What is the translation of " EVEN IN THE ABSENCE " in Swedish?

• även i avsaknad
• även i frånvaro
• även i brist
• även om det saknas
• även i frånvaroen

Examples of using Even in the absence in English and their translations into Swedish

Fatigue even in the absence of heavy loads.
Trötthet även i frånvaro av tunga laster.

Now the poem can provide value even in the absence of the poet.
Nu dikten kan ge värde även i frånvaro av poeten.

Even in the absence of factor IX inhibitor, higher doses of BeneFIX may be needed than required.
Även i frånvaro av inhibitorer, kan en högre dos av BeneFIX behövas jämfört med plasmaframställd faktor IX.

Nuisance cases can be brought even in the absence of misdemeanor.
Störningar kan väckas även i avsaknad av administrativ.

At the same time, even in the absence of practically applicable results of current work are worthwhile.
Vid samma tid, även i avsaknad av praktiskt tillämpbara resultat av nuvarande arbete är värt.

May react explosively even in the absence of air.
Kan reagera explosivt även i frånvaro av luft.

Those articles apply even in the absence of such references.
De artiklarna ska tillämpas även i avsak nad av sådana hänvisningar.

Even in the absence of temperature, you should contact your pediatrician,
Även om det saknas temperatur bör du kontakta din barnläkare,

Bacterial life can live even in the absence of oxygen and the enormous pressure.
Bakteriell liv kan leva även i frånvaro av syre och det enorma trycket.

look effectively even in the absence of scenery.
ser imponerande även i avsaknad av landskap.

Even in the absence of the above problemsIt is worth choosing a day in order to go for a plastic facial massage.
Även i avsaknad av ovanstående problemDet är värt att välja en dag för att gå till en plast ansiktsmassage.

To manually move the 50-kg ammunition even in the absence of pitching becomes problematic.
Att manuellt flytta 50 kg ammunition även i avsaknad av pitching blir problematiskt.

Even in the absence of formal obstacles to private enterprise, such an economic climate will discourage new ventures.
Även om det saknas formella hinder för privat företagande har det ekonomiska klimatet en avskräckande verkan pä nyetableringar.

The signal will flow well when the effector is off even in the absence of a power supply.
Signalen kommer att flöda väl när effekten är avstängd även i avsaknad av ström.

However, even in the absence of treatment, the management of such patients requires constant dynamics in the electrocardiography data.
Men även i frånvaro av behandling kräver hanteringen av sådana patienter konstant dynamik i elektrokardiografidata.

This will guarantee a safe handling of mercury even in the absence of any voluntary commitment from industry.
Detta garanterar en säker hantering av kvicksilver även i frånvaro av ett frivilligt åtagande från industrin.

Even in the absence of the beam generated by the detector distinguishable from 200-500 meters,
Även i frånvaro av strålen som genereras av detektorn kan särskiljas från 200-500 meter,

The studies concluded that ID alGTM even in the absence of weight gain diet can minimize each change.
Studier slutsatsen att ID-alGTM kan minimera viktökning även i avsaknad av ändringar kost.

Studies have also shown that nanoparticles can accumulate at the site of tumor even in the absence of a target ligand.
Studier har också visat att nanoparticles kan ackumulera på platsen av tumoren även i frånvaroen av en uppsätta som målligand.

Kivexa must be stopped without delay, even in the absence of the HLA-B*5701 allele, if an HSR is suspected.
Kivexa måste sättas ut omedelbart, även i frånvaro av HLA-B*5701-allelen, om en överkänslighetsreaktion misstänks.

may evolve even in the absence of androgen stimulation.
kan evolve även i frånvaroen av androgenstimulansen.

Triumeq must be stopped without delay, even in the absence of the HLA-B*5701 allele, if an HSR is suspected.
Vid misstanke om en överkänslighetsreaktion, även i frånvaro av HLA-B*5701-allelen, måste därför Triumeq sättas ut omedelbart.

As regards house prices, historically these had varied fairly sharply in Sweden in real terms, even in the absence of speculative bubbles.
När det gäller huspriserna har de historiskt varierat ganska kraftigt i Sverige i reala termer, även i avsaknad av spekulativa bubblor.

Order the withdrawal of illicit advertising, even in the absence of proof, of actual loss,
Besluta att otillåten reklam ska förbjudas, även i avsaknad av bevis för en förlust,

is feasible, even in the absence of consensus to remove them.
är möjligt, även i avsaknad av konsensus för att ta bort dem.

The signal will flow well when the effector is OFF even in the absence of a power supply,
Signalen flödar väl när effektorn är avstängd även i avsaknad av en strömförsörjning, vilket gör ABS-520 en mångsidig

This can cause cancer because the receptor is turned on continuously, even in the absence of extracellular signals.
Detta kan orsaka cancer, därför att receptoren vänds på fortlöpande, även i frånvaroen av extracellular signalerar.

Even in the absence of a contractual relationship with corporate website users, providers of online search engines can therefore, in effect, behave unilaterally in
Även om det saknas ett avtalsförhållande med företagsanvändarna av webbplatser kan leverantörerna av sökmotorer därför i praktiken bete sig ensidigt på ett sätt som kan vara orättvist

May react explosively even in the absence of air at elevated pressure and/or temperature.
Kan reagera explosivt även i frånvaro av luft vid förhöjt tryck och/eller temperatur.

thermogenesis enhancer Cayenne, Phen375 pills will stimulate the failure of fatty cells even in the absence of exercise.
thermogenesis förstärkare Cayenne kommer Phen375 piller främja misslyckande fett även i brist på motion.