What is the translation of " ELSE FIRST " in Hebrew?

• אחר קודם
• אחר ראשון
• אחר תחילה

Examples of using Else first in English and their translations into Hebrew

Let's do something else first.
בוא נעשה משהו אחר קודם.

But if yοur plan was tο haνe him kill yοu, why dο you haνe to kill somebοdy else first?
אבל אם תיכננת לתת לו להרוג אותך, מדוע אתה צריך להרוג מישהו אחר קודם לכן?

Try someone else first, please.
תנסו משהו אחר קודם, בבקשה.

Shouldn't we try something else first?
לא כדאי שננסה משהו אחר קודם?

What if she gave the money to somebody else first… before Melanie even went in the dressing room?
מה אם היא נתנה את הכסף למישהו אחר קודם לפני שמלאני נכנסה לחדר ההלבשה?

I will say hi to somebody else first.
אני להגיד שלום למישהו אחר ראשון.

Everybody else, first, I need to be sure that you can handle moving up a notch on the food chain, the emotional ups and downs, solitude, and bloodlust.
כל אחד אחר, ראשון, אני צריך להיות בטוח שאתה יכול להתמודד עם נע צעד אחד קדימה בשרשרת המזון, עליות וירידות הרגשיות, הבדידות, ותאוות הדם.

I hand it to someone else first.
אני מוסרת למישהו אחר קודם.

No officially, we met somewhere else first, but, um, you want to see? Yeah,?
לא באופן רשמי, נפגשנו במקום אחר קודם, אבל… אתה רוצה לראות?

I need to teach them something else first.
אני צריך ללמד אותן משהו נוסף קודם.

Give it to someone else first.
תן את זה קודם למישהו אחר.

Speaking polish-[speaking polish]- The guy's upset that bembenek offered the job To somebody else first.
הוא כועס שבמבנק הציע את העבודה למישהו אחר קודם.

We evacuate everybody else first.
קודם נפנה את כולם.

Of course it is awesome if you answer a question right away, but you need to do something else first.
זה דבר מעולה שאתם רוצים לענות על השאלה מידית, אבל עליכם לעשות משהו אחר תחילה.

They die of something else first.
הם מתים קודם בגלל משהו אחר.

I was prescribed fluoxetine but I haven't taken it because I was put off by the side effects and am keen to try something else first.
רושם לי fluoxetine אבל לא לקחתי את זה כי אני התרגזתי על ידי תופעות הלוואי ואני להוט לנסות משהו אחר ראשון.

Maybe let's go somewhere else first.
אולי נלך קודם למקום אחר.

And you have it, Sir… but I'm loyal to someone else first.
ויש לך אותה, אדוני… אבל אני נאמן למישהו אחר קודם.

I'm getting Judith something else first, okay?
אני מביא לג'ודית משהו אחר קודם, אוקי?

I never got to follow my own dreams, because I was always putting somebody else first.
אני אף פעם לא קיבלתי בעקבות החלומות שלי, כי אני תמיד היה לשים מישהו אחר ראשון.

Why wouldn't she try something else first?
מדוע היא לא אחרת ראשונה לנסות משהו?

No, I have to talk to someone else first.
לא, אני צריכה לדבר עם מישהו אחר קודם.

But I have to finish everything else first.
אני רוצה קודם לסיים את כל הדברים האחרים.

Lana, don't let him find out from someone else first.
לאנה, אל תיתני לו לגלות ממישהו אחר קודם.

But in order to grasp this, we need to look at something else first.
אבל כדי לתפוס זאת, עלינו להתבונן במשהו אחר תחילה.

I will take the check but I first wanna order something else first.
חשבון בבקשה"."אבל אני רוצה להזמין משהו אחר קודם".

Whateveryou'regonnadowith Lydia, you need to do something else first.
לאמשנהמה אתההולךלעשותעםלידיה אתה צריך לעשות משהו אחר ראשון.

If you need anything, please don't hesitate to ask someone else first" Kurt Cobain.
אם את צריכה משהו בבקשה אל תהססי לבקש ממישהו אחר קודם."~ מתוך"Very Ape".