What is the translation of " EVEN IN THE ABSENCE " in Finnish?

• jopa ilman
• myös ilman
• puuttuessakin
• edes ilman
• vaikka ei

Examples of using Even in the absence in English and their translations into Finnish

Even in the absence of teeth to correct flaws possible.
Jopa ilman hampaiden korjata puutteita mahdollista.

CT/MRI of brain may beneeded, even in the absence of cranial apparent injury.
Aivojen TT/MK voi olla tarpeen, vaikka ilmeistä kallovammaa ei olisikaan.

Even in the absence of temperature, you should contact your pediatrician, who will prescribe the correct treatment.
Jopa ilman lämpötilaa, ota yhteyttä pediatriin, joka määrää oikean hoidon.

In this case, the game will be available even in the absence of access to the Internet.
Tässä tapauksessa, peli on saatavilla myös ilman pääsyn Internetiin.

I think that even in the absence of the aid system, jobs will continue to be relocated.
Uskon, että ilman tukijärjestelmää tulee aina olemaan niin, että työllisyysmahdollisuudet vaihtavat paikkaa.

We are adopting the Solvency II Directive- something we would have had to do even in the absence of a financial market crisis.
Annamme Solvenssi II-direktiivin, mikä meidän olisi ollut tehtävä ilman rahoitusmarkkinoiden kriisiäkin.

But, even in the absence of these qualities, there are people who have chosen a profession creating beauty.
Mutta vaikkei näitä ominaisuuksia, on olemassa ihmisiä, jotka ovat valinneet ammatin luoda kauneutta.

Its beneficial effect is manifested even in the absence of the necessary positive therapeutic dynamics.
Sen edullinen vaikutus ilmenee myös ilman tarvittavaa positiivista terapeuttista dynamiikkaa.

Even in the absence of partial invalidity benefits it may be possible to receive earned income alongside an invalidity benefit.
Myös osittaisten työkyvyttömyysetuuksien puuttuessa voi olla mahdollista nauttia ansiotuloja työkyvyttömyysetuuden rinnalla.

A premium of 3.8% per year is applicable, even in the absence of rating, for example for start-up companies;
Prosentin vuosimaksua sovelletaan myös luottoluokituksen puuttuessa esim. vasta perustettuihin yrityksiin;

Even in the absence of marked changes in the clinical picture will smear, and then the woman will remain without further diagnosis and treatment.
Jopa ilman merkittyjä muutosten kliinistä kuvaa tahraa, ja sitten nainen jää ilman diagnoosia ja hoitoa.

This will guarantee a safe handling of mercury even in the absence of any voluntary commitment from industry.
Tämä takaa elohopean turvallisen käsittelyn siinäkin tapauksessa, että teollisuus ei tee vapaaehtoista sitoumusta.

For example, even in the absence of one toothgreatly degrades the quality of mechanical processing of food in the mouth.
Esimerkiksi, vaikka ilman yhden hampaanpitkälti huonontaa laatua mekaanisen käsittelyn ruokaa suuhun.

Therefore, it is important to try not to launch development of the disease even in the absence of complaints periodic blood tests.
Siksi on tärkeää yrittää olla käynnistämättä taudin kehitystä vaikkei valitusten määräajoin verikokeita.

Furthermore, it should be noted that even in the absence of the aforementioned tax advantage, opportunities for sale will probably remain.
Toisaalta on syytä muistaa, että vaikka edellä mainittua verohelpotusta ei olisikaan, myyntitilaisuudet säilyisivät epäilemättä.

The European Council has therefore honoured the promise made at Helsinki to carry out accession, even in the absence of a political solution.
Eurooppa-neuvosto on täten noudattanut Helsingissä tehtyä lupausta saattaa liittyminen päätökseen, vaikka poliittista ratkaisua ei löytyisi.

Triumeq must be stopped without delay, even in the absence of the HLA-B*5701 allele, if an HSR is suspected.
Triumeq-hoito on lopetettava välittömästi, vaikka potilaalla ei olisi HLA-B*5701 alleelia, jos epäillään yliherkkyysreaktiota.

The preparations for repression were already so far advanced that Mr Sharon sent in the bulldozers, even in the absence of an attack on Iraq.
Tukahdutustoimien valmistelut olivat jo niin pitkällä, että ministeri Sharon lähetti raivaustraktorit paikalle, vaikka Irakiin ei olekaan hyökätty.

Even in the absence of the beam generated by the detector distinguishable from 200-500 meters, and the detector can increase this distance up to a kilometer.
Jopa ilman säteen tuottaman ilmaisimen erotettavissa 200-500 metriä, ja ilmaisin voivat lisätä tätä etäisyyttä jopa kilometrin.

In pursuance of this principle, it may be necessary to take measures even in the absence of such sound scientific information.
Sen mukaan voi olla tarpeen ryhtyä toimenpiteisiin, vaikka aivan varmaa tieteellistä näyttöä ei vielä olisikaan.

