Examples of using Excise duties in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Excise duties on.
Valmisteveroihin, joita kannetaan.File and pay excise duties as follows.
Excise duties on tobacco and alcohol;
Tupakan ja alkoholin valmisteverot.First there was harmonisation of VAT and excise duties.
Excise duties- exemption for Denmark.
Valmisteverot- Tanskaa koskeva vapautus.Consumer prices also include the excise duties of fuels.
Kuluttajahinnat sisältävät myös lämmöntuotannon polttoaineiden valmisteverot.National excise duties and tax-like charges.
Kansalliset valmisteverot ja niiden kaltaiset maksut.Substantial efforts are still required in the field of VAT and excise duties.
Excise duties are exclusively national resources.
Valmisteverot ovat yksinomaan kansallisia tuloja.This directive would align excise duties on tobacco were more clearly.
Fuel excise duties are insufficient in shifting consumer patterns.
Polttoaineiden valmisteverot eivät riitä muuttamaan kulutusmalleja.In interpretation I was told it was the Langen report on excise duties.
National excise duties and tax-like charges.
Kansalliset valmisteverot ja valmisteveronluonteiset maksut.Tomorrow in Parliament we will be discussing the Miller report on excise duties.
Huomenna parlamentissa keskustellaan Millerin valmisteveroja koskevasta mietinnöstä.Introduction of excise duties was a milestone in this area.
Valmisteverojen käyttöönotto oli käännekohta tällä alalla.Article 99 deals specifically with indirect taxation VAT and excise duties.
Perustamissopimuksen 99 artiklassa käsitellään erityisesti välillistä verotusta alv ja valmistevero.Raising excise duties reshaped the tobacco market.
Valmisteverojen korottaminen on muokannut tupakkamarkkinat uuteen uskoon.In order to reduce the third country smuggling the excise duties are often kept low.
Kolmansista maista tapahtuvan salakuljetuksen vähentämiseksi valmisteverot pidetään usein matalina.Firstly, excise duties have not been harmonized as promised.
Ensiksikin valmisteveroja ei ole yhdenmukaistettu kuten luvattiin.To take fuels first, only the structure of excise duties is harmonised across the Community.
Polttoaineiden osalta ainoastaan valmisteverokantojen rakenne on yhdenmukaistettu yhteisön tasolla.Excise duties on transport fuel and other energy taxes;
Liikenteessä käytettävien moottoripolttoaineiden valmisteverot ja muut energiaverot.If you send alcohol or tobacco from abroad to yourself in Finland,you must pay excise duties.
Jos lähetät itsellesi ulkomailta alkoholijuomia tai tupakkatuotteita Suomeen,maksa valmisteverot.In addition, excise duties on alcohol serve the purpose of moderating alcohol consumption.
Sen lisäksi alkoholin valmistevero auttaa hillitsemään alkoholin kulutusta.They must not, however, constitute a double charge in conjunction with vehicles taxes and excise duties.
Niiden ei kuitenkaan tule muodostaa kaksinkertaisia maksuja ajoneuvoverojen ja valmisteverojen yhteydessä.In 2015, Kesko remitted excise duties in Finland to a total amount of €58.3 million.
Vuonna 2015 Kesko tilitti valmisteveroja Suomessa yhteensä 58, 3 miljoonaa euroa.Fraud costs the EU andits Member States billions in customs duties, VAT and excise duties.
Petokset aiheuttavat EU: lle jajäsenvaltioille miljardiluokan menetyksiä tulleista ja arvonlisä- ja valmisteveroista.Hungary levies excise duties on tobacco by means of tax markings on the product.
Unkari perii tupakan valmisteveroja tuotteisiin kiinnitettyjen veromerkkien perusteella.Taxation: Requests of several candidate countries to temporarily maintain VAT zero-rates for certain products or lower excise duties for cigarettes.
Verotus: Monet ehdokasmaat ovat pyytäneet lupaa saada toistaiseksi jatkaa tiettyjen tuotteiden arvonlisäverosta vapauttamista tai soveltaa savukkeisiin alhaisempia valmisteverokantoja.Table 1: Fuel excise duties in the EU, across modes, January 1997, ECU.
Taulukko 1- Polttoaineiden valmisteverot EU. ssa ja eri liikennemuodoissa, tammikuu 1997, ecuina.Although these latest proposals are a major improvement on France's original proposals, they still do not fully comply with the conditions originally laid down by the Commission and Council,namely, that by the end of the derogation period France must have brought the excise duties applied to cigarettes and other tobacco products in Corsica fully into line with those applicable in mainland France.
Vaikka uudet ehdotukset ovatkin Ranskan ensin esittämiä ehdotuksia huomattavasti paremmat, nekään eivät vielä täytä täysin komission janeuvoston alunperin vahvistamia edellytyksiä, joiden mukaan Korsikan saarella savukkeisiin ja muihin tupakkatuotteisiin sovellettavat valmisteverokannat on yhdenmukaistettava siirtymäkauden kuluessa täydellisesti vastaavien Manner-Ranskassa sovellettavien verokantojen kanssa.
