What is the translation of " EMBARRASSING ENOUGH " in Finnish?

• riittävän noloa
• tarpeeksi noloa
• kyllin noloa

Examples of using Embarrassing enough in English and their translations into Finnish

It's embarrassing enough.
Tämä on jo tarpeeksi noloa.

This whole thing has been embarrassing enough, Megan.
Tämä koko juttu on niin hämmentävä, Megan.

It's embarrassing enough that you know.
On riittävän noloa, kun sinä tiedät.

That's gonna be embarrassing enough.
Se on riittävän noloa.

It's embarrassing enough to be your friend.
Ystävänäsi on jo tarpeeksi noloa.

This is already embarrassing enough.
Tämä on muutenkin noloa.

It's embarrassing enough having to go by myself.
On riittävän noloa mennä yksin.

This is already embarrassing enough.
Tämä on jo tarpeeksi noloa.

It's embarrassing enough just asking for a sample.
On tarpeeksi noloa pyytää näytettä.

As if this isn't embarrassing enough.
On tässä muutenkin kestämistä.

It's embarrassing enough having to wear it in the street.
On kyllin noloa kulkea kadulla tämä päällä.

If this weekend hasn't been embarrassing enough for me.
Jos tämä viikonloppu ei ole ollut jo tarpeeksi nolo.

It's embarrassing enough to have to wear this in the actual street.
On kyllin noloa kulkea kadulla tämä päällä.

I got the question wrong, which is embarrassing enough without you whooing me.
Hävettää tarpeeksi ilman hurrauksiasi. Putosin. Vastasin väärin, mikä.

It's embarrassing enough without you constantly reminding us, thank you.
On riittävän noloa ilmankin muistuttamista, kiitos.

As if Mae's little sermon at your re-engagement party wasn't embarrassing enough.
Ikään kuin Maen saarna kihlajaisissa ei olisi ollut tarpeeksi noloa.

That's not embarrassing enough.
Ei ole riittävän noloa.

It was embarrassing enough that you said it, but you made it worse when you tried to convince me that you didn't.
Oli jo riittävän noloa, että sanoit sen,- mutta pahensit sitä yrittämällä vakuuttaa minua, että et sanonut.

I think it's embarrassing enough already.
Tämä on jo tarpeeksi noloa.

It's embarrassing enough for her as it is, having the valuers in the house.
Hänelle on aivan tarpeeksi noloa, kun joku arvioi taloa.

Isn't this embarrassing enough? Stop it.
Lopeta. Tämä on jo tarpeeksi noloa.

It's embarrassing enough without you constantly reminding us thank you.
Asia on tarpeeksi nolo ilman jatkuvia muistutuksiakin, kiitos vain.

This is embarrassing enough, Quane.
Tämä on riittävän noloa, Quane.

Wasn't embarrassing enough. As if Mae's little sermon at your re-engagement party.
Ikään kuin Maen saarna kihlajaisissa ei olisi ollut tarpeeksi noloa.

This is embarrassing enough already.
Minua hävettää jo tarpeeksi.

As if that wasn't embarrassing enough… we soon found that except for the"white male" part… he did not correspond to one single detail of my profile.
Hän ei vastannut yhteenkään yksityiskohtaan profiilissani. Ja jos se jo ei ollut tarpeeksi noloa- meille selvisi pian, että lukuun ottamatta sitä valkoinen mies-osaa-.

DE Mr President, as if it were not embarrassing enough that information has leaked out in the middle of the negotiations on the comprehensive economic and trade agreement(CETA), the accusation has also been made that Canada is being forced to adapt its copyright laws to US and EU standards as part of the CETA and the anti counterfeit trade agreement ACTA.
DE Arvoisa puhemies, aivan kuin ei olisi tarpeeksi noloa, että tietoja on vuotanut kesken neuvotteluja kokonaisvaltaisesta talous- ja kauppasopimuksesta(CETA), sen lisäksi on esitetty syytös, että Kanada pakotetaan mukauttamaan tekijänoikeuslainsäädäntöään Yhdysvaltojen ja EU: n normien mukaan osana CETA: ta ja väärentämisenvastaista kauppasopimusta ACTA.

I'm embarrassed enough as it is.
Se on jo muutenkin tarpeeksi noloa.

I'm embarrassed enough as it is.
Olen jo riittävän häpeissäni.

He's been embarrassed enough today.
Hän on jo tarpeeksi häpeissään.