Even in the absence of any Community action, natural evolution in this area seems to lead legislation of individual EC Member States in the direction of a total ban of any tobacco advertising.
Yhteisön toimien puuttuessakin vaikuttaa siltä, että lainsäädännön kehitys on luonnollisesti kulkeutumassa kaikissa jäsenvaltioissa kohti tupakkamainonnan täydellistä kieltämistä.

Some technologies might encourage take-up of HD displays, even in the absence of HD services or packaged media.
Joillakin teknologioilla saatetaan edistää teräväpiirtonäyttöjen käyttöönottoa, vaikka teräväpiirtopalveluja tai pakattuja tallenteita ei olisikaan saatavilla.

Due to natural fat burners L-Carnitine and Coleus Forskohlii, and thermogenesis enhancer Cayenne, Phen375 pills will certainly stimulate the malfunction of fat even in the absence of exercising.
Koska orgaaninen rasvaa polttimet L-karnitiini ja Coleus Forskohlii, ja myös lämmöntuotanto tehosterokotus Cayenne, Phen375 tabletit edistää toimintahäiriö rasvaa jopa liikunnan puute tehtävä.

This should help in containing moral hazard and prompting budgetary discipline, even in the absence of any particular form of enhanced governance or fiscal surveillance.
Tästä pitäisi olla apua moraalikadon hillitsemisessä ja budjettikurin edistämisessä, jopa silloinkin, jos ohjausjärjestelmää tai finanssipolitiikan valvontaa ei erityisesti paranneta.

Due to natural fat burners L-Carnitine and Coleus Forskohlii, and also thermogenesis booster Cayenne, Phen375 pills will promote the breakdown of fatty cells even in the absence of physical activity.
Koska luonnollisen rasvan vastukset L-karnitiini sekä Coleus Forskohlii sekä thermogenesis booster Cayenne, Phen375 täydentää varmasti edistää hajottaa selluliittia jopa ilman fyysisen tehtävän.

When all the materials at hand, to assemble the structure and start the operation even in the absence of the necessary skills is possible within one hour.
Kun kaikki materiaalit käsillä, koota rakenteen ja aloittaa toiminta myös ilman tarvittavat taidot on mahdollista tunnin kuluessa.

Because of organic fat heaters L-Carnitine as well as Coleus Forskohlii, as well as thermogenesis enhancer Cayenne, Phen375 pills will stimulate the failure of fatty tissue even in the absence of exercise.
Seurauksena luonnollista rasvaa polttimet L-karnitiini sekä Coleus Forskohlii sekä thermogenesis tehostajana Cayenne, Phen375 pillereitä edistää toimintahäiriö rasvaa jopa puute käyttäessään.

At the same time there is also the possibility to download games to your PC to be able to play them, even in the absence of a permanent connection to the Internet.
Samaan aikaan on myös mahdollisuus ladata pelejä PC pystyä pelaamaan niitä, vaikka ei ole pysyvää yhteyttä Internetiin.

As a result of natural fat burners L-Carnitine and Coleus Forskohlii, and also thermogenesis booster Cayenne, Phen375 tablets will certainly promote the breakdown of cellulite even in the absence of exercise.
Seurauksena luonnollista rasvaa polttimet L-karnitiini ja Coleus Forskohlii sekä lämmöntuotanto booster Cayenne, Phen375 tabletit varmasti edistää jakautuminen selluliittia jopa ilman liikuntaa.

Furthermore, if the charging Po contains Type-C control circuit, the current generated outside even in the absence of possible practical use batteries run out.
Lisäksi kuormittava Po on tyyppi C säätöpiirin, nykyinen ulkopuolella kehitetty puuttuessakin mahdollista käytännön käyttää paristot loppuvat.

How to use "even in the absence" in an English sentence

which take place even in the absence of the solvent.

Even in the absence of journals, there are census records.

Even in the absence of live birds, the learning continued.

It is everywhere, even in the absence of such mechanisms.

This process can occur even in the absence of oxygen.

Dexamethasone had positive benefits even in the absence of FGF-2.

Manufacture positive expectation even in the absence of tangible evidence.

Intrinsic motivation exists even in the absence of external reward.

even in the absence of additional traffic to the neighbor.

The plant will work even in the absence of Grid.

How to use "myös ilman, puuttuessakin, jopa ilman" in a Finnish sentence

Myös ilman järjestystä voidaan ilmoittaa esim.

Mutta valokuvan puuttuessakin Kivi kirjoitti Seitsemään veljekseensä kotomaamme koko kuvan.

Sutta voidaan metsästää myös ilman lippusiimaa.

Voit lähteä myös ilman musikaalia mukaan.

Pyridoksiinia voidaan antaa neurologisten oireiden puuttuessakin profylaktisesti 2–3 g (i.v.).

Rakastelu voi tyydyttää jopa ilman erektiota.

Niihin pääsee mukaan myös ilman kisalisenssiä.

Käsitykseni on, että hiihtäjä on tällöin nimenomaisen määräyksen puuttuessakin syyllistynyt rikkomukseen.

Käytettävissä SVEA rahoitus, jopa ilman käsirahaa!

Edulliset Rahoitukset meiltä jopa ilman käsirahaa.