Examples of using Everyday objects in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He demonstrated scientific principles using everyday objects.
Hän esitteli tieteen perusteita arkisilla esineillä.Small everyday objects, quirky, fun, sometimes just a bit….
Pienet arjen kohteet, omituinen, hauska, joskus vain vähän….Very practical, the rococo console has drawer allowing you to put away various small everyday objects.
Kätevä laatikossa ei rokokoo konsoli, jonka avulla voit tallentaa erilaisia pieniä esineitä arjen.Small everyday objects, quirky, fun, sometimes just a bit“crazy”.
Pienet arjen esineet, omituinen, hauska, joskus vain vähän"hullu.They will also be challenged with identifying sounds,smells and everyday objects using limited senses.
He saavat myös tehtäväkseentunnistaa rajoitetuin aistein ääniä, hajuja ja jokapäiväisiä esineitä.
Or even peer inside everyday objects to understand how they're put together.
Tai kurkkaa sisälle arkipäivän esineisiin, jotta näet, miten ne on kasattu.He is still confused by new images just as a child would be fascinated by everyday objects that we take for granted.
Uudet kuvat kuitenkin hämmentävät häntä edelleen. Aivan kuin lasta, jota arkipäivän esineet kiehtovat.Small everyday objects, quirky, fun, sometimes just a bit"crazy" Emergency Live.
Pienet arjen esineet, omituinen, hauska, joskus vain hieman hullu Emergency Live.Blackboard paint is a great tool to upgrade the home or give everyday objects the final, decorative touch.
Blackboard-maali on erinomainen työkalu päivittää koti tai antaa jokapäiväisiä esineitä lopulliseen, koristeelliseen kosketukseen.Language and everyday objects and ingredients get new meanings and functions.
Kieli ja arkipäivän esineet ja raaka-aineet saavat uusia merkityksiä ja käyttötarkoituksia.Gamers will encounter mind-bending puzzles, as well as horrific creatures andother world terrors using everyday objects from wooden chairs to glass bottles to fend off their enemies.
Pelaajat kohtaavat aistiharhoja arvoituksia, samoin kuin hirvittäviä olentoja jamuut maailman kauhujen käyttäen arkipäivän esineitä puisia tuoleja lasipullot torjua heidän vihollisensa.Everyday objects can, in fact, be made lethal If jamie builds a gun to shoot them.
Jokapäiväiset esineet voivat olla tappavia, jos Jamie ampuu niitä tekemällään aseella.In her solo Private Collection, Mette Edvardsen(Norway) alters everyday objects and their shapes, creating a space and time outside the present.
Soolossaan Private Collection norjalainen Mette Edvardsen muuttaa arkipäiväisiä esineitä ja niiden muotoja luoden tilan ja ajan ulkopuolella olevan maailman.
And uses everyday objects Uh… and, uh… uh… My starting point was my immediate surroundings as with probably all my art over the last… six years, um… My starting point with this installation.
Lähtökohtani on lähiympäristöni ja… viimeiset 5-6 vuotta… Tämän installaation ja ehkä kaiken taiteeni lähtökohta- Ja arkisten esineiden käyttö.My starting point with this installation Uh… and, uh… uh… and uses everyday objects My starting point was my immediate surroundings as with probably all my art over the last… six years.
Lähtökohtani on lähiympäristöni ja… Ja arkisten esineiden käyttö. Tämän installaation ja ehkä kaiken taiteeni lähtökohta- viimeiset 5-6 vuotta.He also developed many implements for tea ceremony, including flower containers, teascoops, and lid rests made of bamboo, andalso used everyday objects for tea ceremony, often in novel ways.
Hän kehitti myös lukuisia teeseremoniaan liittyviä What curious everyday objects slipping or neudeutsch"slip-n-slidet" it best to, resp farthest?
Mitä utelias arkiset esineet liukastuminen tai neudeutsch"slip-n-slidet" parhaaksi, vast kaukaisin?My starting point was my immediate surroundings and, uh… uh… and uses everyday objects as with probably all my art over the last… six years, um… My starting point with this installation Uh.
