What is the translation of " GENERALLY IMPROVED " in Finnish?

• yleisesti parantanut
• yleisesti ottaen parantunut

Examples of using Generally improved in English and their translations into Finnish

The Council held an exchange of views on the situation of electronic communications in Europe, and confirmed a generally improved situation of this sector.
Neuvosto keskusteli sähköisen viestinnän tilanteesta Euroopassa ja vahvisti tämän alan tilanteen yleisesti parantuneen.

Cost competitiveness has generally improved and there is evidence of structural adjustment in terms of resources shifting to the tradable sector.
Kustannuskilpailukyky on yleens parantunut, ja on nytt rakenteellisen sopeutuksen toteutumisesta resurssien siirtyess avoimelle sektorille.

To an OP that would be, at the earliest, to only think in a few months, even if its to have a generally improved condition until then.
Jotta OPERAATIO, että olisi mahdollisimman nopeasti, vain muutaman kuukauden, vaikka sen on yleisesti ottaen parantunut kunnossa, kunnes sitten.

The application of the Regulation has generally improved, simplified and accelerated the handling of uncontested pecuniary claims in cross-border disputes.
Asetuksen soveltaminen on yleisesti parantanut, yksinkertaistanut ja nopeuttanut riitauttamattomien rahamääräisten vaatimusten käsittelyä valtion rajat ylittävissä riita-asioissa.

Anyway, I would like to thank colleagues in the Employment and Social Affairs Committee for their amendments which have generally improved the report substantially.
Haluan joka tapauksessa kiittää kollegoita työllisyys- ja sosiaalivaliokunnassa heidän tarkistuksistaan, jotka ovat yleisesti parantaneet mietintöä huomattavasti.

Over the years, beneficiary countries generally improved the quality of project preparation, reducing the time- and resources- necessary for the Commission to approve projects for funding.
Vuosien mittaan edunsaajamaat yleisesti ottaen paransivat hankkeittensa valmistelua, minkä ansiosta komissio tarvitsi vähemmän aikaa ja resursseja rahoituspäätösten tekemiseen.

We want to be sure that we have an agreed basis of rights for the majority of third-country nationals, as originally set out by the Commission and generally improved in the Committee on Employment and Social Affairs.
Me haluamme olla varmoja, että meillä on sovittu perusta niille oikeuksille, jotka koskevat kolmansien maiden kansalaisten enemmistöä, eli asia, jota komissio alun perin esitti ja jota työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta yleisesti paransi.

The application of the Regulation has generally improved, simplified and accelerated the cooperation between the courts on the taking of evidence in civil or commercial matters.
Asetuksen soveltaminen on yleisesti parantanut, yksinkertaistanut ja nopeuttanut tuomioistuinten välistä yhteistyötä todisteiden vastaanottamisessa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa.

The overall climate regarding the euro introduction is still largely positive, and has generally improved compared to 2004 or 2005, even though support decreased slightly compared to April 2006.
Euron käyttöönottoa koskeva yleinen mielipide-ilmasto on yhä pääosin myönteinen, ja se on yleensä ottaen parantunut verrattuna vuosiin 2004 ja 2005, vaikka kannatus laski hieman verrattuna huhtikuuhun 2006.

While banks have generally improved their capital ratios and resilience to shocks, reduced profitability prospects constrain the ability to raise new capital on the market against the background of new regulatory capital requirements.
Vaikka pankit ovat yleisesti ottaen parantaneet vakavaraisuussuhdettaan ja häiriöiden sietokykyä, heikentyneet kannattavuusnäkymät rajoittavat mahdollisuuksia kerätä uutta pääomaa markkinoilta samalla kun pankkeihin kohdistuu uusia lakisääteisiä pääomavaatimuksia.

The availability of adequate port reception facilities and their operation and planning have generally improved with the introduction of regularly updated waste reception and handling plans.
Asianmukaisten satamien vastaanottolaitteiden saatavuus sekä niiden käyttö ja suunnittelu ovat yleisesti parantuneet sen jälkeen, kun otettiin käyttöön säännöllisesti päivitettävät jätteen vastaanotto- ja käsittelysuunnitelmat.

