What is the translation of " FALL IN PRICES " in Portuguese?

• queda dos preços
• descida dos preços
• baixa dos preços
• diminuição dos preços
• quebra dos preços
• redução dos preços
• baixa das cotações

Examples of using Fall in prices in English and their translations into Portuguese

In the yield rates and corresponding fall in prices.
E correspondente queda nos preços apesar.

Any fall in prices will be offset by a system of direct aid.
As baixas de preços serão compensadas por um sistema de ajudas directas.

Secondly, European farmers are demonstrating against the fall in prices in the dairy sector.
Segundo, os agricultores europeus estão a manifestar-se contra a descida dos preços no sector dos lacticínios.

The fall in prices has not only been a consequence of actual competition;
A descida dos preços não foi somente uma consequência da concorrência existente;

Compensation for income is only partial, with direct aid covering 50% of the fall in prices.
A compensação dos rendimentos é feita apenas parcialmente, com ajudas directas que cobrem 50% da baixa do preço.

The fall in prices and overfishing of traditional stocks have made driftnetting particularly attractive.
A baixa das cotações e a sobreexploração dos recursos tradicionais tornam a pesca com redes de emalhar de deriva muito aliciante.

The Commission's figures provide a dramatic picture of the fall in prices for milk and milk products.
Os números da Comissão dão-nos um quadro dramático da queda dos preços do leite e produtos lácteos.

By ending oil revenues, the fall in prices since 2014 has also put an end to its redistribution- unduly described as" socialism.
Ao acabar com as receitas do petróleo, a queda dos preços desde 2014 também encerrou sua redistribuição- descrito indevidamente como" socialismo.

But this in its turn, according to the strict logic of capitalism, led to'over-production' and a fall in prices.
Mas isto, por seu lado, de acordo com a lógica estrita do capitalismo, levou à superprodução e à queda nos preços.

However, it bears no significant relation to the fall in prices and revenues suffered by the Community producers on the free market.
No entanto, não tem qualquer relação significativa com a queda dos preços e das receitas sofrida pelos produtores comunitários no mercado livre.

It is also in the name of profit that Europe funds set-aside land in order to prevent a fall in prices.
É em nome desta mesma lógica de lucro que a Europa subsidia o congelamento de terras a fim de evitar uma baixa das cotações.

The fall in prices will continue until we restore consumer confidence and an effective and comprehensive eradication policy is fundamental to achieving that.
A quebra dos preços vai continuar até restabelecermos a confiança do consumidor, e para conseguir isso é fundamental uma política de erradicação eficaz e exaustiva.

This transparency should result in an acceleration of competition, and as we hope, a fall in prices.
Transparência essa que deveria conduzir a uma aceleração da concorrência e, de acordo com os nossos desejos, a uma descida dos preços.

Another contributory factor to the expansion of the market is the fall in prices as a result of taxes levied on the category being cut or eliminated.
Outro fator que vem contribuindo para a expansão do segmento é a redução dos preços, por meio da diminuição ou eliminação das taxas que incidem sobre a categoria.

There is no doubt that the'compensation aid', which will now be called'direct aid', does not compensate for the fall in prices.
Não há dúvida nenhuma que as chamadas ajudas compensatórias, que agora passarão a chamar-se ajudas directas, não compensam o abaixamento de preços.

Any further increase in the quota will intensify the fall in prices faced by milk producers. Many farmers' livelihoods would then be in jeopardy.
Qualquer novo aumento da quota irá intensificar a queda dos preços com que os produtores de leite se confrontam e, com isso, a subsistência de muitos agricultores estará em risco.

It seems absurd now to spend ECU 9.5 million because sheep farmers suffered a fall in prices in spring 1995.
Parece-nos desproporcionado o pagamento de 9, 5 milhões de ecus por os produtores de ovelhas terem sido afectados por uma baixa de preços durante o Verão de 1995.