Lähtökohtani on lähiympäristöni ja… Ja arkisten esineiden käyttö. Tämän installaation ja ehkä kaiken taiteeni lähtökohta- viimeiset 5-6 vuotta.The directive covers everyday objects, such as hairdryers, washing machines and computers, which are responsible for around 40% of carbon dioxide emissions into the atmosphere.
Direktiivin soveltamisalaan kuuluvat sellaiset arkipäivän tavarat kuin hiustenkuivaajat, pesukoneet ja tietokoneet, joista aiheutuu noin 40 prosenttia ilmakehän hiilidioksidipäästöistä.As with probably all my art over the last… six years, um… and, uh… uh… and uses everyday objects My starting point with this installation Uh… My starting point was my immediate surroundings.
Lähtökohtani on lähiympäristöni ja… Ja arkisten esineiden käyttö. Tämän installaation ja ehkä kaiken taiteeni lähtökohta- viimeiset 5-6 vuotta.Designers were called upon to reinvent everyday objects with copper, celebrating and exploiting the aesthetic and technical strengths of the metal and its alloys in the fourth Copper and the Home competition, organised by the Italian Copper Institute.
Suunnittelijat saivat tehtäväkseen suunnitella arkipäivän esineitä kuparista tai sen seoksista, joissa tuli hyödyntää materiaalin teknisiä ja esteettisä vahvuuksia. Neljännen" Kupari ja Home"-kilpailun järjesti Italian Copper Institute.My starting point with this installation and, uh… uh… and uses everyday objects Uh… as with probably all my art over the last… six years, um… My starting point was my immediate surroundings.
Lähtökohtani on lähiympäristöni ja… Ja arkisten esineiden käyttö. Tämän installaation ja ehkä kaiken taiteeni lähtökohta- viimeiset 5-6 vuotta.Come In is an exhibition that studies the relationship of art with design and everyday objects, and it also examines the characteristic traits of, as well as ways of looking at and using, furniture, interior design objects and interior solutions,” said Kati Ilves, the coordinator of the exhibition.
Come In on näyttely, joka tarkastelee taiteen yhteyttä designiin ja arjen esineisiin ja tutkii huonekalujen, sisustusesineiden ja sisätilaratkaisujen tyypillisiä piirteitä sekä katselu- ja käyttötapoja”, toteaa näyttelyn koordinaattori Kati Ilves.An everyday object hiding in plain sight.
Arkipäiväinen esine, joka on piilossa kaikkien näkyvillä.Re-designing an everyday object into a multifunctional one creates additional living space.
Muuntamalla jokapäiväisen esineen uudeksi monitoimivälineeksi saadaan lisää elintilaa.An everyday object hiding in plain sight. A pen?
Kynä? Arkipäiväinen esine, joka on piilossa kaikkien näkyvillä?You can disguise this as any everyday object.
Voit naamioida tämän miksi tahansa arkiseksi esineeksi.From that time on, it was the duty of art not to overlook any everyday object, no matter how mundane or uninteresting it might seem.
Siitä lähtien, se oli velvollisuus taiteen pidä unohtaa mitään jokapäiväistä esine, ei väliä kuinka arkipäiväinen ja pitkäveteistä se saattaa tuntua.The writing's on the wall for treacherous ex-British agent Alec Trevelyan(006),when Bond uses this harmless-looking everyday object to prevent Trevelyan from using the Goldeneye satellite to devastating effect.
Kirjoittaminen on seinällä petolliselle entiselle brittiläiselle agentille Alec Trevelyanille(006), kunBond käyttää tätä harmittoman näköistä jokapäiväistä kohdetta estääkseen Trevelyanin käyttämästä Goldeneye-satelliittia tuhoisaan vaikutukseen.Um, maybe just an everyday object that might um, that you recognize for whatever reason as significant. have some meaning, might have some use for him.
Olla jotain merkitystä tai hyötyä hänelle, jos jokin vaikuttaa merkitykselliseltä mistä tahansa syystä. Ehkä vain jokapäiväistä esinettä, jolla saattaa.
