What is the translation of " DOUBLE-CHECKING SYSTEM " in Finnish?

• kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän
• kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä
• kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmää

Examples of using Double-checking system in English and their translations into Finnish

Romania- Steel products double-checking system.
Romania terästuotteet kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä.

The double-checking system will apply until December 2006 11511/04+ 11509/11.
Kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmää sovelletaan joulukuuhun 2006 asti 11511/04+ 11509/04.

Steel products from the Slovak Republic, the Czech Republic, Poland and Romania- double-checking system 30.
Tietyt Slovakiasta, Tšekistä, Puolasta ja Romaniasta viedyt terästuotteet kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä III.

As we all know, the double-checking system is no longer in operation.
Kuten tiedämme, kaksinkertaisen tarkastuksen valvontajärjestelmä ei ole enää toiminnassa.

The Council also adopted the EC implementing regulations concerning the above-mentioned decisions of the Association Councils extending the double-checking system.
Neuvosto antoi myös EY: n täytäntöönpanoasetukset, jotka koskevat edellä mainittuja assosiaationeuvostojen päätöksiä kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän jatkamisesta.

Steel exports: double-checking system Poland, Romania, the Slovak Republic and the Czech Republic.
Terästuotteiden vienti: kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä Puola, Romania, Slovakia ja Tšekki.

On 10 November, the Council authorised the Commission to negotiate textiles agreements establishing a double-checking system with Cambodia, Laos and Nepal Table III.
Neuvosto valtuutti komission 10 päivänä marraskuuta neuvottelemaan tekstiilialan sopimuksia, joilla otetaan käyttöön kaksinkertainen valvontajärjes telmä Kambodzan, Laosin ja Nepalin kanssa taulukko III.

The details of the double-checking system are contained in Annex II to this Protocol.
Kaksinkertaisen tarkastuksen järjestelmän yksityiskohtaiset tiedot annetaan tämän pöytäkirjan liitteessä II.

Council regulation concerning the export of certain steel products from Romania to the Eu ropean Community for the period 1 July to 31 December 2002(double-checking system)(-> point 1.6.56).
Neuvoston asetus tiettyjen terästuotteiden viennistä Romaniasta Euroopan yhteisöön 1 päivästä heinäkuuta 31 päivään joulukuuta 2002(kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä)-» kohta 1.6.56.

The Annex may subsequently be amended or the double-checking system abolished by means of a Decision of the Cooperation Council.
Liite voidaan tämän vuoksi muuttaa tai kaksinkertaisen tarkastuksen järjestelmä lopettaa yhteistyöneuvoston päätöksellä.

Council Regulation(EC) No 1499/2002 of 20 June 2002 concerning the export of certain steel products from Romania to the Community for the period from 1 July to 31 December 2002(double-checking system) OJ L 227.
Neuvoston asetus(EY) N: o 1499/2002, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2002, tiettyjen terästuotteiden viennistä Romaniasta yhteisöön 1 päivästä heinäkuuta 31 päivään joulukuuta 2002(kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä) EYVL L 227, 23.8.2002.

Furthermore, it establishes a double-checking system without quantitative limits for exports to the Community of certain products.
Lisäksi sillä luodaan tiettyjen tuotteiden yhteisöön vientiä varten kaksinkertaisen valvonnan järjestelmä ilman määrällisiä rajoituksia.

COM(99) 742 final Proposal for a Council Regulation concernine the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community for the period 1 January to 31 December 2000(extension of the double-checking system) presented by he Commission.
Ehdotus neuvoston asetus tiettyjen EHTY-terästuottciden viennistä Puolasta yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2000(kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkaminen) komission esittämä.

The Council adopted a Decision and a Regulation establishing a double-checking system on exports of steel products from Moldova to the European Community.
Neuvosto teki päätöksen ja antoi asetuksen kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän perustamisesta terästuotteiden viennille Moldovan tasavallasta Euroopan yhteisöön.

The aim is to apply the double-checking system to imports of certain products including shirts, T-shirts, trousers and other clothing and also administrative cooperation and a safeguard mechanism, on a provisional basis from 1 January 2003.
Ehdotuksen tarkoituksena on soveltaa väliaikaisesti 1. tammikuuta 2003 alkaen tiettyjen tuotteiden, kuten paitojen, t-paitojen, housujen ja muiden vaatteiden, tuontiin kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmää sekä hallinnollista yhteistyötä ja suojajärjestelmää.

As regards China, we express our concern at the application of the double-checking system instead of the extension of quotas to the ten categories of products.
Kiinan osalta ilmaisemme huolemme siitä, että sen sijaan, että kiintiöitä laajennettaisiin koskemaan kymmentä tuoteluokkaa, sovelletaan kaksinkertaista valvontajärjestelmää.

CouncU Regulation(EC) No 542/2003 of 21 January 2003 concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the Community for the period from the date of entry into force of this regulation to the date of accession by the Czech Republic to the European Union(extension of the double-checking system) OJ L 81.
Neuvoston asetus(EY) N: o 542/2003, annettu 21 päi vänä tammikuuta 2003, tiettyjen terästuotteiden vien nistä Tsekistä yhteisöön tämän asetuksen voimaantulopäivästä Tsekin Euroopan unioniin liittymispäivään saakka(kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkaminen) EUVL L 81, 28.3.2003.

