What is the translation of " GENERAL CONDITIONS " in Finnish?

• yleiset ehdot
• yleiset edellytykset
• yleiset olosuhteet
• yleisiä käyttöehtoja
• yleisistä ehdoista
• yleisiä edellytyksiä
• yleisten edellytysten
• yleisten ehtojen
• yleisiä ehtoja
• yleisiä olosuhteita

Examples of using General conditions in English and their translations into Finnish

Definitions and general conditions.
Määritelmät ja yleiset ehdot.

General conditions of using the website Â.
Yleiset ehdot koskien verkkosivuston käyttöä.

Salary/benefits: According to NRC's general conditions.
Palkka/ etuudet: NRC: n yleisten ehtojen mukaan.

Chapter III: general conditions governing mutual assistance.
III luku: Keskinäistä avunantoa koskevat yleiset ehdot.

The EU and the Member States could help this process by creating the requisite general conditions.
EU ja sen jäsenvaltiot voivat tukea tätä prosessia luomalla tarvittavat puite-edellytykset.

General conditions for the approval of quarantine centres.
Karanteeniasemien hyväksyntää koskevat yleiset edellytykset.

The complainant admitted having received the general conditions governing the budget heading.
Kantelija myönsi saaneensa budjettikohtaa koskevat yleiset ehdot.

General conditions for the approval of border inspection posts.
Rajatarkastusasemien hyväksymistä koskevat yleiset edellytykset.

Such aid can only be authorised if the general conditions- which I have just touched upon- are fulfilled.
Siihen voidaan antaa lupa ainoastaan, jos juuri mainitsemani yleiset ehdot täyttyvät.

The general conditions and clauses, if any, used by the provider;
Palveluntarjoajan käyttämät yleiset ehdot ja yleiset lausekkeet.

In these circumstances, the General Conditions of Carriage will apply.
Tähän tilanteeseen sovelletaan yleisiä kuljetusehtoja. Tähän tilanteeseen sovelletaan yleisiä kuljetusehtoja..

These General Conditions shall be governed by current Spanish law.
Näihin yleisiin ehtoihin sovelletaan Espanjan nykyistä lainsäädäntöä.

A clear differentiation between benchmarking measures at enterprise level and those relating to general conditions.
Selkeä erittely yritystason ja yleisiin olosuhteisiin liittyvien esikuva-analyysitoimien välillä.

The general conditions of frontloading indicated in August 2000 apply accordingly.
Elokuussa 2000 määritellyt ennakkojakelun yleiset ehdot ovat muutoin voimassa.

Basic live weather information(temperature, general conditions of the day) and local time are shown on the widget.
Widgetissa näkyy perustason elävän säätiedot(lämpötila, päivän yleiset olosuhteet) ja paikallista aikaa.

General conditions for approval of petfood and technical plants.
Lemmikkieläinten ruokia valmistavien laitosten ja teknisten laitosten hyväksymistä koskevat yleiset edellytykset.

In addition, competition and competition policy are part and parcel of the general conditions required for innovation to flourish.
Lisäksi kilpailu ja kilpailupolitiikka ovat olennainen osa yleisiä edellytyksiä, joita tarvitaan, jotta innovointi kukoistaisi.

General conditions concerning such licences should, however, be laid down in this Regulation.
Todistuksia koskevat yleiset edellytykset olisi kuitenkin vahvistettava tässä asetuksessa.

We laid down the criteria for prior authorisation and determined the general conditions applicable to the reimbursement of the costs of cross-border healthcare.
Vahvistimme ennakkolupaa koskevat kriteerit ja määritimme yleiset ehdot, joita sovelletaan rajaylittävän terveydenhuollon kustannusten korvaamiseen.

If these general conditions are not met, the Council can decide to suspend financial assistance.
Jos nämä yleiset ehdot eivät täyty, neuvosto voi päättää taloudellisen tuen keskeyttämisestä.

There are clearly some structural problems and, of course, it is necessary to establish general conditions to make the automotive industry in the EU sustainable.
Joitakin rakenneongelmia on luonnollisesti olemassa, ja on tarpeen laatia yleiset ehdot, jotta EU: n autoteollisuudesta tulisi ekologisesti kestävä.

Alongside the general conditions set out in points 1-5 above, the MTK strongly believes that.
Yllä mainittujen kohtien 1-5 yleisten ehtojen lisäksi MTK pitää tärkeänä seuraavia asioita.

We are therefore asking you to establish a provisional derogation so that the codecision procedure can ultimately clarify the general conditions for validation.
Pyydämme näin ollen laatimaan tilapäisen poikkeuksen, jotta yhteispäätösmenettelyn avulla voidaan vihdoin selvittää kelpuutuksen yleiset edellytykset.

General conditions for use of flavourings or food ingredients with flavouring properties.
Aromien ja elintarvikkeiden ainesosien, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, käyttöä koskevat yleiset edellytykset.

However, research, studies or surveys with the objective of examining the general economic situation or general conditions in specific industries are not included.
Täytäntöönpanotoimiin eivät kuitenkaan kuulu sellaiset tutkimukset tai katsaukset, joiden tavoitteena on tarkastella yleistä taloudellista tilannetta tai tiettyjen alojen yleisiä olosuhteita.

Attached to the letter were the new general conditions in French as well as an unofficial translation of them into English.
Kirjeen liitteenä olivat uudet yleiset ehdot ranskaksi sekä niiden epävirallinen englanninnos.

In order to continue to attract well qualified staff and to drive forward the Reform process, the Commission will be seeking to ensure that the general conditions of employment, including remuneration, do not deteriorate.
Komissio pyrkii varmistamaan, että työllisyyttä, myös palkkaa, koskevat yleiset edellytykset eivät heikkene, jotta komissio houkuttelisi tulevaisuudessakin päteviä työntekijöitä ja uudistusprosessi voisi jatkua.

Such general conditions of access include inter alia prices, payment conditions and delivery conditions..
Tällaisiin yleisiin käyttöehtoihin lukeutuvat muun muassa hinnat, maksuehdot ja toimitusehdot.

On 1 July 2002 the Council, Parliament and the Commission adopted Decision No 1247/2002/EC on the regulations and general conditions governing the performance of the European Data-protection Supervisor's duties.
Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio tekivät 1. heinäkuuta 2002 päätöksen N: o 1247/2002/EY Euroopan tietosuojavaltuutetun tehtävien hoitamista koskevasta ohjesäännöstä ja yleisistä ehdoista.

Mm To evaluate the general conditions necessary to develop mutual confidence, including the quality of justice.
Mm Arvioidaan yleisiä edellytyksiä, joita tarvitaan keskinäisen luottamuksen kehittymiseksi, myös oikeudenkäytön laatua.