Examples of using Bryr sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
När de bryr sig.
De bryr sig om Eric.
They care about Eric.Amerikanerna bryr sig.
The Americans do.Folk bryr sig, Katie.
People do, Katie.För att de bryr sig.
Combinations with other parts of speech
Han bryr sig om oss, Jo.
Ingen av dem bryr sig.
Neither of them give a shit.De bryr sig om din konst.
They care about your art.Jag tror inte dom bryr sig.
I don't think they care.Varför bryr sig madam?
Nästa polis kanske bryr sig.
Next cop might give a shit.Ingen bryr sig om mig.
Varför tror du att Separatisterna bryr sig att komma hit?
Ingen bryr sig om oss.
Nobody gives a crap about us.Nu tror jag inte de bryr sig längre.
Now I don't think they bother anymore.Vem bryr sig om min man?
Tror du att Hoover bryr sig om judarna?
You think Hoover gives a shit about the Jews?Vem bryr sig vad folk säger?
Who gives a shit what people say?Det är ingen fara med någon som bryr sig om sin dotter så som ni.
Den bryr sig inte om källan.
De enda som bryr sig om din hälsa.
The only ones concerned about your health.Vem bryr sig vad folk tycker?
Who gives a shit what people think?Det är rart att han bryr sig så mycket om henne.
It's very sweet, how concerned he is about her.Vem bryr sig om vad mamma sa?
Who gives a crap what my mom said,?Han oroar sig, han bryr sig, och han har en båt.
He worries, he cares, and he's got a boat.Vem bryr sig om Tagon dödade Sanung Niruha?
Who cares if Tagon killed Sanung Niruha?Allt de där kvinnorna bryr sig om är bilar,
All those women care about are cars,Vem bryr sig om vad din svärfarsa tycker?
Who gives a shit what your father-in-law thinks?Jag förstår inte varför de bryr sig, när de är medvetslösa halva tiden.
I don't know why they bother when they spend half the time unconscious.Vem bryr sig om badringshytten?
Who gives a crap about the floaty hut?
