Examples of using Flexible solution in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The flexible solution for hard-to-reach areas.
Joustava ratkaisu vaikeasti päästäviin kohteisiin.We want to achieve a completely flexible solution.
Me haluamme, että asiassa päästään hyvin joustavaan ratkaisuun.AmerTouch™ is a flexible solution offering many implementing variations.
AmerTouch on joustava ratkaisu, joka tarjoaa monia toteutusvaihtoehtoja.I am also very pleased that dual pricing will not be imposed as statutory, and that a flexible solution can be opted for.
Toinen hyvä asia on se, että hintojen kaksoismerkinnästä ei tule pakollista ja että valitaan joustava ratkaisu.It provides a compact and flexible solution for a wide range of applications.
Se tarjoaa kompaktin ja joustavan ratkaisun moniin eri sovelluksiin.After all, much has already been agreed upon bilaterally, which,to be honest, is also the most flexible solution.
Loppujen lopuksi kahdenväliseltä pohjalta on jo tehty useita järjestelyjä, jase on rehellisesti sanottuna myös kaikkein joustavin ratkaisu.You have also suggested a flexible solution for the minimum capital requirement.
Olette myös ehdottaneet joustavaa ratkaisua vähimmäispääomavaatimukseen.On the subject of the Commission's composition, I would like to say that,in principle, the majority in my group feels a flexible solution is required.
Haluan todeta ryhmäni enemmistön olevan periaatteessa sitä mieltä, ettäkomission kokoonpanoa koskevaan kysymykseen tarvitaan joustava ratkaisu.Wärtsilä's flexible solution is ideally suited for this kind of application.
Wärtsilän joustava ratkaisu soveltuu erinomaisesti tämäntyyppiseen käyttöön.This is a very flexible solution to the problem of carrying your kit around.
Tämä on erittäin joustava ratkaisu ongelmaan, joka liittyy kitin kuljettamiseen.Housed in an aerospace grade aluminium enclosure andsealed to IP67/ NEMA6 with no external antennae the SA700C provide a flexible solution to your wireless load cell requirements.
Laite on sijoitettu ilmailu- jaavaruusteollisuuden alumiinikoteloon ja IP67/ NEMA6-suojattu, ilman ulkoisia antenneja. SA700C tarjoaa joustavan ratkaisun langattomaan kuormitustarpeeseen.Very flexible solution that allows to have 2 double beds or one double bed and two single beds.
Erittäin joustava ratkaisu, jonka avulla on 2 parivuodetta tai parivuode ja kaksi sänkyä.Cuppla Mobile Device Management is an easy-to-use and flexible solution for managing mobile devices in organisations.
Cuppla on helppokäyttöinen ja joustava ratkaisu mobiililaitteiden hallintaa erilaisissa organisaatioissa.CTrap is a flexible solution, as parquet, as well as laminate or vinyl flooring can be laid on top of the cloth- the choice is yours.
CTrap on joustava ratkaisu, sillä kalvon päälle voidaan asentaa useita eri pintamateriaaleja, esim parketti, laminaatti tai vinyyli- valinta on teidän.The Dometic SP 22 basic awning side panel is a highly flexible solution giving you extra shade, protection or privacy as and when you need it.
Dometic SP 22-markiisin sivuseinä on erittäin joustava ratkaisu, joka tarjoaa lisävarjoa, suojaa ja yksityisyyttä silloin kun sitä tarvitset.I personally want this extra-judicial protection,which is included in the regulation and which offers Europeans a transparent and flexible solution, genuinely to be enforced.
Haluan ilman muuta itsekin, että asetuksessa säädetty tuomioistuimen ulkopuolinen suojakeino,joka tarjoaa Euroopan unionin kansalaisille avoimen ja joustavan ratkaisun, pannaan todella täytäntöön.The UCS offers a flexible solution and can be used for a broad range of PCB sizes and applications.
UCS tarjoaa joustavan ratkaisun, jota voidaan käyttää laajaan valikoimaan PCB-kokoja ja sovelluksia.We place a great value on this process,since it is impossible to take up a position or to find a flexible solution for a change of this magnitude without genuine democratic debate.
Arvostamme suuresti tätä prosessia, koskaon mahdotonta ottaa käsittelyyn yksi näkökanta tai löytää joustava ratkaisu tämän suuruusluokan muutokseen ilman aidosti demokraattista keskustelua.We chose RELEX because it offered a flexible solution that can be configured around our current model and needs, and that can also easily be adapted to those we will have in the future,” says Ragnar Landin, CEO at Picadeli.
