What is the translation of " ESPECIALLY IN RELATION " in Finnish?

• erityisesti suhteessa
• koskevat erityisesti
• liittyvät erityisesti

Examples of using Especially in relation in English and their translations into Finnish

We need uniform electrification, especially in relation to voltage and frequency.
Sähköjärjestelmät on yhdenmukaistettava, erityisesti jännitteen ja taajuuden osalta.

Especially in relation to the'stress tests' to be performed on nuclear plants in Europe.
Erityisesti suhteessa"stressitesteihin", joita on tarkoitus suorittaa Euroopan ydinvoimalaitoksissa.

What are we going to do about administrative expenditure, especially in relation to enlargement?
Mitä me aiomme tehdä hallintomenoille, erityisesti laajentumisen yhteydessä?

Misunderstandings regularly occur, especially in relation to the purchaser's right of withdrawal and delivery conditions.
Väärinkäsitykset ovat yleisiä, varsinkin ostajan peruutusoikeuden ja toimitusehtojen osalta.

They concern the balance between prevention and care, especially in relation to HIV/AIDS.
Ne koskevat ennaltaehkäisyn ja hoidon välistä tasapainoa etenkin HI-viruksen ja aidsin yhteydessä.

This is a serious problem especially in relation to those citizens who have not had a university education.
Tämä on vakava ongelma erityisesti niiden kansalaisten kannalta, joilla ei ole korkeamman asteen koulutusta.

It also recognised the need to provide reconciliation measures, especially in relation to maternity.
Siinä tunnustettiin myös tarve toteuttaa yhteensovittamistoimia, varsinkin äitiyteen liittyviä.

The rules, especially in relation to graduation, are too complex and lead to confusion and controversy.
Etenkin etuuksien asteittaista vähentämistä koskevat säännöt ovat liian monimutkaiset ja aiheuttavat sekaannuksia ja ristiriitoja.

New social indicators were identified and evaluated especially in relation to the working environment.
Uusia sosiaalisia indikaattoreita määritettiin ja arvioitiin varsinkin suhteessa työympäristöön.

The interpretation is made especially in relation to the respondent's idea of longstanding and of illness and the context of the question, i.e.
Tulkinta tehdään erityisesti suhteessa vastaajan käsitykseen pitkäaikaisuudesta ja sairauden käsitteestä sekä kysymisen kontekstiin eli työvoimatutkimukseen.

REE prepares students for careers in the energy sector, especially in relation to renewable energy.
Yieldco-yrityksiä käytetään voimalaitosten omistamiseen erityisesti uusiutuvan energian alalla.

Contract law related problems in B2B relations, especially in relation to specific needs of SMEs, has been recognised in the Digital Single Market Strategy and will be analysed in the context of other actions announced in the Strategy.
Yritysten keskinäisiin suhteisiin liittyvät sopimusoikeudelliset ongelmat, jotka koskevat erityisesti pk-yritysten erityistarpeita, on otettu huomioon digitaalisten sisämarkkinoiden strategiassa, ja niitä analysoidaan muiden strategiassa mainittujen toimien yhteydessä.

Horseback riding is one of the most dangerous sports, especially in relation to head injury.
Vatsalihasrutistus on yksi yleisimmistä lihaskuntoharjoitteista vatsalihaksille, etenkin suorille vatsalihaksille.

Anyone reaching agreement, after tough negotiations, on the Financial Perspectives, especially in relation to the Structural Funds and therefore structural and economic development in the European Union, must also accept that when it comes to implementation, he will be reminded of his commitments and we will demand payment of the appropriate amounts.
Jokaisen, joka saa sovittua raskaiden neuvottelujen jälkeen rahoitusnäkymistä- jotka liittyvät erityisesti rakennerahastoihin ja näin ollen Euroopan unionin rakenteelliseen ja taloudelliseen kehittymiseen- on hyväksyttävä, että toteuttamisessa häntä muistutetaan maksusitoumuksista ja me vaadimme asianmukaisten määrien maksamista.

Mr Longo stressed the importance of introducing rigorous controls of products, especially in relation to toys.
Longo korosti tiukkojen tuotekontrollien käyttöönoton välttämättömyyttä, erityisesti lelujen kohdalla.

This issue will be a main priority of the 2008 Joint Report, especially in relation to the role of lifelong learning in the strengthening of the European social model;
Tätä näkökohtaa painotetaan vuoden 2008 yhteisessä kertomuksessa, etenkin tarkasteltaessa elinikäisen oppimisen merkitystä Euroopan sosiaalisen mallin vahvistajana.

My last point is that we should turn our attention to the issues of foreign policy, especially in relation to Turkey.
Viimeinen huomioni on, että ulkopolitiikan kysymyksissä pitää tapahtua käänne, erityisesti suhteissa Turkkiin.

I am very pleased about that and I thank my fellow Members, but these are insufficient, especially in relation to the principles of proportionality and necessity, which must always prevail when rights and freedoms are at stake.
Olen siitä hyvin tyytyväinen ja kiitän kollegojani, mutta nämä eivät ole riittäviä varsinkaan suhteellisuus- ja välttämättömyysperiaatteiden osalta, joiden on aina voitettava silloin, kun on kyse oikeuksista ja vapauksista.

There are countless studies supporting the role of Huperzine in enhancing cognitive feature and also improving memory, most especially in relation to Alzheimer's illness.
On olemassa lukemattomia tutkimukset tukevat rooli Huperzine on kognitiivisen ominaisuus ja myös parantaa muistia, aivan erityisesti suhteessa Alzheimerin sairaus.

