What is the translation of " DOES NOT APPEAR TO HAVE " in Finnish?

• ei ole näyttänyt
• ei ilmeisesti ole
• ei tiettävästi ole
• ei tunnu olevan

Examples of using Does not appear to have in English and their translations into Finnish

This one does not appear to have a working notch.
Tässä ei tunnu olevan toimivaa lovea.

For therapeutic doses of irbesartan in humans, the hyperplasia/ hypertrophy of the renal juxtaglomerular cells does not appear to have any relevance.
Annettaessa irbesartaania ihmisille terapeuttisina annoksina munuaisten jukstaglomerulaarisolujen hyperplasialla/ hypertrofialla ei näytä olevan merkitystä.

He does not appear to have spoken in the Parliament.
Sen jälkeen hän ei tiettävästi ole ollut esillä julkisuudessa.

Tolvaptan is a weak CYP3A4 substrate and does not appear to have any inhibitory activity.
Tolvaptaani on heikko CYP3A4:n substraatti, eikä sillä näytä olevan estävää vaikutusta.

It does not appear to have ever had permanent human habitation.
Motu Onella ei tiettävästi ole koskaan ollut vakituista ihmisasutusta.

It is important to recognise that this communication, launched by the Commission following the failure of the draft Constitutional Treaty to encourage discussion of the relations between the Union's democratic institutions and its citizens, does not appear to have met its objectives.
On tärkeää huomata, että tällä viestinnällä, jonka komissio käynnisti sen jälkeen, kun luonnos perustuslakisopimukseksi ei onnistunut virittämään keskustelua unionin demokraattisten toimielinten ja kansalaisten suhteista, ei ilmeisesti ole saavutettu sille asetettuja tavoitteita.

Does not appear to have androgenic, antiandrogenic, estrogenic, or glucocorticoid activity.
Ei näytä olevan androgeeni-, antiandrogenic-, estrogeeni- tai glukokortikoidiaktiivisuutta.

I share the rapporteur's view on the need to review the legislative framework of the Single European Sky(SES) initiative, because since it was launched in 2000, it does not appear to have delivered the expected results; I refer, in particular, to improved flight efficiency, cost reduction and'de-fragmentation', and the general inefficiencies that still exist in the air transport system.
Olen samaa mieltä esittelijän näkemyksestä, että yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevan aloitteen lainsäädäntöpuitteita on tarkistettava, koska sen vuonna 2000 tapahtuneen käynnistämisen jälkeen siitä ei ole näyttänyt koituvan odotettuja tuloksia; viittaan erityisesti siihen, että sillä ei ole onnistuttu parantamaan lentojen tehokkuutta eikä vähentämään kustannuksia ja sirpaloitumista, ja ilmaliikennejärjestelmässä on edelleen yleistä tehottomuutta.

Since it does not appear to have been inhabited by any pre-Inca civilization, it was most likely built no earlier than 1440.
Koska se ei tiettävästi ole ollut inkoja edeltävien sivilisaatioiden asuttama, on se todennäköisesti rakennettu aikaisintaan vuonna 1440.

In other words we need a new policy, one that this Europe does not appear to have and one that we must create before social hardship becomes so severe that we cannot give our workers any definite answers.
Me siis tarvitsemme uuden politiikan, jota tällä Euroopalla ei tunnu olevan ja joka meidän on luotava, ennen kuin sosiaaliset ongelmat ovat niin vakavia, että me emme voi antaa työntekijöillemme varmoja vastauksia.

First, the Greek Government does not appear to have notified the Commission or the Council about the holes in the security system in Greece, especially at a time when Europe was debating the famous directive on the retention of our sensitive telecommunications data via service providers' databases which, as it turns out, are riddled with holes.
Ensinnäkin Kreikan hallitus ei ilmeisestikään ole ilmoittanut komissiolle tai neuvostolle Kreikan turvallisuusjärjestelmän aukoista, joita ilmeni juuri silloin, kun EU keskusteli kuuluisasta direktiivistä, joka koskee arkaluonteisten televiestintätietojen säilyttämistä palveluntarjoajien tietokannoissa, jotka ovat täynnä porsaanreikiä, kuten nyt on osoittautunut.

Although it may be noted that tax avoidance by such‘trafficking in losses' does not appear to have been relevant on the facts in Marks& Spencer, which solely concerned vertical upwards transfer of losses from subsidiary to parent. 14- Paragraphs 47 and 48.
On tosin huomattava, että tällainen”tappioiden siirtely” ei vaikuta olleen merkityksellinen asiassa Marks& Spencer kyseessä olleiden tosiseikkojen suhteen, sillä mainitussa asiassa oli kyse yksinomaan vertikaalisista tappioiden siirroista tytäryhtiöltä ylöspäin emoyhtiölle. 14- Tuomion 47 ja 48 kohta.

In this case, BA does not appear to have demonstrated that the fidelity-building character of its performance reward schemes was based on an economically justified consideration.
Tässä tapauksessa on ilmeistä, että BA ei ole näyttänyt toteen, että se, että sen tulospalkkiojärjestelmät palkitsevat uskollisuuden perusteella, perustuisi edun oikeuttavan taloudellisen vastasuorituksen saantiin.

That said, Marcus Aurelius does not appear to have shown any hesitation in promoting Commodus from a very young age.
Siitä huolimatta Marcus Aurelius ei vaikuta epäröineen- ylentäessään Commoduksen jo nuoressa iässä.

