What is the translation of " DIRECTIVE WILL " in Finnish?

• direktiivi tulee
• direktiivistä tulee

Examples of using Directive will in English and their translations into Finnish

The Directive will apply from 1 July 2005.
Direktiivi astuu voimaan 1. heinäkuuta 2005.

It is right that legal protection is extended beyond the labour market and this proposed Directive will be a valuable tool in the fight against intolerance.
On oikein, että lain suojaa laajennetaan työmarkkinoiden ulkopuolelle, ja ehdotettu direktiivi tulee olemaan arvokas väline suvaitsemattomuuden vastaisessa taistelussa.

The directive will not enter into effect until 2003.
Direktiivi tulee voimaan vasta vuonna 2003.

I sincerely hope that this directive will finally be adopted during the Dutch Presidency.
Toivon hartaasti, että nyt Hollannin puheenjohtajakaudella tämä direktiivi saadaan vihdoin hyväksytyksi.

This directive will certainly lead to better standards in aviation safety.
Kyseinen direktiivi tulee varmasti lisäämään turvallisuutta lentoliikenteessä.

Finally, I should like to compliment Mrs Ghilardotti once again, and also the Dutch presidency, which is working hard to ensure that the directive will be approved on 17 June, so that it can then enter into force on 1 January 2000 and European women will have a better chance of judges applying the European law on equal treatment properly, and complying with it.
Lopuksi, sulka Ghilardottin hattuun ja myös puheenjohtajavaltio Hollannille, joka tekee töitä sen eteen, että direktiivi tullaan hyväksymään 17. kesäkuuta, jotta se voi astua voimaan 1. tammikuuta 2000 ja jotta eurooppalaisilla naisilla on paremmat mahdollisuudet siihen, että eurooppalaista emansipaatiolainsäädäntöä sovelletaan ja noudatetaan tuomioistuimissa.

This directive will lead to a significant improvement to the present situation, which is why I voted in favour.
Tällä direktiivillä saadaan aikaan merkittävää parannusta nykytilanteeseen verrattuna, minkä vuoksi äänestin sen puolesta.

Once the legislative process completed, the Directive will enter into force one year after publication in the Official Journal.
Kun lainsäädäntömenettely on saatettu päätökseen, direktiivi tulee voimaan vuoden kuluttua siitä kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

This Directive will greatly benefit people involved in traffic accidents whilst on holidays in other European countries.
Tämä direktiivi auttaa suuresti henkilöitä, jotka joutuvat liikenneonnettomuuteen lomaillessaan muissa Euroopan maissa.

The EPLP is concerned to ensure that the directive will permit Section 60 of the UK Schools Standard and Framework Act 1998 to remain unaltered.
EPLP haluaa varmistaa sen, ettei direktiivin takia jouduta muuttamaan Yhdistyneen kuningaskunnan koulustandardin pykälää 60 tai vuoden 1998 puitelakia.

The Directive will put in place the quality and safety conditions needed to facilitate cross-border exchanges.
Direktiivillä otetaan käyttöön laatu- ja turvallisuusedellytykset, joita tarvitaan valtioiden rajat ylittävän elinvälityksen edistämiseksi.

Criminal conduct in environmental matters must be punished, and I hope that this directive will be a milestone and will demonstrate clearly that the environment is an asset which is worth protecting and that we must make every effort to ensure that infringements of environmental law do not go unpunished.
Ympäristörikoksista on rangaistava, ja toivon, että tästä direktiivistä tulee virstanpylväs ja että se osoittaa selvästi, että ympäristö on valtti, jota on syytä suojella, ja että meidän on tehtävä kaikkemme varmistaaksemme, etteivät ympäristölainsäädännön rikkomukset jää rankaisematta.

The directive will enter into force on the first day of the month following that of its publication in the Official Journal.
Direktiivi tulee voimaan sitä päivää seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

The new Directive will take effect on 1 January 2013.
Uusi direktiivi tulee voimaan 1. tammikuuta 2013.

The Directive will therefore enter into force on the twentieth day following the date of its publication in the Official Journal.
Direktiivi tulee näin ollen voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

The directive will exclude action against violence, because its legal base, Article 13 of the Treaty, does not provide for actions in this area.
Direktiivissä ei oteta huomioon väkivallan vastaisia toimia, sillä oikeusperustassa, eli 13 artiklassa, ei säädetä kyseisen alan toimista.

