What is the translation of " GIVES A CRAP " in Finnish?

• välitä
• piittaa
• välittäisi
• välittää

Examples of using Gives a crap in English and their translations into Finnish

Nobody gives a crap about us.
Kukaan ei piittaa meistä.

He's the only one that gives a crap.
Se on ainoa, joka välittää paskaakaan.

Nobody gives a crap about us!
Ei meistä kukaan piittaa.

And you deserve a c o-anchor who gives a crap.
Ansaitset parin, joka välittää.

Nobody gives a crap about me.
Kukaan ei piittaa minusta.

Rice was ducking, and no one on Squad gives a crap!
Eikä kukaan ryhmässä välitä! Rice perääntyi!

No one gives a crap about you.
Kukaan ei välitä sinusta.

How lonely I was… How nobody in the world gives a crap.
Miten kukaan ei välitä pätkääkään. Yksinäisyys….

Nobody gives a crap about who I am.
Kukaan ei piittaa, kuka minä olen.

So obviously there's a part of you that still gives a crap.
Joten selvästikin osa sinusta välittää vielä.

Who gives a crap who my dad was?
Ja sanoa"ketä kiinnostaa kuka isäni oli?

I don't think anyone gives a crap about you.
En usko kenenkään välittävän paskaakaan teistä.

Nobody gives a crap about anything in this town.
Kukaan ei välitä mistään tässä kaupungissa.

How nobody in the world gives a crap. how lonely i was.
Miten kukaan ei välitä pätkääkään. Yksinäisyys….

Nobody gives a crap about who your stupid father is!
Kukaan ei välitä paskaakaan, kuka typerä isäsi on!

Ryan, obviously you are mistaking me for somebody that gives a crap.
Ryan, luulet selvästikin, että minua kiinnostaa.

On Squad gives a crap! Rice was ducking and no one.
Ryhmässä välitä! Rice perääntyi, eikä kukaan.

I came down with a searing case of who gives a crap.
Tulin siihen tulokseen, että"kuka välittää hittojakaan?

Henry, nobody gives a crap about all the things your phone can do.
Henry, ketään ei kiinnosta paskaakaan mitä voit tehdä puhelimellasi.

You should feel so lucky that someone out there gives a crap.
Sinun pitäisi olla iloinen, että joku välittää sinusta.

If you had a whole city that gives a crap about you? Wouldn't it be great?
Eikö olisikin hienoa, jos kokonainen kaupunki välittäisi sinusta?

Take it up with my butt,'cause he's the only one who gives a crap.
Jos sinulla on ongelma, puhu hanurilleni. Se on ainoa, joka välittää paskaakaan.

God, not even e person gives a crap that I'm stranded alone in a parking garage.
Luoja, yksikään ihminen ei välittänyt paskan vertaa että olen jumissa parkkihallissa.

Wouldn't it be great if you had a whole city that gives a crap about you?
Eikö olisikin hienoa, jos kokonainen kaupunki välittäisi sinusta?

Which is all I'm really worried about, just so you know,'cause I have checked every single hospital in a 50-mile radius every day for the past four weeks and all the morgues, and obviously I'm the only one who gives a crap.
Jos hän on edelleen elossa,- mistä olen tosi huolissani,- koska tarkistin sairaalat ja ruumishuoneet 80 km: n sisällä joka päivä kuukauden ajan.- Olen selvästi ainoa joka välittää.

About your problems. to consider that no one really gives a crap Because you're all too narcissistic.
Koska olette liian narsistisia luullaksenne, että joku todella välittäisi ongelmistanne.

Because you're all too narcissistic to consider that no one really gives a crap about your problems.
Koska olette liian narsistisia luullaksenne, että joku todella välittäisi ongelmistanne.

But i can't give a crap about it.
Siedän sitä, mutten välitä.

Charlie's always saying we should give a crap about each other.
Charlie aina hokee, että pitäisi välittää toisista.

You couldn't give a crap what i need!
Et sinä minusta välitä!