What is the translation of " DUE IN PART " in Finnish?

• johtuu osittain

Examples of using Due in part in English and their translations into Finnish

This is due in part to improved surgical procedures.
Osittain se johtuu kehittyneistä leikkaustoimenpiteistä.

This growth in political scandals linked to the financing of these entities is due in part to the following factors.
Näiden tahojen rahoitukseen liittyvien poliittisten skandaalien yleistyminen johtuu osittain seuraavista tekijöistä.

This set is unique due in part to reinforce the walls of the river.
Tämä joukko on ainutlaatuinen johtuu osittain vahvistaa seinät joen.

They are still finding it challenging to obtain loans, particularly in the periphery economies due in part to the fragmentation of the banking sector37.
Niillä on erityisesti syrjäisillä talousalueilla edelleen vaikeuksia saada lainaa, mikä johtuu osittain pankkialan hajanaisuudesta.37.

This is due in part to the highly fragmented legal framework in Europe.
Tämä johtuu osaksi siitä, että Euroopan maiden lainsäädäntö on hyvin hajanainen.

They are excellent climbers, due in part to their prehensile tails.
Pussiunikeot ovat loistavia kiipeilijöitä osin tarttumahäntänsä ansiosta.

This is due in part to the countries' different histories or baseline situations.
Osittain tämä johtuu maiden erilaisesta historiasta tai lähtötilanteesta.

Sales did not meet expectations, due in part to a very high selling price.
Kitarasta ei kuitenkaan tullut myyntimenestystä johtuen osittain sen kalliista hinnasta.

This has been due in part to limitations in the regulation itself and to problems in the management area.
Asia johtui yhtäältä rajoituksista, joita oli itse asetuksessa, ja toisaalta myös ongelmista varojen hallinnassa.

Employment rates are steadily increasing, due in part to more women and older people working.
Työllisyysasteet paranevat tasaisesti, mikä johtuu osittain naisten ja ikääntyneiden väestöryhmän työnteon lisääntymisestä.

Due in part to the recent fluctuations in Google's actual indexing of this site, I suggest you give a try to the MSN site search option first.
Johtuu osittain viime vaihtelut Google todellinen indeksointi tämän sivuston, Ehdotan, että annat yrittää MSN-sivuston hakuvaihtoehto ensimmäinen.

This is particularly prevalent at the early stage and at the growth stage, due in part to limited venture capital funding in Europe.
Tämä on erityisen yleistä yritysten alku- ja kasvuvaiheessa, mikä johtuu osittain riskipääomarahoituksen rajallisuudesta Euroopassa.

If we succeeded, it is due in part to the unity of purpose demonstrated by the various institutions.
Jos me onnistuimme, se on osittain seurausta siitä tavoitteiden yhtenäisyydestä, jota osoitettiin eri elimissä.

The cost for the follow-up of the different elements of the licensing chain may slightly increase, due in part to keeping records for auditing.
Lupakirjojen myöntämisen eri vaiheiden seurannasta aiheutuvat kustannukset voivat nousta vähän, mikä johtuu osittain tietojen kirjaamisesta tarkastuksia varten.

These concerns are due in part to the food safety and animal health crises we all know.
Se johtuu osaksi elintarvikkeiden turvallisuuteen ja eläintautikriiseihin liittyvistä ongelmista, jotka ovat tuttuja meille kaikille.

I wanted to note a few upcoming posts are coming to round up a couple trains of thought that I have still got running due in part to the open browser tabs that I just….
Halusin todeta muutamia tulevia virkoja tulossa pyöristää ylöspäin pari ajatuskulkuja että olen silti saanut käynnissä johtuu osittain auki selaimen välilehdet Sain….

Sales for Invincible were lower than Jackson's previous releases, due in part to the record label dispute and the lack of promotion or tour, and its release at a bad time for the music industry.
Invinciblen myyntimäärä oli silti pienempi kuin Jacksonin aikaisempien albumien, mikä johtui osittain promootion ja maailmankiertueen puutteesta sekä riidasta levy-yhtiön kanssa.

Due in part to his loss, Kouta is sympathetic towards girls in trouble and is extremely generous and protective to the girls around him, because he can relate to them and they remind him of his late younger sister.
Osittain johtuen juuri kokemuksistaan Kōtalla on pehmeä paikka sydämessään tytöille, joilla on ongelmia, ja hän on siksi erittäin jalomielinen ja suojeleva ympärillään olevia tyttöjä kohtaan.

DeLaval DelPro is a powerful farm management operating platfrom due in part to the sophistication of its proprietary BioModels that drives data analysis.
DeLaval DelPro on tehokas maatilojen hallintajärjestelmä, joka johtuu osittain sen analysoimista biologisten käyttäytymismallien kehittyneisyydestä.

For example, there are signs that prices in some markets and sectors, for example car insurance in the UK, have been falling overall in the run-up to the changes, due in part to increased competition.
On esimerkiksi näyttöä siitä, että joillakin markkinoilla/sektoreilla(esim. liikennevakuutukset Yhdistyneessä kuningaskunnassa) hinnat ovat määräajan lähestyessä laskeneet, mikä johtuu osittain kilpailun lisääntymisestä.

Instant Bingo is one of the best and safest online bingo especially due in part to all of the excellent games, promotions and prizes available.
Pikabingo on yksi parhaimmista ja turvallisimmista online-bingoista, mikä johtuu osittain kaikista tarjolla olevista erinomaisista peleistä, tarjouksista ja palkinnoista.

