What is the translation of " FALL IN PRICES " in Finnish?

• hintojen lasku
• hintojen aleneminen

Examples of using Fall in prices in English and their translations into Finnish

The consequence was a general fall in prices.
Tästä syystä hinnat laskivat yleisesti.

The fall in prices was attributable to the fallen price of nickel, among other things.
Hintojen laskuun vaikutti muuan muassa nikkelin hinnan lasku..

For consumers, there has been an overall fall in prices over the same period.
Kuluttajien kannalta hinnat ovat yleisesti laskeneet samana ajanjaksona.

Compensation for income is only partial, with direct aid covering 50% of the fall in prices.
Tulot kompensoidaan vain osittain, ja suora tuki kattaa 50 prosenttia hinnanalennuksesta.

In case of a substantial rise or fall in prices is recorded on the Community market and.
Jos yhteisön markkinoilla todetaan hintojen merkittävää nousua tai laskua ja.

This transparency should result in an acceleration of competition, and as we hope, a fall in prices.
Avoimuuden, jonka pitäisi kiihdyttää kilpailua ja, toivomme mukaan, laskea hintoja.

The fall in prices in recent months offers no indication as to what level prices will ultimately settle at.
Viime kuukausien hintojen lasku ei kerro, mille tasolle hinnat vakiintuvat.

Secondly, European farmers are demonstrating against the fall in prices in the dairy sector.
Toiseksi, eurooppalaiset viljelijät osoittavat mieltään maitoalan hintojen laskua vastaan.

Any fall in prices which might reduce sugar production would deeply affect not only the island's economy but also its environment.
Kaikki sokerintuotantoa supistavat hinnanalennukset vaikuttaisivat perinpohjaisesti saaren talouteen mutta myös sen ympäristöön.

Olive oil rose to 1,859,400 tonnes, a record figure which led to a sustained fall in prices.
Oliiviöljyä tuotettiin ennätykselliset 1 859 400 tonnia, minkä vuoksi oliiviöljyn hinta laski tasaisesti.

I am delighted that account has been taken of the fall in prices and also the fall in consumption that we are seeing in the European Union.
Olen iloinen, että Euroopan unionissa tapahtuneeseen hintojen laskuun ja myös kulutuksen vähenemiseen on kiinnitetty huomiota.

The following intervention measures may be taken to prevent or mitigate a substantial fall in prices.
Hintojen huomattavan alenemisen estämiseksi tai sen vaikutusten lievittämiseksi voidaan toteuttaa seuraavat interventiotoimenpiteet.

Competition has arrived on many routes, causing a fall in prices and a great increase in the choice of routes and destinations.
Kilpailua on tullut monille reiteille, minkä seurauksena hinnat ovat laskeneet ja reittien ja kohteiden valikoima on kasvanut paljon.

It is also in the name of profit that Europe funds set-aside land in order to prevent a fall in prices.
Tuottavuuden vuoksi ja hintojen laskun estämiseksi yhteisö rahoittaa myös viljelykäytöstä poistettuja aloja.

Aid for flour has produced an across-the-board fall in prices, even for non-subsidised quantities, through competition between distributors in the sector.
On syytä todeta, että jauhoille annettu tuki on johtanut hintojen yleiseen laskuun myös tukea saamattomien määrien osalta alalla toimivien jakelijoiden kilpailun vuoksi.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the bankruptcy of the company Qimonda is due to the massive fall in prices for outmoded DRAM chips.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, Qimonda-yhtiön konkurssi johtuu vanhentuneiden DRAM-sirujen hintojen rajusta alenemisesta.

However, this fall in prices often takes place at the cost of employees who are laid off as a result of business restructuring or the transfer of jobs elsewhere.
Hintojen lasku tapahtuu kuitenkin usein työntekijöiden kustannuksella, kun heidät vapautetaan palveluksesta yrityksen uudelleenjärjestelyn tai työpaikkojen muualle siirtämisen vuoksi.

The Commission's figures provide a dramatic picture of the fall in prices for milk and milk products.
Komission esittämät luvut kuvastavat traagisella tavalla maidon ja maitotuotteiden hinnan laskua.

It is in this context that the European Commission took measures last year, firstly by mobilising mechanisms for intervening in the markets to halt the fall in prices.
Tämä oli tilanne, kun Euroopan komissio viime vuonna toteutti toimenpiteitä ja otti ensiksi käyttöön markkinoiden interventiomekanismit hintojen laskun pysäyttämiseksi.

We are especially concerned for small family farms, as the fall in prices, which is only partially compensated for by income aid, will mainly affect small and medium-sized farms.
Pelkäämme erityisesti pienten perheviljelmien puolesta, koska vain osaksi tulotuella korvattava hintojen aleneminen tulee haittaamaan enemmän pieniä ja keskisuuria maatiloja.

Wage policies also contribute to sustaining and building internal demand, as they give the economy a boost and improve performance, while warding off excessively low inflation or a fall in prices.
Myös palkkapolitiikka edistää ja lisää sisäistä kysyntää, sillä sen avulla varmistetaan entistä dynaamisempi talous ja parannetaan sen suorituskykyä samalla kun vältetään liian alhainen inflaatio tai hintojen aleneminen.

The continuing fall in prices calls for measures contributing to support the market price at an acceptable level as well as to rebalance this market in medium term perspective.
Hintojen jatkuva aleneminen edellyttää toimenpiteitä, joilla pyritään markkinahinnan säilyttämiseen hyväksyttävällä tasolla ja markkinoiden tasapainottamiseen keskipitkällä aikavälillä.

