What is the translation of " ESPECIALLY IN RELATION " in Indonesian?

• terutama dalam kaitannya
• khususnya yang terkait
• khususnya dalam hubungan
• terutama dalam hubungannya
• terutama dalam kaitan
• khususnya berkenaan

Examples of using Especially in relation in English and their translations into Indonesian

Especially in relation to the land.
Khususnya yang berkenaan dengan tanah.

I love history and especially in relation to wars.
Suka dengan sejarah- khususnya yang berkaitan dengan Perang.

In many cases, they saw that the Indonesian people have a better culture than their culture, especially in relation to men and women.
Dalam banyak hal, mereka melihat bahwa bangsa Indonesia memiliki budaya yang lebih baik dibanding dengan budaya mereka, khususnya dalam hubungan.

I prefer to wait, especially in relation to the games coming up.
Saya lebih suka menunggu, khususnya terkait laga-laga ke depan.".

This book explains the basic concepts of‘open data', especially in relation to government.
Buku ini menjelaskan konsep dasar dari data terbuka', khususnya yang berkaitan dengan pemerintahan.

Power is complex, especially in relation to institutions or the social structure.
Power itu komplek, khususnya terkait dengan institusi atau struktur sosial.

Not only in relation to the creation, but especially in relation to the Creator.
Tidak hanya dalam kaitannya dengan ciptaan, tapi terutama relasi dengan Sang Pencipta.

Power is complex, especially in relation to institutions or the social structure.
Kompleksitas dari kekuasaan itu khususnya dalam kaitannya dengan institusi atau struktur sosial.

He later described that plan:"To defend and articulate Unification theology especially in relation to Darwinian evolution.
Ia kemudian menggambarkan rencana itu:" Untuk membela dan menjabarkan teologi Unification khususnya dalam hubungan dengan evolusi Darwinian.

Is often adapted for use in the media, especially in relation to the expectations for the victory of English sporting teams.
Sering diadaptasi oleh media, terutama dalam kaitan dengan harapan kemenangan tim olahraga Inggris.

In many cases, they saw that the Indonesian people have a better culture than their culture, especially in relation to men and women.
Dalam banyak hal, perempuan Jepang melihat Indonesia mempunyai budaya yang lebih baik dibandingkan dengan budaya mereka, khususnya dalam hubungan pria dan wanita.

Following a routine, especially in relation to eating and sleeping are vital towards improving stress and anxiety.
Ternyata mengikuti rutinitas, terutama dalam kaitannya dengan makan dan tidur sangat penting untuk mengendalikan stres dan kecemasan.

It is a monotheistic religion in the strictest sense and holds that God intervenes in human history, especially in relation to the Jews.
Agama ini percaya pada keesaan Tuhan secara mutlak( monoteis) dan menganggap Allah campurtangan dalam sejarah manusia, khususnya berkenaan dengan orang Yahudi.

Therefore, it needs support, especially in relation to rice stocks.
Oleh sebab itu, perlu dukungan, khususnya yang berhubungan dengan stok beras.

Arminianism is a system of belief that attempts to explain the relationship between God's sovereignty and mankind's free will, especially in relation to salvation.
Jawaban: Arminianisme adalah paham yang menjelaskan hubungan antara kedaulatan Allah dan kehendak bebas manusia, khususnya yang terkait dengan keselamatan.

Throughout 2017, the technology development, especially in relation to e-commerce, has been growing rapidly.
Sepanjang tahun 2017, perkembangan teknologi terutama yang berkaitan dengan e-commerce telah berkembang pesat.

It builds skills, especially in relation to research, leadership and working with groups and in the planning, management and evaluation of development projects.
Ia membina kemahiran, terutamanya yang berkaitan dengan penyelidikan, kepimpinan dan bekerja dengan kumpulan dan dalam perancangan, pengurusan dan penilaian projek-projek pembangunan.

One of the enemies of creativity and innovation, especially in relation to our own development, is common sense.
Salah satu musuh kreativitas dan inovasi, terutama dalam hubungannya dengan perkembangan manusia, adalah akal sehat.

It builds skills, especially in relation to research, leadership and working with groups and in the planning, management and evaluation of development projects.
Itu membangun keterampilan, terutama dalam kaitannya dengan penelitian, kepemimpinan dan bekerja dengan kelompok-kelompok dan dalam perencanaan, pengelolaan dan evaluasi proyek-proyek pembangunan.

Today"England expects…" is often adapted for use in the media, especially in relation to the expectations for the victory of English sporting teams.
Saat ini," England expects" sering diadaptasi oleh media, terutama dalam kaitan dengan harapan kemenangan tim olahraga Inggris.

Improving the role of Risk Management Division in supporting the achievement of the Bank's business plan, especially in relation to risk determination at a fair level.
Meningkatkan peran Divisi Manajemen Risiko dalam mendukung pencapaian Rencana Bisnis Bank khususnya terkait dengan penetapan risiko pada tingkat yang wajar dan fokus untuk menjaga kualitas kredit.

It is also necessary to develop an ecosystem which supports innovations, especially in relation to the shift of skills in research and development(R&D) and industrial design.
Diperlukan juga pengembangan ekosistem yang mendukung inovasi, terutama terkait perubahan ketrampilan yang dibutuhkan dalam bidang penelitian dan pengembangan( R D) dan desain industri.

He said the cooperation of the three parties is believed to bring many benefits, especially in relation to technical and vocational training(TVET).
Katanya, kerjasama ketiga-tiga pihak ini diyakini dapat memberi banyak manfaat terutamanya yang berkaitan dengan pendidikan yang berasaskan teknikal dan latihan vokasional( TVET).

A vital aspect to note in addition is the public responsibility of organisations, especially in relation to public opinion and the public debate in the traditional and social media.
Aspek penting untuk dicatat di samping adalah tanggung jawab publik organisasi, terutama yang berkaitan dengan opini publik dan debat publik di media tradisional dan sosial.

He specialises in the history of the British Isles and Scandinavia in the Early Middle Ages, especially in relation to the peoples of Wales and Scotland.
Ia mengkhususkan diri dalam sejarah Kepulauan Britania dan Skandinavia pada Abad Pertengahan Awal, khususnya dalam hubungan bangsa Wales dan Skotlandia.

It is necessary to maintain objectivity, regardless of personal attitude, especially in relation to those who have long been marked by unacceptable behavior.
Perlunya menjaga obyektivitas, terlepas dari sikap pribadi, terutama dalam hubungannya dengan mereka yang telah lama ditandai oleh perilaku yang tidak dapat diterima.

It is the only department in Indonesia that develops family and consumer science, especially in relation to the management of family resources to improve the welfare and quality of human resources.
Merupakan satu-satunya departement di indonesia yang mengembangkan ilmu keluarga dan konsumen, khususnya dalam kaitan dengan pengelolahan sumberdaya keluarga untuk meningkatkan kesejahteraan dan kualitas SDM.