What is the translation of " ESPECIALLY IN SMALL " in Finnish?

• erityisesti pienissä
• etenkin pienissä
• varsinkin pienissä

Examples of using Especially in small in English and their translations into Finnish

Long confinement periods, especially in small enclosures.
Pitkät synnytyksen aikoja, varsinkin pienissä kotelot.

Chickenpox, especially in small children, only a doctor should prescribe a solution"Fukortsin.
Vesirokko, etenkin pienten lasten, vain lääkäri pitäisi määrätä ratkaisu"Fukortsin.

They will find a host… contained spaces… especially in small.
Erityisesti pienissä, suljetuissa tiloissa. Ne tarvitsevat isännän,-.

Use wall-papers, especially in small rooms such as Khrushchev.
Käytä tapetteja, erityisesti pienissä tiloissa, kuten Hruštšovin.

Unfortunately, not everywhere is wherebuy finger paints, especially in small towns.
Valitettavasti kaikkialla sielläostaa sormiväreissä, etenkin pienissä kaupungeissa.

They will find a host… especially in small, contained spaces.
Erityisesti pienissä, suljetuissa tiloissa. Ne tarvitsevat isännän,-.

Especially in small children rapid evolution is often, often without even intermediate stages.
Erityisesti pienille lapsille nopea kehittyminen on usein, usein ilman edes välivaiheita.

It may also help to gain additional income, especially in small, family holdings.
Se voi myös auttaa erityisesti pieniä perhetiloja saamaan lisätuloja.

Especially in small apartments, things lying around look like a junk room and a lot of confusion.
Erityisesti pienissä asunnoissa asuvat asiat näyttävät roskatilalta ja paljon sekaannusta.

A palpable mass of tissue will be felt in the upper right abdomen, especially in small dogs.
Ilmeinen kudoksen massan tuntuu oikeassa yläkulmassa vatsa, erityisesti pienet koirat.

It is convenient, especially in small baths and saunas, foldable furniture, miniature tables and stools.
Se on kätevä, etenkin pienissä ja saunat, taitettava huonekaluja, miniatyyri pöydät ja jakkarat.

All colors aren't always available in all types of roses, especially in small destinations.
Kaikkia värejä ei ole aina tarjolla kaikissa ruusun pituusluokissa, etenkään pienemmillä paikkakunnilla.

Many families, especially in small towns and rural areas, would lose their main and sometimes the only source of income.
Monet perheet, etenkin pienissä kaupungeissa ja maaseudulla, menettäisivät tärkeimmät ja joskus ainoat tulonlähteet.

Regional and general interest rail transport, especially in small and medium-sized Member States;
Alueelliseen ja yleishyödylliseen rautatieliikenteeseen erityisesti pienissä ja keskisuurissa jäsenvaltioissa.

Especially in small villages and the eastern part of Turkey, the modern and technological age has not yet made inroads and the class differences are very noticeable.
Erityisesti pienissä kylissä ja itä-Turkissa moderni ja teknologinen kehitys ei ole löytänyt paikkaansa ja luokkaerot ovat hyvin näkyviä.

Regional rail services as services of general interest, especially in small and medium-sized Member States;
Alueellisten rautatiepalveluiden merkitys yleishyödyllisinä palveluina erityisesti pienissä ja keskisuurissa jäsenvaltioissa.

Thanks to the euro, industrialists- especially in small and medium-sized firms- will be able to offer their products or services to a market of 370 million consumers.
Euron avulla yrittäjä, erityisesti pieni ja keskisuuri yrittäjä, voi tuoda omia tuotteitaan ja palveluitaan 370 miljoonan kuluttajan markkinoille.

This could potentially reduce availability of recyclable waste for the EU industry, especially in small Member States.
Tämä johtaisi mahdollisesti EU: n teollisuuden tarvitseman uusioraaka-aineen saatavuuden huononemiseen erityisesti pienissä jäsenvaltioissa.

Shade needs to be maintained especially in small bodies of water to keep the rise in water temperature as low as possible.
Etenkin pienvesissä on huolehdittava varjostuksen säilymisestä, jotta veden lämpötila nousisi mahdollisimman vähän.

Using a variety of tools, some of them most likely special, notching could be made, but especially in smaller series the cost would be prohibitive.
Loveaminen voidaan tehdä myös eri lävistystyökaluilla, mutta erityisesti pienissä erissä kappaleen valmistuskustannukset voivat tällöin nousta.

