed companies shall be represented in book-entry form.
Asetuksella, joka koskee arvopaperitoimituksen parantamista Euroopan unionissa sekä arvopaperikeskuksia ja direktiivin 98/26/EY muuttamista, varmistetaan, että julkisesti noteerattujen yhtiöiden osakkeet muutetaan arvo-osuusmuotoon.