Examples of using Everyday objects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Use everyday objects as weapons.
שימוש בחפצים יומיומיים כנשק.Stuff: The Hidden Life of Everyday Objects.
חפצים: חייהם הנסתרים של חפצי היומיום".Everyday objects made from crystal.
אובייקטים יומיומיים עשויים קריסטל.In this way, we can turn everyday objects into microphones.
בדרך זו, נוכל להפוך עצמים רגילים למיקרופונים.When everyday objects expand, they move out into more space.
כשעצמים רגילים מתפשטים הם תופסים יותר מרחב.This is why we don't notice the wave nature of everyday objects.
לכן אנחנו לא שמים לב לטבע הגלי של עצמים יום יומיים.The masterful Ben Salinas will teach you how everyday objects can be used to perform the most amazing magic.
בן סלינס המיומן ילמד אתכם כיצד ניתן להשתמש בחפצים יומיומיים כדי לבצע את הקסמים המדהימים ביותר.Quantum mechanical particles, however, are anything but everyday objects;
חלקיקים מכניים קוונטיים, לעומת זאת, הם דבר מלבד חפצים יומיומיים;Do you find yourself misplacing everyday objects like keys, your phone, important letters or papers, etc.?
האם אתה מוצא את עצמך misplacing חפצים יומיומיים כמו מפתחות, הטלפון שלך, מכתבים חשובים או ניירות וכו'?Remember when you were talking about psychic energy infusing with everyday objects?
זוכר כשדיברת על אנרגיה על-טבעית משתמשת בחפצים של היום יום?We work with everyday objects while changing and exiting them from the original context and trying to observe them in a new and different way.
אנו עובדים עם חפצים יומיומיים תוך שינוי והוצאה שלהם מהקונטקסט המקורי וניסיון להתבונן בהם באופן חדש ושונה.Beyond cities, all of this sensing and actuating is entering our everyday objects.
מעבר לערים, כל התפעול והתחושתיות הזאת נכנסים לחפצי היום יום שלנו.With the introduction of smart modules that can be implanted into everyday objects around the home and workplace, the possibilities are endless.
עם כניסתה של חכם מודולים יכול להיות מושתל לתוך חפצים יומיומיים סביב הבית, העבודה, האפשרויות הן אינסופיות.For her interactive art pieces,Clark always used inexpensive everyday objects.
עבור יצירות האמנות האינטראקטיביות שלה,קלארק השתמשה תמיד בחפצים יומיומיים זולים.Hepatitis A is transmitted even through everyday objects, so the patient should be placed in a separate room and carefully handled all things.
הפטיטיס A מועבר גם באמצעות חפצים יומיומיים, כך שהמטופל צריך להיות ממוקם בחדר נפרד ומטופל בזהירות בכל הדברים.It is important to encourage questions on the source and production process of everyday objects.
בעקבות הספר כדאי לעודד ולאפשר שאלות על מקורם של חפצים יומיומיים.Hidden or covert cameras can be concealed in everyday objects such as thermostats and wall clocks, and will leave intruders none the wiser that they're being recorded.
ניתן להחביא מצלמות נסתרות או סמויות בתוך חפצים רגילים, כגון וסתי חום ושעוני קיר, והפולשים כלל לא ידעו שהם מצולמים.Up cycle ideas and inspiration with a tuned orchestration of everyday objects re invented.
עודדו רעיונות מחזור והשראה עם תזמור מכוון של חפצים יומיומיים שהומצאו מחדש.Bus stops, tourist attractions, everyday objects or supermarket items- in principle, all of them can now independently send messages to smartphones via beacons.
תחנות אוטובוס, אטרקציות תיירותיות, חפצים יומיומיים או פריטים בסופרמרקט- בעקרון, כולם יכולים כעת לשלוח הודעות הסמארטפונים עצמאיים באמצעות אלומות.Your job is tocome up with as many other ways to use common everyday objects as you can think of.
העבודה שלכם היא להעלות כמה שיותר שימושים לעצמים יום יומיים שאתם יכולים להעלות בדעתכם.He shares some of his messiest inventions, and demos MaKey MaKey,a kit for hacking everyday objects.
הוא משתף כמה מההמצאות המבולגנות ביותר שלו, ומדגים את ה"מאקי מאקי"-ערכה ליצירה של דברים מעצמים יומיומיים.His inventions translate physical signals from the human body into music,turn everyday objects into instruments and have won awards in 5 countries.
המצאותיו של מתן מתרגמות אותות מהגוף האנושי למוזיקה,הופכות חפצים יומיומיים לכלי נגינה וזכו בפרסים ב-5 מדינות שונות.This same region responded similarly to still images of human faces and dog faces,yet significantly more to both human and dog faces than to images of everyday objects.
אותו אזור הגיב באותה דרך לתמונות עם פנים של בני אדם ושל כלבים,שוב הרבה יותר משמעותית מאשר לתמונות של חפצים יום יומיים.He was first known for creating giant photo-realistic canvases,paintings of everyday objects, the stainless steel kitchen vessels and tiffin containers known to every Indian.
הוא היה ידוע לראשונה כיוצר קנבסים פוטו ראליסטים ענקיים,ציורים של חפצים יום יומיים, קופסאות מתכת אל חלד ומייכלי טיפין שידועים לכל הודי.We have already begun tounlock the value hidden in connected devices and all the everyday objects around us.”.
התחלנו כבר לממש את הערך החבוי בהתקנים המקושרים ובחפצים היומיומיים הסובבים אותנו.".Other applications include replication of Starfleet uniforms,as well as everyday objects such as toys and souvenirs.
שימושים אחרים כוללים שכפול של מדיצי הכוכבים, כמו גם חפצים יומיומיים כגון צעצועים ומזכרות.Introduction to the Physical Web Beacons are suitable for allkinds of application scenarios that require communication between everyday objects and their environment.
מבוא משואות האינטרנט הפיזי מתאימים לכל מיני תרחישים יישוםהדורשים תקשורת בין חפצים יומיומיים לבין סביבתם.Since the late 1970s,Haim Steinbach's practice has focused on selecting and arranging everyday objects from a spectrum of social and cultural contexts.
במוקד העשייה האמנותית Beacons are suitable for allkinds of application scenarios that require communication between everyday objects and their environment.
משואות מתאימים לכל מיני תרחישים יישום הדורשים תקשורת בין חפצים יומיומיים לבין סביבתם.With the Melitta Smart Mill& Brew Coffee Maker, we are extending the MSN Direct-enabled product category andrealizing our vision of making everyday objects smarter through technology.”.
עם Millitta Smart Mill& Brew Maker קפה, אנו מרחיבים את הקטגוריה מוצר ישיר מופעלMSN ולהגשים את החזון שלנו לעשות חפצים יומיומיים חכמים יותר באמצעות הטכנולוגיה.".
