What is the translation of " GIVES PRIORITY " in Finnish?

• asetetaan etusijalle
• annetaan etusija
• asettaa etusijalle
• antaa etusijan

Examples of using Gives priority in English and their translations into Finnish

The report gives priority to protection for all EU investors.
Tässä mietinnössä annetaan etusija EU: n kaikkien sijoittajien suojelemiselle.

This team has created a unique formula that gives priority to the quality of the contacts.
Tämä tiimi on luonut ainutlaatuisen mallin, joka antaa etusijan treffien laadulle ihmisten yhteensopivuuden ja vastaavuuden kautta.

Instead, it gives priority to a constructive dialogue with the Cuban authorities and civil society.
Siinä asetetaan sen sijaan etusijalle rakentava vuoropuhelu Kuuban viranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan kanssa.

What is negative about this proposal is that it gives priority to eliminating barriers to free movement.
Tässä ehdotuksessa on huonoa se, että siinä asetetaan etusijalle vapaan liikkuvuuden esteiden poistaminen.

The ECB gives priority to the implementation of quarterly national accounts by institutional sector.
EKP asettaa etusijalle institutionaalisen sektorin mukaan eriteltyjen neljännesvuosittaisten sektoritilien toimeenpanon.

The current rotating presidency gives priority to strengthening this partnership.
Nykyinen kiertävä puheenjohtajuus asettaa etusijalle kumppanuuden vahvistamisen.

The ECB gives priority to the work on owneroccupied housing, quality adjustment and the HICP Constant Tax Index.
EKP asettaa etusijalle omistusasumisen tilastointia, laadun muutosten käsittelyä sekä veromuutoksista puhdistettua YKHIä koskevan työn.

I congratulate Hungary on its programme which gives priority to economic growth and Europe's position globally.
Onnittelen Unkaria sen ohjelmasta, jossa etusijalle asetetaan talouskasvu ja Euroopan unionin asema maailmassa.

The ECB gives priority to the full implementation of reliable annual and quarterly government revenue and expenditure.
EKP asettaa etusijalle luotettavien vuotuisten ja neljännesvuosittaisten tilastojen tuottamisen julkisyhteisöjen tuloista ja menoista.

This is the true task of the future Food Authority and I am pleased that Amendment No 123 gives priority to its scientific opinions.
Tämä on tulevan elintarvikeviranomaisen varsinainen tehtävä, ja olen iloinen, että sen tieteelliset lausunnot asetetaan etusijalle tarkistuksessa 123.

Jackpot Live Casino gives priority to the security of its player's transactions.
Jackpot Live Casino asettaa etusijalle pelaajansa liiketoimien turvallisuuden.

The notable success of this first EAP hinged on its introduction of the"precautionary principle", which gives priority to preventing pollution over tackling its effects.
Periaatteen mukaan ympäristön saastumisen ennaltaehkäisy asetetaan etusijalle siihen nähden, että vaikutuksia pyrittäisiin korjailemaan jälkeenpäin.

In foreign relations it gives priority to the integration of a Euro-Atlantic framework.
Ulkosuhteissa se pitää etusijalla euro-atlanttisiin rakenteisiin yhdentymistä.

To encourage and facilitate reform, the report suggests the development of common European references and principles and gives priority to the Key Competences Framework.
Uudistuksen edistämiseksi ja helpottamiseksi raportissa suositellaan yhteisten eurooppalaisten viitearvojen ja periaatteiden kehittämistä ja asetetaan etusijalle avaintaitoja koskevat puitteet.

The SME Guarantee Facility gives priority to companies with up to 100 employees.
PK-yritysten takausjärjestelmässä annetaan etusija yhtiöille, joissa on enintään sata työntekijää.

The CEF gives priority to the development of infrastructure for the greener modes of transport, such as railways and inland waterways, while giving an exemption for Member States without such networks.
Verkkojen Eurooppa-välinettä koskevassa asetuksessa etusijalle asetetaan infrastruktuurin kehittäminen vihreämpiä liikennemuotoja kuten rautateitä ja sisävesiliikennettä varten.

The EU is the largest donor in the world and its EU Africa Strategy gives priority to cooperation with Africa Joint EU-Africa Strategy 2007.
EU on maailman suurin avunantaja, ja sen Afrikka-strategialla etusija annetaan yhteistyölle Afrikan kanssa yhteinen EU-Afrikka-strategia 2007.

