What is the translation of " GIVEN THE NAME " in Finnish?

• antanut nimen
• annettiin nimi

Examples of using Given the name in English and their translations into Finnish

He was born in Ayutthaya and given the name Sin.
Hän syntyi Ayutthayassa ja hänelle annettiin nimi Sin.

I have given the name"Gal"… to the artificial skin I have been working on… in recent years.
Olen antanut nimen"Gal",- keinotekoiselle iholle, jota olen työstänyt viime vuosina.

Sometimes mother says that should have been given the name of Jo.
Joskus äiti sanoo, että olisi pitänyt antaa nimeksi Jo.

Most given the name, which coincides with the active substance, some- by firms producing them.
Useimmat antavat nimen, joka vastaa tehoaineita, jotkut niitä tuottavat yritykset.

In Windows 8 it was originally built and given the name Windows Defender.
Windows 8: ssa alunperin rakennettiin ja annettiin nimi Windows Defender.

The old enchantress had given the name Rapunzel to the child she had hidden away and locked in a doorless tower.
Vanha lumoojatar oli antanut nimen Tähkäpää- lapselle, jonka hän oli piilottanut ja lukinnut ovettomaan torniin.

Gračišće arrival of the Romans became a Roman fort, and given the name Gallinianum.
Gračišće saapumista roomalaiset tuli roomalainen linnoitus, ja sai nimen Gallinianum.

Insulin-like growth factor is given the name because it is structurally the same as insulin.
Insuliinin kaltainen kasvutekijä on annettu nimi, koska se on rakenteellisesti sama kuin insuliinin.

Now! in recent years. to the artificial skin I have been working on… I have given the name"Gal.
Keinotekoiselle iholle, jota olen työstänyt viime vuosina.- Nyt!- Ei.- Olen antanut nimen"Gal.

Has thus given the name adobo to a particular dish of chicken or pork-and-chicken, and derived from it an adjective to describe other foods using….
On siis annettu nimi adobo tietyn lautasen broilerin tai sian-ja-kana, ja siitä johdettua adjektiivi kuvaamaan muita elintarvikkeita käyttävät….

The Birch sap has been combined with six vegetable extracts, a complex to which Madara has given the name Galium7.
Koivunmahla on yhdistetty tuotteissa kuuteen kasviuutteeseen ja tälle yhdisteelle Madara on antanut nimen Galium7.

The technique was first used in the 1990sand originally given the name“Waygood Bump” after one of the main proponents, Rex Waygood.
Tekniikkaa käytettiin ensimmäisen kerran vuonna 1990 ja alun perin annettiin nimi”Waygood Bump” jälkeen yksi tärkeimmistä kannattajia, Rex Waygood.

Info as a hot search term and my first thought was related to the stock market historic drops in stock prices have been given the names“Black Tuesday” etc….
Info kuin kuuma hakusana ja ensimmäinen ajatukseni liittyi osakemarkkinoiden historiallinen tippaa osakekurssit ovat saaneet nimet“Mustana tiistaina” jne.….

Legendre called these'Eulerian integrals of the first and second kind' respectively while they were given the names beta function and gamma function by Binet and Gauss respectively.
Legendren kutsutaan näitä"Eulerin integrals, että ensimmäinen ja toinen sellainen" vastaavasti, kun he olivat antaneet nimet beta-funktio ja gamma-toiminto Binet ja Gauss.

At the dawn prayer the long awaited announcement was made that a son had been born to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and Lady Maryam and the congregation were told that the baby had been given the name Abraham.
Klo aamurukousta kauan odotettu ilmoitus tehtiin, että poika oli syntynyt profeetta(salla Allahu alihi wa sallam) ja Lady Maryam ja seurakunnan kerrottiin, että vauva oli saanut nimen Abraham.

For a person to say'the Lord rebuke you', however, is an insult to Jesus, for unlike angels, we have been given the name and even commanded to use the name of Jesus against demons.
Ihmisen kohdalla sen sanominen, että'Herra nuhdelkoon sinua', on kuitenkin loukkaus Jeesukselle, sillä toisin kuin enkelien kohdalla, meille on annettu se nimi ja jopa käsketty käyttää Jeesuksen nimeä riivaajia vastaan.

For him, color slides made in advance, which are marked by color of leaves and inflorescences, and given the name of each variety were planted.
Hänelle värikalvoja tehty etukäteen, jotka on merkitty värin lehtiä ja kukintoja, ja annettiin nimi kunkin lajikkeen istutettiin.

This settlement gave the name to the Kunda culture.
Näin paikka on antanut nimensä Khiamin kulttuurille.

Gave the name to this important branch of mathematics in the European world….
Antoi nimen tämän tärkeän haaran matemaattisten Euroopan maailma….

You even gave the name'écu' to the future European currency.
Te jopa annoitte nimen écu Euroopan tulevalle valuutalle.

Giving the name a special brightness and modernity.
Antaen nimen erityisen kirkkauden ja modernisuuden.

He gave the name Richard Longcross. I need to ask you to identify yourself?
Hän antoi nimen Richard Longcross. Kuka olette?

A woman giving the name of Miriam Webster… disappeared right after the killing.
Nainen, joka ilmoitti nimekseen Miriam Webster- katosi heti murhan jälkeen.

He gave the name Richard Longcross. I need to ask you to identify yourself.
Kuka olette? Hän antoi nimen Richard Longcross.

I need to ask you to identify yourself. He gave the name Richard Longcross.
Kuka olette? Hän antoi nimen Richard Longcross.

Born in May give the names of Nicephorus or Anton.
Syntyneet toukokuussa antavat nimet Nicephorus tai Anton.

Whenever possible, give the names. As I mentioned before, Miss Gross.
Aina kuin mahdollista, kerro nimet. Kuten aiemmin sanoin, nti Gross.

As I mentioned before, Miss Gross… whenever possible, give the names.
Kuten aiemmin sanoin, nti Gross- aina kuin mahdollista, kerro nimet.

Laid him in September of the same year on the Nikolaev shipyards, initially giving the name of"Riga" and the number(by factory catalog) 105.
Hänet luovutettiin saman vuoden syyskuussa Nikolaevin telakoilla, jolloin alun perin annettiin nimi"Riika" ja numero(tehtaiden luettelo) 105.

Sheep merchants gave the name"al-Tourbini" to the large-size lamb priced at more than 2,000 Egyptian pound.
Lammaskauppiaat antoivat nimen"al-Tourbini" suurille karitsoille, joiden hinta on enemmän kuin 2 000 Egyptin puntaa.