I think that is an important clarification, especially in relation to what Mr Stevens was just saying.
Mielestäni tämä on tärkeä selvennys, erityisesti Stevensin meille nyt tekemän huomautuksen valossa.

There are numerous studies supporting the duty of Huperzine in enhancing cognitive feature as well as improving memory, most especially in relation to Alzheimer's disease.
On olemassa lukuisia tutkimuksia tukevat velvollisuus Huperzine vuonna kognitiivisen ominaisuus sekä parantaa muistia, useimmat erityisesti suhteessa Alzheimerin tautiin.

Through closer cooperation it should be possible to convince them to take a broader view of their role within Iceland, especially in relation to their role in the EU accession process, and it should also be possible for the EU organisations to learn from their Icelandic counterparts.
Entistä tiiviimmän yhteistyön avulla pitäisi olla mahdollista saada ne vakuuttumaan siitä, että erityisesti suhteessa EU-jäsenyysprosessiin ne voisivat omaksua aiempaa avaramman käsityksen omasta roolistaan Islannissa, jolloin myös kansalaisyhteis kunnan organisaatiot EU: ssa voisivat hankkia oppia islantilaisilta kumppaneiltaan.

Based on this concept, in a certain stage of development, the girl appears the awareness of your gender in relation to other boys and girls, especially in relation to their parents.
Tämän ratkaisun tietyssä kehitysvaiheessa, tyttö näyttää sukupuolen tietoisuutta suhteessa muihin tyttöjen ja poikien, erityisesti suhteessa vanhempiinsa.

His work focuses on societal questions especially in relation to religion and economy.
Onfray on teoksissaan keskittynyt yhteiskunnallisiin kysymyksiin erityisesti uskontoon ja talouteen liittyen.

The rapporteur is aware of the cause of these limited capabilities, since he mentions the lack of strategic air and sea transport, interoperational telecommunications systems and intelligence capabilities, especially in relation to satellites.
Esittelijä on tietoinen valmiuksien rajallisuuden syistä, sillä hän mainitsee puutteet strategisten ilma- ja merikuljetusten, yhteensopivien televiestintäjärjestelmien ja erityisesti satelliittiavusteisten tiedusteluvalmiuksien aloilla.

Such possibilities have arisen in the past, especially in relation to major infrastructure projects.
Tällaisia tilanteita on syntynyt aiemmin, etenkin suurten infrastruktuurihankkeiden yhteydessä.

The European Union is determined to promote free, fair and open trade whilst at the same time asserting its interests, in a spirit of reciprocity and mutual benefit especially in relation to the world's largest economies.
Euroopan unioni edistää päättäväisesti vapaata, oikeudenmukaista ja avointa kauppaa valvoen samaan aikaan etujaan vastavuoroisuuden ja yhteisen edun hengessä erityisesti suhteissaan maailman suurimpiin talouksiin.

It supports better implementation of EU legal obligations, especially in relation to the Single Market and the environment.
Sillä tuetaan EU: n oikeudellisten velvoitteiden parempaa täytäntöönpanoa, etenkin kun kyse on yhtenäismarkkinoista ja ympäristöstä.

Simultaneously, the effects of strip roads and their locating on the recovery and technical quality of the removal and the remaining stock were studied, especially in relation to the ditch network on drained peatlands.
Samalla tutkittiin ajourien ja niiden sijoittelun vaikutukset sekä jäävän puuston että hakkuukertymän määrään ja laatuun, turvemailla erityisesti suhteessa ojastoon.

We should invest in knowledge and education and in innovative solutions, especially in relation to small and medium-sized enterprises.
Meidän pitäisi investoida osaamiseen ja koulutukseen sekä innovatiivisiin ratkaisuihin, erityisesti pk-yritysten kohdalla.

How to use "especially in relation" in an English sentence

Especially in relation to specialist based services like software development.

Demonstrations of strength and superiority, especially in relation to animals.

Especially in relation to liberal democracy, this relationship is inaccessible.

Photography is a time machine, especially in relation to people.

Especially in relation to how people think of the tribes.

Compliments are especially in relation to literacy and numeracy hargreaves.

Especially in relation to luggage capacity, comfort, maneuverability and safety.

Especially in relation to naming containers and data items etc.

Especially in relation to jackpot slot machines and online slots.

This effectiveness is noted especially in relation to breast cancer.

How to use "koskevat erityisesti, erityisesti suhteessa, liittyvät erityisesti" in a Finnish sentence

Seuraavat standardit koskevat erityisesti kehitysvammaisia ihmisiä.

Erityisesti suhteessa muihin ihmisiin, uskallanko olla haavoittuvainen?

Aluetasolla ympäristövaikutukset liittyvät erityisesti maankäytön valintoihin.

Lannoitevalmistesektoriin liittyvät erityisesti toisen kierroksen hankkeet.

Nämä uudistukset liittyvät erityisesti museokentän rakenteisiin.

Velvoitteet koskevat erityisesti alueen sisäistä turvallisuutta.

Nämä ohjeet koskevat erityisesti Project 2007-palvelua.

Muutokset koskevat erityisesti avoterveydenhuollon palveluiden asiakasmaksuja.

Toimenpiteiden vaikuttavuutta arvioidaan erityisesti suhteessa asetettuihin tavoitteisiin.

Muutokset koskevat erityisesti keskimääräistä pienempiä museoita.