In addition, Croatia does not appear to have legislation similar to the directives on European Works Councils and the posting of workers.
Kroatiassa ei myöskään näyttäisi olevan eurooppalaisista yritysneuvostoista ja työntekijöiden työkomennukselle lähettämisestä annettujen direktiivien kaltaista lainsäädäntöä.

What is surprising is that he does not appear to have sought the necessary permission of the university authorities in Aberdeen, although he does appear to have found someone to do his teaching.
Hämmästyttävää on se, että hän ei ilmeisesti ole hakenut tarvittavaa lupaa yliopiston viranomaiset Aberdeen, vaikka hän ei ilmeisesti ole löytynyt joku tekemään hänen opetus.

The development, moreover, of the legislative framework does not appear to have resulted so far in a greater take-up of appropriations, while the financial reference amount in the European Commission's proposal for 2004-2006 makes provision for an average annual sum which is higher than that of the previous period of application of the action and which, in my opinion, corresponds to the objective set.
Lisäksi lainsäädäntökehyksen kehittäminen ei nähtävästi ole vielä johtanut määrärahojen tehokkaampaan käyttöön. Euroopan komission ehdotuksessa vuosiksi 2004-2006 esitetty keskimääräinen vuosittainen viitesumma on kuitenkin korkeampi kuin edellisenä toimen toteuttamiskautena ja mielestäni sopusoinnussa asetetun tavoitteen kanssa.

Tolvaptan metabolites do not appear to have relevant pharmacological activity at clinical concentrations in humans.
Ihmisellä tolvaptaanin metaboliiteilla ei näytä olevan kliinisinä pitoisuuksina merkityksellisiä farmakologisia vaikutuksia.

These changes were reversible and did not appear to have any adverse toxicological consequences.
Nämä muutokset olivat korjautuvia, eikä niillä vaikuttanut olevan mitään haitallisia toksikologisia seuraamuksia.

National boundaries do not appear to have effected the requirement for an age limit on pilots.
Kansallisilla rajoilla ei näytä olleen vaikutusta vaatimukseen lentäjiä koskevasta ikärajasta.

These changes, also a class effect of angiotensin converting enzyme inhibitors and other angiotensin II receptor antagonists, do not appear to have clinical significance.
Näillä muutoksilla, jotka ovat myös angiotensiinikonvertaasin estäjien ja muiden angiotensiini II-reseptorin salpaajien luokkavaikutus, ei näytä olevan kliinistä merkitystä.

Hardy did not appear to have the passion for mathematics that many mathematicians experience when young.
Hardy ei ilmeisesti ole The Passion for matematiikan että monet matemaatikot kokemus, kun nuori.

These changes, also a class effect of angiotensin converting enzyme inhibitors and other angiotensin II receptor antagonists, do not appear to have clinical significance.
Näillä muutoksilla, jotka myös tunnetaan angiotensiinikonvertaasin estäjien ja muiden angiotensiini II- reseptorin estäjien luokkavaikutuksena, ei ilmeisesti ole kliinistä merkitystä.

Overall, the presence of baseline RAVs did not appear to have a notable association with treatment response in subjects receiving the combination of boceprevir with peginterferon alfa-2b and ribavirin.
Yleisesti RAV-varianttien esiintymisellä lähtötilanteessa ei näyttänyt olevan merkittävää yhteyttä hoitovasteeseen bosepreviirin, peginterferoni alfa-2b: n ja ribaviriinin yhdistelmähoitoa saaneilla potilailla.

Other Member States do not appear to have legislated to restrict genetic testing in the workplace.
Muut jäsenvaltiot eivät ilmeisesti ole antaneet säädöksiä, joilla rajoitetaan geneettisten testien käyttöä työpaikoilla.

These changes, also a class effect of angiotensin converting enzyme inhibitors and other angiotensin II receptor antagonists, do not appear to have clinical significance.
Nämä muutokset ovat myös angiotensiinia konvertoivan entsyymin estäjien ja muiden angiotensiini II-reseptorin salpaajien luokkavaikutus eikä niillä vaikuta olevan kliinistä merkitystä.

Distribution has been shifted to the least developed countries, but these do not appear to have the capacity to meet these criteria.
Jakelu on siirtynyt vähiten kehittyneisiin valtioihin, mutta niillä ei näytä olevan valmiuksia täyttää näitä vaatimuksia.

Age(26-78 years old) and body weight(50-120 kg) did not appear to have a significant effect on trough rilonacept concentrations.
Iällä(26-78 vuotta) ja kehonpainolla(50-120 kg) ei näyttänyt olevan merkittävää vaikutusta rilonaseptin minimipitoisuuksiin.

The Ombudsman pointed out that, on the basis of the evidence in the file, the complainant did not appear to have received a reply to his claim that the UCLAF requirement that he supply copies of the records was unreasonable and his proposal that UCLAF perform an on-the-spot audit as an alternative.
Oikeusasiamies korosti, että asiassa esitettyjen todisteiden pohjalta kante lija ei ilmeisesti ollut saanut vastausta väitteeseensä, jonka mukaan UCLAF: n vaatimus kirjanpidon kopioiden toimittamisesta oli kohtuuton, eikä ehdotukseensa siitä, että UCLAF voisi vaihtoehtoisesti suorittaa pai kalla tarkastuksen.