While the best option for representation of the euro area in the key international financial fora and institutions remains the creation of a single euro-area chair, there are obstacles to achieving this in the short term, due, in part, to divisions among Member States.
Paras vaihtoehto euroalueen edustukselle tärkeimmissä kansainvälisissä rahoitusalan foorumeissa ja laitoksissa on edelleen yhden yhteisen euroalueen edustajanpaikan luominen, mutta tämän saavuttamiseksi lyhyellä aikavälillä on esteitä, jotka johtuvat osittain jäsenvaltioiden kiistoista.

However, sales were lower than his previous releases, due in part to a diminishing pop music industry, a lack of promotion, no supporting world tour and the label dispute.
Kuitenkin Invinciblen myynti oli huomattavasti alhaisempaa kuin Jacksonin aikaisempien tuotosten, mikä johtui osittain pienentyneestä pop-teollisuudesta, puuttuvasta promotoinnista, maailmankiertueen puutteesta sekä Jacksonin ja Sonyn välisestä riidasta.

However, a striking feature of the trend results for the Candidate countries is that there are many negative values for the human resources indicators and for R& D, due in part to deep, structural changes in several of the economies.
Ehdokasmaiden suuntaustulosten silmäänpistävänä piirteenä ovat kuitenkin monet henkilöresurssi-indikaattorien ja tutkimus- ja kehitystyön negatiiviset arvot, jotka johtuvat osittain useiden talouksien syvällisistä rakennemuutoksista.

Weak labour productivity in recent years, due in part to losses in competitiveness but also to lack of competition in some sectors and declining specialisation in high-tech manufacturing.
Työn heikko tuottavuus viime vuosina, mikä johtuu osittain kilpailukyvyn heikkenemisestä mutta myös kilpailun puuttumisesta eräillä aloilla ja erikoistumisen vähenemisestä huipputeknologiateollisuudessa.

I wanted to note a few upcoming posts are coming to round up a couple trains of thought that I have still got running due in part to the open browser tabs that I just can't seem to let myself close….
Halusin todeta muutamia tulevia virkoja tulossa pyöristää ylöspäin pari ajatuskulkuja että olen silti saanut käynnissä johtuu osittain auki selaimen välilehtiä, että en vain ei voi päästää itseäni lähellä….

In Greek-inhabited territory itself, Greeks came to play a leading role in the Ottoman Empire, due in part to the fact that the central hub of the empire, politically, culturally, and socially, was based on Western Thrace and Greek Macedonia, both in Northern Greece, and of course was centred on the mainly Greek-populated, former Byzantine capital, Constantinople.
Omilla vanhoilla asuma-alueillaan kreikkalaiset saivat vähitellen merkittävän aseman osmanien valtakunnassa, mikä osittain johtui siitä, että valtakunnan poliittinen, kulttuurinen ja sosiaalinen painopiste oli Länsi-Traakiassa ja kreikkalaisessa Makedoniassa, jotka molemmat sijaitsevat nykyisessä Pohjois-Kreikassa, sekä ennen kaikkea suurelta osin kreikkalaisten asuttamassa Bysantin entisessä pääkaupungissa, Konstantinopolissa turk.

Recovery in 1994 was followed by some faltering in 1995 and 1996 when growth averaged only just over 2% a year, due in part to exchange rate uncertainty and a rise in real interest rates.
Vuoden 1994 elpymistä seurasi hienoinen epävarmuus vuosina 1995 ja 1996 kasvun ollessa keskimäärin vain hiukan yli kaksi prosenttia vuodessa, mikä osin johtui vaihtokurssien epävakaisuudesta ja reaalikorkojen noususta.

I n addition to the Old Prussian and Humanitarian Grand Lodges-- which called each other mutually recognised lodges-- other Masonic grand associations and individual lodges(corner lodges) were active in Germany, to whom recognition was refused by the Old Prussian and Humanitarian Grand Lodges on competitive and political grounds, but which possessed the recognition(that is, acknowledgment of Masonic status) of foreign Masonic organisations, due in part to initiatives by foreign Freemasons.
Vanhan preussilaisen ja Humanitaarisen suurloosin lisäksi, jotka kutsuivat toisiaan"yhtälailla tunnustetuiksi looseiksi" toisia vapaamuurarillisia suurliittoja ja yksittäisiä looseja("nurkkalooseja") oli toiminnassa Saksassa, joilta Vanha preussilainen ja Humanitaarinen suurloosi kielsivät"tunnustuksen" kilpailullisista ja poliittisista syistä, mutta jotka omasivat"tunnustuksen(toisin sanoen vapaamuurarillisen statuksen hyväksymisen) ulkomaisten vapaamuurarillisten järjestöjen osalta, joka johtui osaksi ulkomaisten vapaamuurarien aloitteista.

On the other hand, in view of the increasing volume of traffic- which has been due in part to the welcome eastward enlargement of the EU- Europe's roads, railways and air space have long been working close to maximum capacity.
Kun toisaalta otetaan huomioon liikenteen määrän kasvu, joka on osittain johtunut EU: n tervetulleesta laajentumisesta itään, Euroopan teiden, rautateiden ja ilmatilan kapasiteetti on ollut jo pitkään koetuksella.