Examples of using Fatal injuries in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
She received several fatal injuries.
Hän sai runsaasti yliajomurhaan sopivia kuolettavia vammoja.Three of the ski hikers had fatal injuries: Thibeaux-Brignolles had major skull damage, and both Dubinina and Zolotaryov had major chest fractures.
Kolmella oli kuolettavia vammoja: Thibeaux-Brignollella oli paha kallonmurtuma ja Dubininalla ja Zolotarjovilla oli murtumia rintakehän alueella.Reduction of the incidence rate of fatal injuries by 10.
Kuolemaan johtavien vammojen määrä vähenee 10.Daddy! Of course, there doesn't seem to be any fatal injuries. The police suspect the collapse was caused by poor construction and are investigating the exact cause.
Iskä! Onneksi siellä ei näytä olevan yhtään kuoleman tapuksia. poliisi epäilee romahduksen johtuvan huonosta rakentamisesta ja tutkivat tarkkaa syytä.Nelson then fell about 50 feet and received fatal injuries.
Eräs vanhempi mies lensi 12 metriä ja sai kuolettavia vammoja.An evaluation study(1) showed that the risk of severe or fatal injuries is reduced by around 12% for each extra Euro NCAP star rating.
Vakavan tai kuolemaan johtavan loukkaantumisen riski vähenee noin 12 prosenttia kutakin uutta Euro NCAP-tähteä kohden.Cause of death? Well, she received several fatal injuries.
Hän sai runsaasti yliajomurhaan sopivia kuolettavia vammoja. Kuolinsyy?A man and two women,(Not four as previously reported) have sadly sustained fatal injuries in a crash involving a bus on the M1 highway near Savanah park in Chatsworth.
Mies ja kaksi naista,(Ei neljä kuten aiemmin on raportoitu) ovat valitettavasti kärsineet kuolemaan johtaneista vammoista onnettomuudessa, johon osallistui bussi M1-moottoritiellä Chatsworthin Savanah-puiston lähellä.Jo was attacked by a man who inflicted serious and, sadly, ultimately fatal injuries.
Jon kimppuun käynyt mies aiheutti valitettavasti kuolettavia vammoja.A man and two women,(Not four as previously reported)have sadly sustained fatal injuries in a crash involving a bus on the M1 highway near Savanah park in Chatsworth.
Mies ja kaksi naista(ei neljä,kuten aiemmin ilmoitettiin) ovat valitettavasti kärsineet kuolemaan johtaneista loukkaantumisista onnettomuudessa, johon liittyy bussi M1-moottoritielle lähellä Savanah-puistoa Chatsworthissa.A canopy used to shelter firewood collapsed onto an employee, causing fatal injuries.
Polttopuiden suojaamiseen käytetty puurakenteinen katos putosi työntekijän päälle aiheuttaen kuolemaan johtaneet vammat.Since injuries and fatal injuries to the head are widespread, the NIOSH institute is promoting amongst rescue workers and paramedics inside ambulances the use of a protective, non-encumbering and light helmet.
Koska pään loukkaantumiset ja kuolemaan johtavat vammat ovat yleisiä, NIOSH-instituutti edistää ambulanssien sisällä työskentelevien pelastushenkilöstön ja ensihoitajien keskuudessa suojaavan, ei rasittavan ja kevyen käytön aloittamista. kypärä.Favier said that he determined that the operation was a success since none of the GIGN received fatal injuries.
Pitkämäki kertoi päättäneensä jatkaa kilpailua onnettomuuden jälkeen, koska hänelle ilmoitettiin, ettei Sdiri ollut saanut vakavia vammoja.International research and experience has shown that the useof safety belts and child restraints is a highly effective way of reducing serious and fatal injuries to car occupants.
Kansainväliset tutkimukset ja saadut kokemukset ovat osoittaneet, että turvavöiden jalasten turvalaitteiden käyttö on hyvin tehokas tapa vähentää autojen kuljettajien ja matkustajien vakavia ja kuolemaan johtavia vammoja.Excessive carelessness in the use of portable earthing devices, disregard its installation, use of substandard products,violation of operating procedures often led to disastrous consequences and even fatal injuries.
Liiallinen huolimattomuus käytön kannettavien maadoituslaitteita, jättää sen asennus, käyttö huonompaa tuotteita,rikkoo toimintaohjeet johtanut usein tuhoisia seurauksia ja jopa hengenvaarallisia vammoja.The fatal injury was a deliberate blow No.
Tappava vamma tuli tahallisesta iskusta pojan takaraivoon.- Ei.No. The fatal injury was a deliberate blow.
Tappava vamma tuli tahallisesta iskusta pojan takaraivoon.- Ei.If it enters at precise pressure points it will not cause any fatal injury.
Jos se menee sisään tarkkoihin painepisteisiin Se ei aiheuta yhtään kuolettavaa vauriota.Parents seem to be unaware that the risk of their children suffering a serious or even fatal injury as a result of an accident is seven times greater if they are not wearing a seat belt.
Vanhemmat eivät näytä tietävän, että heidän lapsensa, joiden liikkuvuutta ei ole rajoitettu turvajärjestelmillä, ovat seitsemän kertaa suuremmassa vaarassa saada vakavia tai jopa kuolemaan johtavia vammoja.Bond(while talking to Q),refers to what looks like a fatal injury to a simulation program as a"flesh wound"- in Monty Python and the Holy Grail(1975), John Cleese refers to the cutting off of various body parts in a battle with Graham Chapman as"merely a flesh wound.
Bond(puhuessaan Q: hen)viittaa siihen, mikä näyttää kuolemaan johtavan loukkaantumisen simulointiohjelmalle"lihan haavana"- Monty Pythonissa ja Pyhässä Graalissa(1975), John Cleese viittaa erilaisten elinten leikkaamiseen. osia taistelussa Graham Chapmanin kanssa"vain lihan haavaksi.All deaths in the population are identified by the underlying cause of death, in other words‘the disease or injury which initiated the train of morbid events leading directly to death, or the circumstances of the accident orviolence which produced the fatal injury' a definition adopted by the World Health Assembly.
Kaikkien kuolemien osalta määritetään perimmäinen kuolemansyy eli 'tauti tai vamma, joka käynnistää kuolemaan suoraan johtavan sairastelujakson, tai tapaturma tai väkivalta,joka johtaa kuolettavaan loukkaantumiseen' Maailman terveyskokouksen(englanniksi) hyväksymä määritelmä.With what I have got,he only potential fatal injury is a skull fracture.
There was also bruising between the eyes, but the fatal injury was to the head.
Silmien välissä oli ruhjeita, mutta päävamma aiheutti kuoleman.This circular burn around the entry wound suggests… Yeah. A silencer was used. As to the fatal injury.
Kyllä. On käytetty äänenvaimenninta. Mitä kuolettavaan vammaan tulee, palovamma osoittaa.Back off. If a winner can only be decided after such a fatal injury, if I need to sacrifice my friend in order to be the king, I will simply give up.
Ja jos minun on uhrattava ystäväni ollakseni kuningas, minä luovutan. Mikäli voittaja selviää vasta kuolettavan vamman jälkeen, Perääntykää.I-I was told she suffered fatal internal injuries.
After an unsuccessful fatal injury, the gymnast was forever confined to bed.
Vahingoittuneen kuolemaan johtaneiden vahinkojen jälkeen voimistelija oli ikuisesti sänkyyn.