Partnership between Governments and the social partners has generally improved, but little is known about actions by the social partners to the implementation of measures related to work organisation, especially as they have not taken up the opportunity of autonomous reporting offered by the Guidelines.
Hallitusten ja työmarkkinaosapuolten välinen kumppanuus on yleisesti ottaen kehittynyt, mutta työmarkkinaosapuolten toimista työn organisoinnin toteuttamiseksi tiedetään vain vähän, sillä ne eivät ole käyttäneet hyväkseen suuntaviivoissa esitettyä mahdollisuutta tehdä selvityksiä oma-aloitteisesti.

The first advantage greatly facilitates its use in everyday life, and the second provides a prolonged effect and generally improved efficiency compared to, for example, Raid, Raptor, Neo Dichlorvos or Combat insect aerosols.
Ensimmäinen etu helpottaa huomattavasti sen käyttöä jokapäiväisessä elämässä, ja toinen tarjoaa pitkittyneen vaikutuksen ja yleisesti parannetun tehokkuuden verrattuna esimerkiksi Raidiin, Raptoriin, Neo Dikloorvossiin tai Combat-hyönteisten aerosoleihin.

Co-operation between the NRA and the national competition authority(NCA) in the enforcement of the current regulatory framework has generally improved since liberalisation and works well in practice in many of the Member States in particular in Denmark, Greece, France, Ireland, Italy, the Netherlands, Austria, United Kingdom.
Yhteistyö kansallisen sääntelyviranomaisen ja kansallisen kilpailuviranomaisen välillä nykyisen sääntelyjärjestelmän toiminnan valvonnassa on yleisesti ottaen parantunut markkinoiden vapauttamisen jälkeen, ja se toimii käytännössä hyvin monessa jäsenvaltiossa erityisesti Tanskassa, Kreikassa, Ranskassa, Irlannissa, Italiassa, Alankomaissa, Itävallassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Treatment with Pegasys was associated with decreases in haematological values(leucopenia, neutropenia, lymphopenia, thrombocytopenia and haemoglobin), which generally improved with dose modification, and returned to pre-treatment levels within 4-8 weeks upon cessation of therapy see sections 4.2 and 4.4.
Pegasys- hoitoon liittyi hematologisten arvojen laskua(leukopenia, neutropenia, lymfopenia, trombosytopenia ja hemoglobiini), joka yleensä parani annosta muuttamalla ja korjaantui hoidon aloittamista edeltäneelle tasolle 4- 8 viikossa hoidon päättymisen jälkeen ks. kohdat 4. 2 ja 4. 4.

Diversification of sources generally improves competition and thus contributes to market development.
Lähteiden monipuolistaminen parantaa yleensä kilpailua ja edistää siten markkinoiden kehittymistä.

A far-reaching programme was launched in 2002 to simplify and generally improve the regulatory environment.
Vuonna 2002 käynnistettiin kauaskantoinen ohjelma, jolla on tarkoitus yksinkertaistaa ja parantaa yleisesti sääntely-ympäristöä.

The equipment also removes unpleasant odors and generally improves the taste of the treated water.
Laitteella poistetaan myös epämiellyttävät hajuhaitat ja yleensä parannetaan käsitellyn veden makua.

Vertical agreements" may contain certain restrictions to competition which, in the absence of significant market power by the companies involved, nevertheless generally improve production and distribution of the goods and services concerned.
Vertikaalisiin sopimuksiin voi sisältyä kilpailurajoituksia, jotka yleensä parantavat tavaroiden ja palvelujen tuotantoa ja jakelua, jos sopimuspuolilla ei ole merkittävää markkinavoimaa.

The communication explains that fish stocks in European waters are generally improving thanks to TACs and quotas, which remain an essential conservation tool.
Tiedonannossa selvitetään, että Euroopan vesien kalakannat ovat yleisesti ottaen paranemassa TACien ja kiintiöiden vahvistamisen ansiosta, mikä on edelleen tärkeä kalakantojen säilyttämisväline.

