What is the translation of " FLOATING IN SPACE " in Finnish?

• leijunut avaruudessa
• kelluu avaruudessa

Examples of using Floating in space in English and their translations into Finnish

Things floating in space.
Avaruuteen lentää tavaraa.

They're just ugly people floating in space.
Rumat ihmiset leijuvat avaruudessa.

It was floating in space for 60 years.
Se leijui avaruudessa 60 vuotta.

It was like we were floating in space.
Ikään kuin olisimme leijuneet avaruudessa.

Floating in space, how would We know?
Ajalehtien avaruudessa, miten me tietäisimme?

Here I am floating in space.
Minä leijailen avaruuden halki.

That's a risk we gotta take. You will be floating in space.
Kellutte avaruudessa.- Meidän on otettava se riski.

Just parts floating in space.
Vain osia leijumassa avaruudessa.

That's a risk we gotta take. You will be floating in space.
Meidän on otettava se riski.- Kelluisitte avaruudessa.

He's been floating in space for over a month.
Hän on leijunut avaruudessa kuukauden.

Bits of dead Cybermen… floating in space.
Kuolleiden kybermiesten kappaleita ajelehtii avaruudessa.

Hes been floating in space for over a month now.
Hän on leijunut avaruudessa kuukauden.

It's sort of like floating in space.
Paitsi etteivät silmämunani jäädy. Kuin kelluisi avaruudessa.

You will be floating in space. That's a risk we gotta take.
Kellutte avaruudessa.- Meidän on otettava se riski.

I got to go back to that scrap pile floating in space.
Minun on palattava tuolle avaruudessa kelluvalle romu kasalle.

He's been floating in space for over a month.
Hän on leijunut avaruudessa jo yli kuukauden.

It's not like I'm out here alone, you know, floating in space.
En ole täällä yksin, en leijaile avaruudessa.

And even if it is floating in space, it's alive.
Ja vaikka se kelluu avaruudessa, se on elossa.

Minior sustained themselves by eating the dust floating in space.
Miniorit selviytyvät syömällä avaruudessa leijuvaa tomua.

The planet was floating in space like it normally does.
Planeetta kellui avaruudessa niin kuin se normaalisti tekee.

And I would feel better, feel like I was free, floating in space.
Tunsin oloni paremmaksi, olin vapaa, kuin kelluisin avaruudessa.

I knew it started as a blob of crazy magic energy floating in space that gave birth to the gods, Ember and Umber, that gave birth to this amazing place: Fillory.
Tiedän, että se alkoi avaruudessa kelluvana maagisena energiapallona joka loi jumalat Ember ja Umber ja tämän uskomattoman paikan, Filloryn.

But better because my eyeballs haven't frozen. Sort of like floating in space.
Paitsi etteivät silmämunani jäädy. Kuin kelluisi avaruudessa.

Debris. Things floating in space.
Sen jäänteitä lentää avaruuteen.

And then you asked me to get information on Dr. Smith and we both almost died floating in space.
Sitten pyysit tietoja tri Smithista, ja melkein kuolimme leijuen avaruudessa.

You and I were floating in space.
Sinä ja minä kelluttiin avaruudessa.

Hard to believe this little bubble of chemical elements floating in space, basically powered by the sun, could give rise to our colorful, yet rather troubling super-monkey species, a species often appearing pretty serious in its interest to destroy its habitat, though I should say pretty serious in its interest to destroy itself.
Vaikeaa uskoa, että tämä avaruudessa leijuva, kemiallisten elementtien muodostama pieni pallero, joka toimii aurinkovoimalla, voisi synnyttää värikkään, mutta melko ongelmallisen superapinalajin. Laji, joka tuntuu usein olevan vakavasti tuhoamassa elinympäristöään. Oikeastaan pitäisi sanoa tuhoamassa itseään.

It would certainly explain why we haven't found evidence of extraterrestrial civilizations in the form of gigantic equilateral triangles floating in space or laser-lightshow-generated"Eat At Joe's" signs dancing on the Cat Eye Nebula, because rendering that level of detail would cause the creator's servers to lag something fierce.
Olisi varmasti selittää, miksi emme ole löytäneet todisteita ulkoavaruuden sivilisaatioiden muodossa jättimäinen tasasivuinen kolmio kelluu avaruudessa tai laser-valoshow-tuotetaan"Eat At Joe n" merkkejä tanssii Cat Eye Nebula, sillä tekee, että yhtä yksityiskohtaisia aiheuttaa Luojan palvelimet laahaavat jotain kovaa.

What's it like to float in space?
Millaista on leijua avaruudessa?

The idea of an expanding universe gives you the idea that galaxies farther out each float in space.
Ajatus laajentuvasta universumista antaa ymmärtää että galaksit leijuvat kauemmas toisistaan avaruudessa.

How to use "floating in space" in an English sentence

We all are on this little mud ball floating in space called Earth.

We wanted her to appear to be floating in space with no wires.

No longer vacuous and floating in space as an alien or a non-entity.

At the target 2.908.500 metal and 1.953.600 crystal are floating in space .

In a land of nothing, going nowhere, floating in space with no direction.

Stephens (top) and Serricchio seem to be floating in space thanks to VFX.

The display looks like it's floating in space right where the road is.

How to use "kelluu avaruudessa, leijunut avaruudessa" in a Finnish sentence

Luonnon kauneus asettuu kosmista taustaa vasten, kuten albumin tyylikkään yksinkertaisessa kannessa siitepöly kelluu avaruudessa (luultavasti viittaus panspermiahypoteesiin).

Tuore planeettalöytö onnistuttiin kuitenkin kuvaamaan suoraan, sillä se kelluu avaruudessa yksinään.

Planeetta PSO J318.5-22 kelluu avaruudessa ilman, että se kuuluisi mihinkään aurinkokuntaan.

Lähettänyt Einsatzgruppekommander klo 8.30 Ei kommentteja: Seppo Kankaala Imatralta oli leijunut avaruudessa jo neljä päivää. "Perhanan perhana", hän mutisi ja naputteli lisää makeutusainetta kahviinsa.

Astronautti kelluu avaruudessa avaruudessa Miesten premium t-paita | Spreadshirt Astronautti kelluu avaruudessa avaruudessa Painoton, astronautti kelluu avaruuden läpi avaruusaluksessaan.

Kansikuva oli kyllä mielenkiintoinen: Kaksi viktoriaanista fregattia kelluu avaruudessa ja ampuu toisiaan kansitykeillä.

Itse en ole vielä edes ollut tällä kivellä, joka kelluu avaruudessa 30 vuotta.

Sen toinen pää on ankkuroitu maanpinnalle lähelle päiväntasaajaa, toinen pää kelluu avaruudessa maan vetovoiman ulkopuolella vastapainon pitämänä.

Näyttäisi siltä, että urhea pieni kana kuoli: ruumis kelluu avaruudessa poispäin.

kokea sen ihmenäyn kun Lambert kelluu avaruudessa vankilavaatteissaan.