Furthermore, doing away with mechanisms for public intervention and replacing them with private stockpiling has not managed to prevent a fall in prices and the consequences of this on reducing farmers' incomes.
Toisaalta julkisten interventio-ostojen poistamisella ja niiden korvaamisella yksityisellä varastoinnilla ei ole onnistuttu välttämään hintojen putoamista ja sitä seurannutta maanviljelijöiden tulojen pienenemistä.

Another drastic fall in prices for the transport of containers Fees for transportation of one container in a spot usually signed agreements on the route between Shanghai and other ports in eastern Asia and northern Europe once again achieved extremely low levels.
Toinen jyrkkä lasku hintojen konttien Maksut kuljetus yhden säiliön paikalla yleensä sopinut välisellä reitillä Shanghai ja muiden satamien Itä-Aasiassa ja Pohjois-Euroopassa jälleen saavutettu erittäin alhaiset.

The beef and veal sector was heavily penalised in the last CAP reform because the fall in prices was not fully compensated through direct aid, which only compensates for between 30% and 50% of the fall in produce prices..
PT Naudanliha-alaa rangaistiin rajusti viimeisimmässä yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksessa, kun hintojen laskua ei korvattu kokonaan suorilla tuilla, jotka kattavat ainoastaan 3050 prosenttia tuotantohintojen laskusta..

This balance is currently threatened by three factors: the economic constraints of the transition between the two generations Ariane-4 and Ariane-5, the contraction of the commercial market and the fall in prices due to worldwide overcapacity of. means of launch.
Tätä tasapainoa uhkaa tällä hetkellä kolme tekijää: kahden sukupolven(Ariane 4 ja Ariane 5) välisen siirtymävaiheen taloudelliset rajoitukset, kaupallisten markkinoiden supistuminen sekä hintojen lasku laukaisulaitteiden maailmanlaajuisen ylikapasiteetin vuoksi.

The fall in prices prompted the Organization of the Petroleum Exporting Countries( OPEC) to announce in October a 1.2 million barrel per day output cut from November, which was followed by the decision in December to further cut supply by 0.5 million barrels per day from February 2007.
Hintojen lasku sai öljynviejämaiden järjestön OPECin ilmoittamaan lokakuussa tuotannon leikkauksista marraskuusta alkaen 1, 2 miljoonalla barrelilla päivässä. Joulukuussa OPEC päätti vielä 0, 5 miljoonan barrelin lisäleikkauksista päivässä helmikuusta 2007 alkaen.

European farmer's income consists in part of direct payments and not merely of production yield; moreover, the fall in prices for basic agricultural produce bears no relation to the way the prices paid by consumers for food have changed.
Eurooppalaisten maanviljelijöiden tulot muodostuvat osittain suorista tuista eivätkä pelkästään tuotannosta saatavista tuotoista. Maatalouden perustuotteiden hintojen laskulla ei ole sitä paitsi mitään yhteyttä kuluttajien maksamien elintarvikkeiden hintojen muutokseen.

However, this fall in prices was, at least partly, the outcome of the invasion of Afghanistan by the transnational elite, which has led to a booming production of opiates-with the encouragement of the occupying powers- but, also the result of the fact that the'war' on drugs has never been truly effective in suppressing the supply of drugs.
Hintojen lasku on kuitenkin osin seurausta monikansallisen eliitin hyökkäyksestä Afganistaniin, mikä johti opiaattien tuotannon räjähdysmäiseen kasvuun- miehittäjien kannustuksella. Hintojen laskun taustalla on myös vaikuttanut se, ettei huumeita vastaan käydyssä"sodassa" ole koskaan saavutettu todellisia tuloksia huumausaineiden tuotannon vähentämisessä.

However, when there have been such major structural changes in a sector as there have been in the pigmeat sector, and when there has been a more sustained fall in prices, of up to 30%, than has been the case up to now, in that case some action is needed.
Meidän on kuitenkin toimittava, mikäli jollain alalla tapahtuu samanlaisia suuria rakennemuutoksia kuin on tapahtunut sianliha-alalla, jossa hinnat ovat romahtaneet jopa 30 prosenttia ja ovat pysyneet sillä tasolla paljon pitempään kuin yleensä.

How to use "fall in prices" in an English sentence

durable in the market the fall in prices as Indian consumers are .

The third consecutive fall in prices saw the GlobalDairyTrade Index drop another 7.9%.

Deflation: When there is a general fall in prices for goods and services.

The investors are worried about future fall in prices with a continuous supply.

The fall in prices during a crisis merely balances out their earlier inflation.

A widespread fall in prices of raw materials were observed from thefinancial crisis.

The fall in prices has halved the construction of new homes in 2008.

A fall in prices does not just mean that property is finally affordable.

The major fall in prices since October have not influenced the rig count.

Within last week recorded a fall in prices at the level of 8%.

How to use "hintojen lasku, hintojen aleneminen" in a Finnish sentence

Tästä seuraa, että hintojen lasku jatkuu.

Hintojen aleneminen ei hyödytä ketään alalla toimivaa.

Hintojen lasku heikentää aina suhteellista kannattavuutta.

Muoviraakaaineiden hintojen lasku päättyi vuodenvaihteen tienoilla.

Miten hintojen lasku auttaa maineen palauttamiseen?

Hintojen lasku alentaisi rahapummien (rikkaiden, suom.

Pääkaupunkiseudulla hintojen lasku oli 3,7 prosenttia.

Asuntojen hintojen lasku vaikuttaa kuitenkin taittuneen.

Hintojen lasku tasaantunee toisen neljänneksen aikana.

Hintojen aleneminen vaikuttaa myös Euroopassa ja Yhdysvalloissa.