And generally improve the atmosphere of the school. A dress code can reduce weapons violations, relieve tensions between gangs, reduce disciplinary infractions.
Vähentää kurinpidollisia ongelmia ja lievittää jengien välisiä jännitteitä, parantaa yleisesti koulun ilmapiiriä. vähentää aserikkomuksia, Pukeutumissäännöt voivat.

Banks have strengthened their capital ratios and their resilience is generally improving, but challenges remain.
Pankit ovat parantaneet vakavaraisuussuhdettaan, ja niiden kyky sietää häiriöitä on yleisesti parantumaan päin, mutta haasteita riittää edelleen.

In addition, they will relieve migraines, fight colds and viruses effectively, and help reduce weight, food, skin and inhalation allergies and generally improve well-being.
Lisäksi ne lievittävät migreenejä, taistelevat vilustumista ja viruksia tehokkaasti ja auttavat vähentämään painoa, ruokaa, ihoa ja hengitysteiden allergioita ja parantavat yleisesti hyvinvointia.

With young fish and brood stock it enhances the resistance against disease and damage to the skeletal structure and generally improves the willingness to spawn.
Nuorilla kaloilla ja brood stockilla se parantaa taudin vastustuskykyä ja vahingoittaa luuston rakenteita ja parantaa yleensä halukkuutta kutua.

Cookies do lots of different jobs, like letting you navigate between pages efficiently, storing your preferences, and generally improving your experience of a website.
Evästeet tekevät paljon erilaisia töitä, kuten voit navigoida tehokkaasti sivujen välillä, tallentaa mieltymyksiäsi ja parantaa yleensä verkkosivustosi kokemuksia.

Injectable skin and wrinkle fillers are exceptionally effective because they increase tissue volume, reduce wrinkles and generally improve the skin's overall contour.
Ruiskeena ihon ja ryppyjä täyteaineita ovat poikkeuksellisen tehokkaita, koska ne lisäävät kudoksen tilavuus, vähentää ryppyjä ja yleensä parantaa ihon yleistä ääriviivat.

These include allowing you to navigate between pages efficiently, remembering your preferences, and generally improving user experience.
Niiden avulla voit esimerkiksi siirtyä sivujen välillä tehokkaasti, säilyttää asetuksesi ja parantaa yleistä käyttökokemusta.

A dress code can reduce weapons violations, relieve tensions between gangs, reduce disciplinary infractions and generally improve the atmosphere of the school.
Pukeutumissäännöt voivat vähentää aserikkomuksia, lievittää jengien välisiä jännitteitä, vähentää kurinpidollisia ongelmia ja parantaa yleisesti koulun ilmapiiriä.

GI as an integral part of the development of residential areas: well-designed parks, avenues, footpaths and green roofs and walls are a cost-effective way of improving the urban climate and generally improving the quality of urban life.
Vihreä infrastruktuuri olennaisena osana asuinalueiden kehitystä: Oikein suunnitellut puistot, puistokadut, vaellusreitit, viherkatot ja-seinät parantavat kaupunkien ilmaa edullisesti ja parantavat yleisesti ottaen elämänlaatua kaupungissa.

The majority of the patients had Grade 1 or 2 events(≥ 50,000/mm3), with the nadir occurring by day 8 and generally improving to Grade 0 or 1(≥ 75,000/mm3) by the next scheduled dose.
Suurimmalla osalla potilaista tapahtuma oli gradus 1 tai 2(≥ 50_000/ mm3), ja trombosyyttimäärä oli pienimmillään päivänä 8, mistä se yleensä koheni gradukseen 0 tai 1( ≥ 75_000/ mm3) seuraavaan hoitosuunnitelman mukaiseen annokseen mennessä.

How to use "generally improved" in a sentence

In western Europe, air quality has generally improved since 2014.

This gun should have generally improved performance in every aspect.

Symptoms reported on the SDS generally improved in responding patients.

Cloud State University was generally improved from one year earlier.

Conditions in financial markets have generally improved in recent months.

Last but not least, the update promises generally improved scanning performance.

These appeared in May of 1942 as a generally improved B-26A.

Economic conditions in the Fifth District generally improved in recent months.

Motivations include environmental friendliness, reduced congestion, and generally improved bussing services.

Logging was generally improved and fewer nuisance log messages are created.