In our view, this directive will, above all, become an instrument for citizens, pupils, patients and consumers to stand up to this greedy little pig of an ever-liberalising Union.
Mielestämme tästä direktiivistä tulee ennen kaikkea kansalaisille, oppilaille, potilaille ja kuluttajille väline jatkuvaa vapauttamista ajavan pikku porsasunionin vastustamiseksi.

This directive will now apply in all countries which are members of the green card system, meaning that approximately 90% of all accidents in which Europeans might be involved will be covered.
Nyt tätä direktiiviä aiotaan soveltaa kaikissa niissä maissa, jotka kuuluvat"vihreän kortin" järjestelmään, ja se tarkoittaa sentään noin 90:tä prosenttia kaikista niistä onnettomuuksista, joissa eurooppalaiset voivat olla osallisina.

The directive will also strike hard on the sex tourism industry: firstly, by introducing compulsory jurisdiction over nationals who commit crimes abroad, and secondly by establishing preventive measures to such effect.
Direktiivissä otetaan myös tiukka kanta seksiturismiin: ensinnäkin ottamalla käyttöön sitova tuomiovalta sellaisten kansalaisten kohdalla, jotka syyllistyvät rikoksiin ulkomailla, ja toiseksi vahvistamalla ennaltaehkäisevät toimenpiteet tätä varten.

However, it feels that the Directive will be more balanced, and thus gain in credibility, if the Parliament and the Council take account of the view expressed in the earlier Opinion(point 5.6.3.), which is reflected in the point below.
Komitea on kuitenkin sitä mieltä, että direktiivistä tulee tasapainoisempi ja siten uskottavampi, jos parlamentti ja neuvosto ottavat huomioon edellisessä lausunnossa ilmaistun mielipiteen(kohta 5.6.3.), joka toistetaan sananmukaisesti seuraavassa kohdassa.

We are certain that this directive will make a difference in strengthening protection for investors and reducing the administrative costs for issuers, that it will make an even bigger contribution towards developing a real capital market in the European Union.
Tämä direktiivi tulee varmasti parantamaan sijoittajansuojaa ja vähentämään liikkeeseenlaskijoille aiheutuvia hallinnollisia kuluja. Samalla se tulee vaikuttamaan sitäkin merkittävämmin todellisten pääomamarkkinoiden luomiseen Euroopan unionissa.

This directive will do much to ensure that the single market is not distorted by asymmetric tax regimes and it will create a situation whereby, after a transition period of three years, Member States will exchange information on savings income received by non-residents.
Direktiivi tulee auttamaan paljon sen varmistamisessa, etteivät epäyhtenäiset verojärjestelmät vääristä yhtenäismarkkinoita, ja sillä saadaan aikaan tilanne, jossa kolmen vuoden siirtymäjakson jälkeen jäsenvaltiot vaihtavat tietoja unionin ulkopuolisten maiden asukkaiden säästöjen tuottamista tuloista.

It is, therefore, particularly welcome that the directive will provide road users in the Union with such comprehensive, fast and effective protection and which will go beyond the mere direct right of action against the insurer, by having an agent of the insurer in the victim's country, by means of mechanisms to locate the latter, if necessary, and by means of a centre in each Member State which can itself deal with compensation should difficulties arise.
Sitäkin ilahduttavampaa on, että direktiivi tulee tarjoamaan unionin liikenteeseen osallistuville niin laajan, nopean ja tehokkaan suojan, vieläpä enemmän kuin pelkän suoran vaatimuksen vakuutusyhtiölle, kulloinkin kyseessä olevan vakuutusyhtiön edustajan avulla uhrin kotimaassa, mekanismien avulla, joilla hänet voidaan tarvittaessa löytää, ja jokaisessa jäsenvaltiossa olevan toimielimen avulla, joka voi vaikeuksien sattuessa myös itse huolehtia korvauksesta.

No new Directives will require legal separation.
Eivät uusissa direktii-veissä vaaditaan oikeudel-lista erottelua.