As a result of deflation(fall in prices) on a global scale, the South American region is suffering the consequences of concentrating the bulk of its exports to China on commodities.
Por efeito da deflação(queda de preços) em uma escala global, a região sul-americana sofre as consequências de concentrar suas exportações na China em produtos primários.

Protest of 9 June 1907 The red vineyard A crisis of overproduction occurred in 1900 and caused a fall in prices, a sharp decline in production until 1903.
Manifestação de 09 de junho de 1907 vinho tinto A crise de superprodução ocorreu em 1900 e resulta em uma queda nos preços, um declínio acentuado na produção até 1903.

This fall in prices taken together with the fall in sales volume led the Community producers profitability to fall from 10,8% to -3,1.
Esta diminuição dos preços, juntamente com a diminuição do volume de vendas, conduziu a uma diminuição da rentabilidade dos produtores comunitários, que passou de 10,8 % para- 3,1.

It is in this context that the European Commission took measures last year, firstly by mobilising mechanisms for intervening in the markets to halt the fall in prices.
Foi neste contexto que, o ano passado, a Comissão tomou medidas, em primeiro lugar, mobilizando mecanismos para intervir nos mercados de modo a travar a queda dos preços.

Notwithstanding the industry's continuing investments to increase its competitiveness, this fall in prices caused profitability levels to plummet to- 12,5% in the IP.
Apesar dos investimentos continuados da indústria para aumentar a sua competitividade, esta queda de preços fez com que os níveis de rendibilidade se afundassem(- 12,5 %) no PI.

This fall in prices and profitability furthermore must be seen in the context of a number of plant closures and ensuing reduction in employment.
Esta quebra dos preços e da rendibilidade deve ser vista no contexto do encerramento de uma série fábricas e da consequente redução do número de postos de trabalho.

The decreased production and sales quantities were accompanied by a fall in prices whereas usually price increases are the consequence of poor harvests and less supply.
A baixa da produção e do volume de vendas foi acompanhada por uma queda de preços, enquanto, geralmente, um aumento de preços é a consequência lógica de fracas colheitas e menos oferta.

This fall in prices and profitability furthermore must be seen in the context of a number of plant closures and ensuing reduction in employment.
Esta baixa dos preços e da rentabilidade deve também ser analisada no contexto do encerramento de um certo número de unidades de produção e da consequente redução do nível de emprego.

The maintenance of low inflationary pressures reflects strong wage moderation and the fall in prices of raw materials and imports of non-energy goods in a depressed international environment.
A manutenção de baixas pressões inflacionistas reflete uma forte moderação salarial e a queda dos preços das matérias-primas e das importações de bens não energéticos num ambiente internacional deprimido.

The combination of the fall in prices and loss of market share to imports had a dramatic effect on the profitability of the Community producers as discussed below.
O efeito conjugado da descida dos preços e da perda da parte de mercado em favor das importações teve consequências dramáticas na rentabilidade dos produtores comunitários, tal como adiante se refere.

This is unacceptable given the importance of rural development and the consequences for farmers of the fall in prices and aid specified in the reform of the CAP following the Berlin agreements.
Tal facto não é admissível relativamente à importância do desenvolvimento rural e às consequências, para os agricultores, da redução dos preços e das ajudas prevista na reforma da PAC no seguimento dos acordos de Berlim.

The fall in prices and in agricultural compensation will end up forcing farmers towards greater intensification when all they want to do is balance their budgets.
A descida dos preços e das compensações agrícolas não podem senão provocar, caros colegas, a procura de maior intensificação por parte de agricultores que querem, muito simplesmente, equilibrar o seu orçamento.

For example, if there is a sudden drop in demand because of a health scare or a fall in prices because of a temporary oversupply on the market, the European Commission can activate market support measures.
Por exemplo, em caso de queda abrupta na procura na sequência de um alerta sanitário ou de uma descida dos preços por causa de um excedente temporário no mercado, a Comissão Europeia pode ativar medidas de apoio ao mercado.