What is the translation of " DIRECTIVES RELATING " in Finnish?

• koskevat direktiivit
• koskevien direktiivien
• koskevia direktiivejä

Examples of using Directives relating in English and their translations into Finnish

As a consequence of the revision, several directives relating to pressure equipment are repealed.
Tarkistuksen johdosta kumotaan useita painelaitteita koskevia direktiivejä.

All the directives relating to this have made a decisive contribution in improving the position of women, who make up 52% of our population and thus constitute the majority.
Kaikki tätä aihetta koskevat direktiivit ovat myötävaikuttaneet ratkaisevasti naisten aseman paranemiseen. Naisiahan on 52 prosenttia eli enemmistö EU: n väestöstä.

In early June, Commissioner Bolkestein presented a proposal for a directive designed to refine the four existing directives relating to motor-vehicle insurance.
Komission jäsen Frederick Bolkestein esitti kesäkuun alussa direktiiviehdotuksen, jolla parannetaan nykyistä neljää autovakuutusta koskevaa direktiiviä.

Given the way the directives relating to public purchasing look today, Amendment 19(1) cannot be approved.
Tarkistuksen 19 ensimmäistä osaa ei voi hyväksyä julkisia hankintoja koskevan direktiivin nykyisen muodon vuoksi.

The Commission has already done everything proposed within the scope of a new sub-programme of that kind, since it is obliged to by virtue of the Treaty and the directives relating to the internal market.
Komissio on jo ryhtynyt kaikkiin toimenpiteisiin, joita tällaisen uuden alaohjelman puitteissa esitetään, koska tähän velvoittavat perustamissopimus sekä sisämarkkinoita koskevat direktiivit.

This directive repealing eight directives relating to metrology has shown this clearly once again.
Tämä direktiivi kahdeksan metrologiaa koskevan direktiivin kumoamisesta on jälleen kerran osoittanut tämän selvästi.

Concerning the first of these objectives, it has to be said that the Commission has made a significant effort in terms of the transposition of directives, particularly the directives relating to the internal market.
Ensimmäisen tavoitteen osalta on tarpeen todeta, että komissio on tehnyt työtä direktiivien saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä, erityisesti sisämarkkinoita koskevien direktiivien.

The directives relating to the general system of recognition of diplomas make no provision for coordination of training nor for automatic recognition of vocational qualifications.
Direktiiveissä, jotka koskevat tutkintotodistusten yleistä tunnustamisjärjestelmää, ei ennakoida koulutuksen koordinointia eikä ammattipätevyyden automaattista tunnustamista.

By now, the Member States should have transposed the directives relating to the‘railway infrastructure package' and the directives on railway interoperability.
Tähän mennessä jäsenvaltioiden olisi pitänyt panna täytäntöön"rautateiden infrastruktuuripakettia" koskevat direktiivit ja rautateiden yhteentoimivuudesta annetut direktiivit..

The report before us tonight is well thought out and balanced in my view and will form a good but rather synoptic basis on which to build our future legislative and non-legislative directives relating to this important matter.
Nyt tarkasteltavanamme oleva mietintö on mielestäni perusteellisesti mietitty ja tasapainoinen, ja siitä tulee hyvä, joskin varsin yleiskatsauksellinen perusta, jolle luomme tulevia lainsäädännöllisiä ja muitakin tätä merkittävää asiaa koskevia ohjeita.

It welcomed that presentation, which showed that transposition of Directives relating to the single market had improved considerably in most Member States.
Neuvosto oli tyytyväinen tähän esitykseen, joka osoittaa, että sisämarkkinoita koskevien direktiivien saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on huomattavasti parantunut valtaosassa jäsenvaltioita.

It is a matter of public health because, as far back as 1975, directives relating to the quality of water established that the level of nitrates should not exceed 50 milligrams/litre, but some countries such as Belgium and the Netherlands exceeded that by 100 milligrams/litre.
Terveyttä, koska jo vuonna 1975 vedenlaatua koskevissa direktiiveissä määrättiin, ettei nitraattipitoisuus saisi olla suurempi kuin 50 mg/l, ja joissakin maissa, kuten Belgiassa ja Alankomaissa, se on suurempi kuin 100 mg/l.

The Council noted the Commission's presentation of a proposal for a Directive on the recognition of professional qualifications which is aimed at clarifying and consolidating current Directives relating to seven professions and simplifying their application, whilst maintaining the main conditions.
Neuvosto pani merkille komission esittämän ehdotuksen ammattipätevyyden tunnustamista koskevaksi direktiiviksi, jonka tarkoituksena on selventää ja kodifioida voimassa olevat, seitsemää ammattia koskevat direktiivit sekä helpottaa niiden soveltamista säilyttäen kuitenkin tärkeimmät edellytykset.

