What is the translation of " ELSE FIRST " in Finnish?

• muuta ensin
• muut etusijalle

Examples of using Else first in English and their translations into Finnish

You put everyone else first.
Panet muut etusijalle.

Kid avenging her parents. Why wouldn't she try something else first?
Miksi hän ei yrittänyt jotain muuta ensin?

When you put everyone else first, you end up last.
Kun asetat muut etusijalle, jäät itse viimeiseksi.

Maybe I just got to settle on something else first.
Ehkä on tyydyttävä ensin muuhun.

When you put everyone else first, you end up last.
Jäät itse viimeiseksi. Kun asetat muut etusijalle.

But you can't keep putting everybody else first.
Mutta et voi aina asettaa muut etusijalle.

I need to see someone else first, find out who knows what.
Minun on tavattava eräs toinen ensin selvittääkseni, kuka tietää mitäkin.

I'm gonna try something else first.
Kokeilen jotain muuta ensin.

A great girl, but she always put everybody else first.
Hieno tyttö, mutta asetti aina muut etusijalle.

I wanna show you something else first.- Show me.
Haluan näyttää ensin jotain muuta.-Näytä mihin.

I wanted to. But I needed to try out everything else first.
Mutta halusin kokeilla kaikkea muuta ensin.

This whole thing of a person meeting someone else first, it's so arbitrary.
Se, että joku tapaa toisen ensin, on niin sattumanvaraista.

Do you know what it feels like to put someone else first?
Tiedätkö, miltä tuntuu asettaa joku toinen etusijalle?

Let's do something else first.
Tehdään jotain muuta ensin.

I asked her to marry me. She tells me I need to date somebody else first?
Kosin häntä, mutta hän kehotti tapailemaan ensin muita naisia?

They put everyone else first.
He asettavat muut etusijalle.

I would like to try something else first.
Haluaisin kokeilla ensin jotain muuta.

I'm gonna try something else first. Nah.
Kokeilen jotain muuta ensin. Älä.

And you don't go to anybody else first.
Puhut ensin minulle, et kenellekään muulle.

Give it to someone else first.
Anna sitä ensin jollekin toiselle.

Give it to someone else first.
Anna sitä jollekulle toiselle ensin.

Let's do something else first.
Tehdään ensin jotain muuta.

We will try something else first.
Tutkitaan ensin eräs toinen asia.

We will look at something else first.
Katsellaan ensin jotain muuta.

I'm getting Judith something else first, okay?
Haen Judithille jotain muuta ensin, sopiiko?

I have to talk to someone else first.
Puhuttava jollekulle muulle. En. Minun on ensin.

No, I have to talk to someone else first.
En. Minun on ensin puhuttava jollekulle muulle.

As if we don't get killed by something else first.
Ellei jokin muu tapa meitä ensin. Luoja.

She tells me I need to date somebody else first?
Kosin häntä, mutta hän kehotti tapailemaan ensin muita naisia?

She tells me I need to date somebody else first?
Kosin häntä. Hän halusi minun tapailevan ensin jotakuta muuta.