What is the translation of " EXPLAIN THAT TO YOU " in Finnish?

• selittää sitä sinulle

Examples of using Explain that to you in English and their translations into Finnish

I can explain that to you.
Minä voin selittää sen.

Maybe I will let Mr. Killian explain that to you.
Annan mr Killianin selittää sen.

Uh-- I will explain that to you a little later on, OK?
Selitän sen sinulle hieman myöhemmin, Ok?

There's no way I could ever explain that to you.
En voi koskaan selittää sitä sinulle.

I could never explain that to you, but jason will remember.
En voisi koskaan selittää sitä sinulle, mutta Jason muistaa kyllä.

A homicide detective downtown will explain that to you.
Murharyhmän poliisi selittää sen teille.

And I will explain that to you, Glenn.
Selitän sen sinulle, Glenn.

But I didn't think I had to come and explain that to you.
Ei kai tarvitse selittää sinulle.

I know I have to explain that to you. Yes, I don't.
Minun pitää selittää se sinulle. En.

Or worse. And I don't expect Hemberg to explain that to you.
Tai pahempaa. Hemberg tuskin selittäisi tätä sinulle.

May I say, having to explain that to you calls into question.
Se, että joudun selittämään sen teille.

And it is astonishing to me that someone still has to explain that to you.
Minua hämmästyttää, että se pitää yhä selittää sinulle.

I Was… Gonna Explain That To You.
Aioin selittää sen teille.

And be gentle at the same time, and your boss called… I just was trying to explain that to you.
Olla hellä samaan aikaan, ja sitten pomosi soitti… Yritin selittää sitä sinulle.

I will let her explain that to you.
Hän saa itse selittää.

Dropping off my children and dealing with George-- not that I have to explain that to you.
Kuskasin lapsiani ja hoidin asioita Georgen kanssa. Eikä minun tarvitse selitellä sitä.

I wanted to explain that to you.
Halusin selittää sen sinulle.

If I have to explain that to you then you're far less sensitive than I thought.
Jos minun on selitettävä se sinulle niin et olekaan sellainen kuin luulin.

Do I really have to explain that to you?
Pitääkö se tosiaan selittää sinulle?

May I say, having to explain that to you calls into question the authenticity of your ristorante?
Jos minun piti selittää se teille niin se kyseenalaistaa Ristorantenne aitouden?

I shouldn't have to explain that to you.
Minun ei pitäisi joutua selittämään sitä sinulle.

I just was trying to explain that to you and be gentle at the same time, and your boss called.
Olla hellä samaan aikaan, ja sitten pomosi soitti… Yritin selittää sitä sinulle.

I suppose I hardly need to explain that to you.
Oletan, että minun tuskin tarvitsee selittää sitä sinulle.

Your dad will explain that to you.
Mutta isäsi voi selittää siitä sinulle.

And it's astonishing that someone still has to explain that to you. So I stage stunts.
Ja minua hämmästyttää, että jonkun pitää yhä selittää se sinulle. Minun ansiostani saamme julkisuutta.

I don't have to explain that to you.
En ole sinulle selitystä velkaa.

Your girlfriends will explain that to you one day.
Tyttöystävänne selittävät sen teille joskus.

Remind me not to explain that to you later.
Muistuta minua siitä, etten selitä sinulle tuota.

I shouldn't have to explain that to you, doctor?
Ei kai pitäisi selittää sitä sinulle, tohtori?

And I don't expect Hemberg to explain that to you. Or worse.
Tai pahempaa. Hemberg tuskin selittäisi tätä sinulle.