As mentioned before, red tape puts many potential participants off and, especially in small, often innovative projects set up- as, of course, is often the case in the cultural sector- by inexperienced participants who have nonetheless taken the plunge, there is very often the risk that they will be rejected in the first round on purely formal grounds, which is counterproductive.
Mitä nyt sanon, on sanottu jo aiemmin. Hallinnollisen työn tavaton paljous karkottaa monet mahdolliset osallistujat, ja varsinkin pienissä, yleensä innovatiivisissa hankkeissa, joiden käynnistäjät ovat kokemattomia mutta kuitenkin rohkeasti toimeen tarttuvia osallistujia- ja kulttuurin alalla näin on luonnollisesti usein laita- on olemassa se vaara, että heidät hylätään jo ensimmäisellä kierroksella puhtaasti muodollisin perustein, mikä toimii tavoitteiden vastaisesti.

This would be a threat to European film production, as producing films is expensive and commercially very risky, especially in smaller countries.
Tällainen toimenpide uhkaisi eurooppalaista elokuvatuotantoa, joka on kustannuksiltaan kallista ja johon etenkin pienissä maissa liittyy suuria kaupallisia riskejä.

Promoting eco-innovation and new“green-collar” jobs, especially in small and medium enterprises(SMEs), ranks high in the priorities for support for the regions.
Ekoinnovoinnin ja uusien, ympäristön parantamiseen liittyvien”viherkaulustyöpaikkojen” edistäminen erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä(pk-yrityksissä) on selvästi etusijalla, kun on kyse alueiden tukemisesta.

During the preparations for the Lima summit meeting, both sides have been looking for ways to encourage jobs which have been defined in this way, especially in small and medium-sized undertakings.
Valmisteluissa Liman huippukokoukseen molemmat osapuolet ovat etsineet tapoja suosia kyseisen määritelmän mukaisia työpaikkoja erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä.

Thirdly, investment in the private sector towards entrepreneurship, and especially in small and medium-sized enterprises, and a better development of the market mechanism are crucial to economic and social progress.
Kolmanneksi investoinnit yksityisen sektorin yritystoimintaan erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä sekä markkinamekanismien parempi kehittäminen ovat oleellisen tärkeitä asioita taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kannalta.

As there is currently a strong bond between the European Investment Bank and the European Investment Fund, the"Innovation 2000" project includes EUR 1.5 billion to support technological innovation, especially in small- and medium- sized enterprises.
Koska nyt Euroopan investointipankki ja Euroopan investointirahasto ovat tiiviisti sidoksissa toisiinsa, Innovaatio 2000-hankkeeseen on varattu 1, 5 miljardia euroa teknologisia innovaatioita varten, ja varsinkin pieniä ja keskisuuria yrityksiä varten.

EMPHASISES that the fragmentation of the Internal Market for services affects in particular the ability of SMEs, especially in small and peripheral Member States, to provide cross-border services and of consumers to have access to such services at competitive prices;
KOROSTAA, että palvelualan sisämarkkinoiden hajanaisuus vaikuttaa erityisesti pk-yritysten kykyyn tarjota rajatylittäviä palveluja, etenkin pienissä ja syrjäisissä jäsenvaltioissa, sekä kuluttajien mahdollisuuteen saada kyseisiä palveluja käyttöönsä kilpailukykyisillä hinnoilla.

Differing status of local and regional bodies in different Member States results in the fact that competences may be regional on one side of a border, but national on the other side, especially in smaller or centralised Member States.
Koska paikallisten ja alueellisten elinten asemat voivat erota toisistaan eri jäsenvaltioissa, toimivalta voi olla rajan yhdellä puolella aluetasolla ja toisella puolella kansallisella tasolla, erityisesti pienissä tai keskusjohtoisissa jäsenvaltioissa.

This Dutch project called Stimuliering Logistiek Verladerssector taught shipping entrepreneurs, especially in small and medium-sized enterprises, the value of modern logistics techniques.
Hollantilaisessa hankkeessa nimeltä Stimuliering Logistiek Verladerssector opetettiin etenkin merenkulkualan pienille ja keskisuurille yrityksille nykyaikaisia logistiikkatekniikoita.

Not only greater public sector(including Community) transparency vis-à-vis citizens but also the possibility of encouraging an environment more favourable to business initiative and growth- especially in small and medium-sized enterprises- in the Community as a whole, and an active employment policy.
Niin julkisen sektorin, myös yhteisön, avoimuuden lisäämistä kuin mahdollisuutta luoda koko yhteisöön yrittäjyyttä ja etenkin pieniä ja keskisuuria yrityksiä suosiva toimintaympäristö sekä aktiivista työllisyyspolitiikkaa.