Valitsimme RELEXin, koska se tarjosi joustavan ratkaisun, joka voidaan muokata nykyisen liiketoimintamallimme sekä tulevaisuuden tarpeiden ympärille”, kertoo Picadelin toimitusjohtaja Ragnar Landin.Agreements can provide a quick response to an environmental challenge, they can deliver a tailor-made and flexible solution to that challenge as well as stimulating a more proactive approach on the part of industry.
Sopimuksilla voidaan vastata nopeasti ympäristöhaasteisiin, ne voivat tarjota räätälöityjä ja joustavia ratkaisuja niihin sekä auttaa teollisuutta omaksumaan ennakoivamman lähestymistavan.At the end of the day, we had to apply a flexible solution, which was the advance use of the quotas for 2006, but of course this did not result in any increase in the quantity of the textile products which China will be able to export.
Loppujen lopuksi meidän oli sovellettava joustavaa ratkaisua, toisin sanoen vuoden 2006 kiintiöiden käyttämistä etukäteen, mutta tämä ei tietenkään kasvata sitä tekstiilituotteiden määrää, jotka Kiina saa tuoda EU: hun.I voted for this report as I consider that the cohesion policy has proved to be an effective instrument providing a flexible solution to the socio-economic challenges presented by the economic and financial crisis.
Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska katson, että koheesiopolitiikka on osoittautunut tehokkaaksi välineeksi, joka tarjoaa joustavia ratkaisuja talous- ja rahoituskriisin tuomiin sosio-ekonomisiin haasteisiin.Temporary employment agencies offer a flexible solution in the way they fill vacancies promptly and speedily in sectors suffering from a shortage of manpower.
Vuokravälitysfirmat tarjoavat joustavan ratkaisun nopeaan ja täsmälliseen työllistämiseen aloilla, jotka kärsivät työvoimapulasta.Rechargeable internal battery power,built in mixing capabilities and on board digital media player all combine in a clever trolley design to provide a hugely flexible solution for smaller sized sound reinforcement applications.
Sisäinen akku teho,rakennettu vuonna sekoittaen valmiudet ja digitaalinen mediasoitin kaikki yhdistää taitava vaunun aikoa jotta ehkäistä erittäin joustava ratkaisu pienempi kokoinen äänen vahvistaminen sovelluksia.Everyone recognises the need to make an effort to find a flexible solution for the Member States, a solution that would also allow the sector to begin to adjust.
Kaikki tunnustavat, että meidän on tehtävä työtä jäsenvaltioiden kannalta joustavan ratkaisun löytämiseksi; Whether you need a flexible solution for your website or temporary virtual machine capacity, or even if you need a global virtual datacenter, QX Enterprise Cloud is the flexible and cost-effective solution for you.
Tarvitset sitten joustavan ratkaisun nettipalveluillesi tai tilapäistä virtuaalikonekapasiteettia, tai vaikka maailmanlaajuisen virtuaalikonesalin, on QX Enterprise Cloud joustava ja kustannustehokas Policy option 3 is the preferred option because it ensures a balanced and flexible solution in support of the digital economy, the European audiovisual model and citizens' benefits.
Parhaana pidetään vaihtoehtoa 3, sillä se tarjoaa tasapainoisen ja joustavan ratkaisun digitaalitalouden, audiovisuaalialan eurooppalaisen toimintamallin ja kansalaisten eduksi.This dimmable LED spotlight with E14 base offers a flexible solution to update your lighting fixtures with 220 lumens of bright light which comes with a 6000k color temperature and 360° beam spread.
Tämä himmennettävä LED spotlight E14 pohja tarjoaa joustava ratkaisu päivittää valo fixtures 220 lumenin kirkas valo, joka tulee 6000k värin lämpötilan ja 360° säteen leviäminen.Our products can either integrate seamlessly into your software products or be bundled as a value add to your product,giving you a flexible solution to offering unique software bundles giving you that edge over competitive products and solutions. .
Tuotteemme voidaan joko integroida saumattomasti ohjelmistojen tai olla yhdistettyjä kuin arvo lisätä tuotteen,antaa sinulle joustava ratkaisu tarjoaa ainutlaatuisen ohjelmisto nippuja antaa sinulle että etulyöntiaseman kilpailukykyisiä tuotteita ja 