The future directive on conglomerates also aims to improve directives relating to other groups, inter alia insurance groups, while ensuring a certain consistency with the measures it is introducing on conglomerates.
Ryhmittymiä koskevan tulevan direktiivin tavoitteena on myös parantaa muita ryhmiä, muun muassa vakuutusyritysryhmiä, koskevia direktiivejä pyrkimällä yhdenmukaisuuteen ryhmittymiä varten annettavien säännösten kanssa.

With regard to the final part of your question, which relates, by way of comparison, to the security of energy supply, the provisions of the Treaties in force have already led the European Parliament and the Council to adopt directives relating, on the one hand, to the security of natural gas supply, and, on the other, to safeguarding the security of electricity supply in investment in infrastructures.
Kysymyksenne viimeisestä osasta, joka koskee vertailun vuoksi energian toimitusvarmuutta, totean, että Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat voimassa olevien perustamissopimusten määräysten nojalla jo antaneet direktiivejä, jotka liittyvät yhtäältä luonnonkaasun toimitusvarmuuteen ja toisaalta sähkön toimitusvarmuuden takaamiseen infrastruktuureihin investoitaessa.

As the rapporteur pointed out, this proposal will actually repeal eight obsolete directives relating to six categories of legal measuring instruments, based on the fact that the instruments covered by the directive in question are now obsolete and that corresponding trade is falling.
Kuten esittelijä huomautti, tällä ehdotuksella itse asiassa kumotaan kahdeksan vanhentunutta direktiiviä, jotka koskevat kuutta lakisääteistä mittauslaitetta, koska direktiivien soveltamisalaan kuuluvat laitteet ovat nyt vanhentuneita ja niihin liittyvä kaupankäynti vähenemässä.

This proposal aims to recast the main provisions of the"transitional measures" and"liberalisation" Directives relating in particular to commerce, industry and small craft industries, so as to clarify and simplify Community legislation in this area.
Tällä ehdotuksen päämääränä on uudistaa erityisesti kaupan, teollisuuden ja käsiteollisuuden alalla toteutettavien siirtymäkauden toimenpiteitä ja sääntelystä vapauttamista koskevien direktiivien tärkeimmät säännökset, ja tehdä yhteisön lainsäädännöstä selkeämpää ja yksinkertaisempaa.

The existence of general legislation on motor vehicles covering general aspects would probably suffice, without the need to reproduce directives relating to each of these areas, as happens now, examples of which are: the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors(electromagnetic compatibility); driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors; rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers.
Moottoriajoneuvoja koskeva yleinen lainsäädäntö luultavasti riittäisi ilman, että tuotetaan jokaista alaa koskevia direktiivejä, kuten nyt tapahtuu ja mistä esimerkkeinä voidaan mainita seuraavat: maatalous- ja metsätraktoreiden aiheuttamien radiohäiriöiden poistaminen(sähkömagneettinen yhteensopivuus); pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kuljettajalle kantautuvan äänen taso; moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen takarekisterikilven valaisimet.

Moreover, I welcome the somewhat belated transposition, by virtually all Member States, of the directives relating to classification societies and to port state control, to which the Commissioner referred, while waiting for a more positive attitude from Finland.
Pidän lisäksi myönteisenä, että käytännöllisesti katsoen kaikki jäsenvaltiot ovat ryhtyneet, joskin hieman myöhässä, toimiin saattaakseen komission jäsenen mainitsemat luokituslaitoksia ja satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevat direktiivit osaksi kansallista lainsäädäntöä, mutta odotamme vielä Suomelta aiempaa myönteisempää suhtautumista.

I was rapporteur on the Mobile Air Conditioning(MAC) Directive relating to their use in mobile air conditioning.
Olin kyseisten kaasujen käyttöä ajoneuvojen ilmastointijärjestelmissä koskevan direktiivin esittelijä.

This Directive relates to measure B of the Roadmap.
Tämä direktiivi koskee etenemissuunnitelman toimenpidettä B.

Ladies and gentlemen, the second proposed directive relates, of course, to rail safety.
Arvoisat parlamentin jäsenet, toisessa komission ehdottamassa direktiivissä käsitellään tietysti rautateiden turvallisuutta.

Alignment with both the Regulation and the Directive relating to medicinal products for human use: Articles 26(3), 28 and 365.
Yhdenmukaistaminen sekä asetuksen että ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevan direktiivin kanssa: 26 artiklan 3 kohta, 28 artikla ja 36 artiklan 5 kohta.