The agreement establishes a double-checking system(surveillance) on imports of those products currently under quotas as in Council Regulation(EC) No 517/94.
Sopimuksella otetaan käyttöön kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä(valvonta) sellaisten tuotteiden tuonnissa, joihin sovelletaan neuvoston asetuksessa(EY) N: o 517/94 tarkoitettuja kiintiöitä.

Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and Ukraine and between the European Community and the Russian Federation extending the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products: point 1.6.60 of this Bulletin.
Kirjeenvaihdon muodossa olevat sopimukset Eu roopan yhteisön ja Ukrainan sekä Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välillä kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkamisesta ilman määrällisiä rajoituksia tiettyjen erästuotteiden viennissä- tämän tiedotteen kohta 1.6.60.

The Contracting Parties therefore agree to establish a double-checking system, without quantitative limits, for the import into the Community of steel products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia; to exchange statistical information on export and surveillance documents and to hold consultations promptly on any problems arising from the operation of such a system..
Tämän vuoksi sopimuspuolet sopivat ottavansa käyttöön entisen Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien terästuotteiden tuontia koskevan kaksinkertaisen tarkastuksen järjestelmän ilman määrällisiä rajoja, vaihtavansa vientiä ja tarkkailuasiakirjoja koskevia tilastotietoja sekä neuvottelevansa viipymättä kaikista tällaisen järjestelmän toiminnasta syntyvistä ongelmista.

The Council agreed on decisions to be taken by the relevant Association Councils, by written procedure, extending the double-checking system applied to exports of certain ECSC and EC steel products to the Community for the period 1 January to 31 December 2002 doc.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen päätöksistä, jotka asianomaisten assosiaationeuvostojen on tehtävä kirjallisella menettelyllä tiettyjen EHTY- ja EY-terästuotteiden yhteisöön tapahtuvaan vientiin sovellettavan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisen jatkamisesta 1. päivästä tammikuuta 31. päivään joulukuuta 2002 asiak.

The Council approved the position to be adopted by the Community within the Association Councils with Bulgaria, Romania, the Slovak Republic and the Czech Republic concerning export of certain steel products to the Community and the draft Decisions to be adopted by the Association Councils(by written procedure) extending the double-checking system, without quantitive limits, applied to certain ECSC and EC steel products for the period of 1 January to 31 December 1999.
Neuvostolle hyväksyi kannan, joka yhteisön on määrä ottaa Bulgarian, Romanian, Slovakian tasavallan ja Tšekin tasavallan kanssa pidettävissä assosiaationeuvostoissa käsiteltäessä tiettyjen terästuotteiden vientiä yhteisöön, sekä ehdotukset assosiaationeuvostoissa(kirjallisella menettelyllä) tehtäviksi päätöksiksi, joilla jatketaan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmää, joka ei sisällä määrällisiä rajoituksia ja jota sovelletaan tiettyihin EHTYn ja EY: n terästuotteisiin 1. päivästä tammikuuta 31. päivään joulukuuta 1999.

The Council authorized the Commission to negotiate with Ukraine an agreement amending the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products established in the Agreement of 15 July 1997.
Neuvosto valtuutti komission neuvottelemaan Ukrainan kanssa sopimuksesta, jolla muutetaan kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmää ilman määrällisiä rajoituksia, joita 15 päivänä heinäkuuta 1997 tehdyssä sopimuksessa on asetettu tiettyjen terästuotteiden viennille.

The purpose of this regulation is to apply the decision of the EU-Romania Association Council on the re-introduction, without quantitative limits, of the double-checking system for exports of certain steel products from Romania to the Community for the period from 1 July to 31 December 2002 doc.
Asetuksen tarkoituksena on soveltaa EU: n ja Romanian assosiaationeuvoston päätöstä, jolla otetaan uudelleen käyttöön ilman määrällisiä rajoituksia kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä tiettyjen terästuotteiden viennissä Romaniasta Euroopan yhteisöön 1 päivästä heinäkuuta 31 päivään joulukuuta 2002 asiak.

The Council adopted a Decision approving the conclusion of an Agreement with Kazakhstan establishing a double-checking system for exports of steel products from Kazakhstan to the Community, and a Regulation on the administration of the double-checking system.
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään terästuotteiden vientiä Kazakstanista yhteisöön koskevaa kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmää koskevan sopimuksen tekeminen Kazakstanin kanssa, sekä asetuksen kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän hallinnoinnista.

The Council, on behalf of the Community, approved a draft Decision to be adopted by the EU-Bulgaria Association Council extending the double-checking system, introduced in 1998 by Decision No 3/97 of the Association Council and successively extended by Decision No 3/99, applied to certain steel products from Bulgaria for the period 1 January to 31 December 2000.
Neuvosto hyväksyi yhteisön puolesta ehdotuksen EU: n ja Bulgarian assosiaationeuvoston päätökseksi jatkaa kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmää, joka otettiin käyttöön vuonna 1998 assosiaationeuvoston päätöksellä N: o 3/97 ja jota jatkettiin päätöksellä N: o 3/99 ja jota sovelletaan tiettyihin Bulgariasta tuotuihin terästuotteisiin 1. tammikuuta ja 31. joulukuuta 2000 välisenä aikana.

The Commission negotiated with China a double-checking surveillance system for 2008 that will cover eight textile-product categories with particular sensitivities.
Komissio neuvotteli Kiinan kanssa kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmästä vuodelle 2008. Se koskee kahdeksaa erityisen herkkää tekstiilituoteluokkaa.

Torpedo and fire control systems double-checked.
Tarkistetaan torpedot ja palonesto.