For that, we still need the second reading on the Directive relating to e-commerce, the Directive relating to copyright and that relating to the distance selling of financial services.
Siihen tarvitaan vielä sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin, tekijänoikeuksia koskevan direktiivin ja rahoituspalvelujen etämyyntiä koskevan direktiivin toinen käsittely.

I think that in fact we will see all Member States complying with that section of the directive relating to junior doctors within that nine-year time frame.
Uskon, että saamme todellakin nähdä, että kaikki jäsenvaltiot täyttävät yhdeksän vuoden siirtymäkauden aikana lääkäreiden harjoittelua koskevan direktiivin osan.

The directive relating to seasonal workers from third countries must not lead to the creation of a special category of worker.
Kolmansista maista tulevia kausityöntekijöitä käsittelevä direktiivi ei saa johtaa erityisen työntekijäluokan syntymiseen.

The Directive relating to the EU Emissions Trading Scheme(ETS) updates the existing ETS and stipulates that industries must now buy the emission allowances, which were previously free, at auction.
EU: n päästökauppajärjestelmää(ETS) koskevalla direktiivillä ajantasaistetaan nykyinen päästökauppajärjestelmä ja määrätään, että teollisuuden on nyt ostettava aiemmin ilmaisia päästöoikeuksia huutokaupoissa.

Some of the changes have been introduced to align the text of the veterinary directive to that of the political agreement concerning the Regulation and the Directive relating to medicinal products for human use.
Jotkin muutoksista on lisätty eläinlääkedirektiivin tekstin mukauttamiseksi asetuksen ja ihmisille tarkoitetuista lääkkeistä annettua direktiiviä koskevan poliittisen sopimuksen kanssa.

Mr President, I think it useful to remind you that we voted on this proposed directive relating to cocoa and chocolate products at first reading in October 1997.
FR Arvoisa puhemies, on luullakseni hyödyllistä palauttaa mieliin, että äänestimme lokakuussa 1997 ensimmäisessä käsittelyssä tästä kaakao- ja suklaatuotteita koskevasta direktiiviehdotuksesta.

The directive related to chemical agents(3) specifies that employers shall obtain additional information that is needed for risk assessment from the supplier or other readily available sources.
Kemiallisia aineita koskevassa direktiivissä(3) säädetään, että työnantajien on hankittava riskien arvioimiseen tarvittavat lisätiedot tuotteen toimittajalta tai muista käytettävissä olevista lähteistä.

How to use "directives relating" in an English sentence

This theme of the EU legislating and thus impacting on individual consumers is also evident in various Directives relating to energy usage.

Schedule 1 to this document containing operational procedures, instructions and other directives relating to Card transactions, as amended from time to time.

You have the right to define the directives relating to the storage, erasure and communication of your personal data after your death.

and to verify compliance with the provisions of this Directive and other relevant Directives relating to the affixing of the CE marking.

Provides background information as requested in support of proposal to change civilian personnel policies and directives relating to employment conditions, privileges and immunities.

However, there are many Acts, regulations and Treasury directives relating to procurement policy and processes at all levels of government in South Africa.

There is a neck wash, and spinal material is removed with a special bladed vacuum according to directives relating to Mad Cow Disease.

All actions under this order shall be in accordance with Presidential directives relating to the export control system heretofore issued and not revoked.

How to use "koskevia direktiivejä, koskevien direktiivien, koskevat direktiivit" in a Finnish sentence

RoHS-, WEEE sekä energiatehokkuusvaatimuksia koskevia direktiivejä 2000/55/EY ja 1996/57/EY).

Laitteessa pitää olla CE-merkki osoituksena laitetta koskevien direktiivien vaatimuksenmukaisuudesta.

Erilaiset veneilyä koskevat direktiivit lähestyvät myös Suomea.

Direktiivillä 2006/42/EY on … Määrällisesti näitä vastuita koskevia direktiivejä on paljon.

Tekijänoikeutta koskevia direktiivejä on annettu yhdeksän (2015 mennessä).[14] ↑ The story of St.

Energiatehokkuutta koskevat direktiivit saattavat tiukentua myöhemmin.

Asumisviihtyvyyttä ja olosuhteita koskevat direktiivit ja standardoidut vaatimukset.

Uudet drone-lennättämistä koskevat direktiivit astuvat voimaan toukokuun lopussa.

CE-merkintä edellyttää, että tuote on kaikkien sitä koskevien direktiivien mukainen.

Laitetta koskevat direktiivit määräytyvät direktiiveissä annettujen soveltamisalojen perusteella.