Firstly, it gives priority to the genetic background, ie at the wrong chromosomal parents such pregnancies may be doomed to failure.
Ensinnäkin, se antaa etusijan geneettinen tausta, eli väärään kromosomi vanhemmat tällaiset raskaudet voidaan tuomittu epäonnistumaan.

Therefore, the strategy proposed by the European Parliament gives priority to Roma employment and improving education, housing and social security.
Siksi Euroopan parlamentin ehdottamassa strategiassa asetetaan etusijalle romanien työllistäminen sekä koulutuksen, asuinolojen ja sosiaaliturvan parantaminen.

The ECB gives priority to improvements in the measures for labour volume( monthly employment, hours worked) and vacancies, and labour market data for the service industries.
EKP asettaa etusijalle parannukset työvoimaa( kuukausittaiset työllisyystiedot, työtunnit) ja avoimia työpaikkoja koskeviin tietoihin sekä palvelualojen työmarkkinatietoihin.

The proposed directive would provide for the adoption of a work programme that gives priority to these areas, before the preparation of technical specifications begins.
Ehdotetussa direktiivissä säädettäisiin, että ennen teknisten eritelmien laatimisen aloittamista olisi vahvistettava työohjelma, jossa edellä mainitut alat asetetaan etusijalle.

Whereas the 1961 Convention gives priority to nationality, the 1996 Convention is based on the jurisdiction of the Contracting State of the habitual residence of the child.
Vuoden 1961 yleissopimuksessa asetetaan etusijalle kansallisuus, kun taas vuoden 1996 yleissopimus perustuu sopimuspuolena olevan, lapsen asuinpaikkana toimivan valtion toimivaltaan.

The poverty- reduction approach through EU development cooperation is a sound basis for tackling the problem as it gives priority to equitable growth and to better access to education.
Köyhyyden vähentäminen EU: n kehitysyhteistyön avulla on järkevä perusta ongelman ratkaisemiselle, koska siinä asetetaan etusijalle tasapuolinen kasvu ja paremmat koulunkäyntimahdollisuudet.

On burden-sharing, the Commission's proposal gives priority to balancing out the financial burden over balancing out the distribution of people.
Kustannusten jakamisen osalta komission ehdotuksessa asetetaan etusijalle rahallisten kustannusten jakaminen ihmisten jakamiseen nähden.

This work has already begun and such cooperation will be particularly encouraged within the framework of the international section of the fifth framework programme, which gives priority to actions in the Mediterranean region.
Tämänsuuntaisiin toimiin on jo ryhdytty. Yhteistyöhön rohkaistaan erityisesti viidenteen puiteohjelmaan sisältyvässä kansainvälisiä asioita käsittelevässä osiossa, jossa etusijalle asetetaan Välimeren aluetta koskevat toimet.

The Commission communication gives priority to environmental protection, and the prominence of this point was maintained in the Council conclusions of 2009.
Komission tiedonannossa etusijalle asetetaan ympäristönsuojelu. Tästä on pidetty kiinni myös vuonna 2009 annetuissa neuvoston päätelmissä.

I would like to reiterate my fear of this'dimension' of development disappearing due to a policy that gives priority only to commercial trade and has been dogmatic in choosing to liberalise it.
Haluan ilmaista jälleen pelkoni tämän kehitystä koskevan ulottuvuuden häviämisestä sellaisen politiikan tieltä, jossa etusijalle asetetaan liiketaloudellinen kaupankäynti ja jonka ahdasmielinen tavoite on kaupan vapauttaminen.

The ECB gives priority to improvements in the labour cost index and hourly compensation data from the national accounts, including better statistics for services.
EKP asettaa etusijalle parannukset työvoimakustannusindeksiin ja tuntia kohden laskettuihin työvoimakustannuksiin kansantalouden tilinpidossa, mukaan lukien palvelualan tilastojen parantaminen.

The aim of this proposal, again outlined in the Communication, gives priority to geological burial of waste as the safest method of disposal known at present.
Tiedonannossa kuvatun mukaisesti tämän ehdotuksen tarkoituksena on asettaa etusijalle jätteen loppusijoitus maaperään, koska se on turvallisin tällä hetkellä tunnetuista menetelmistä.

The ECB gives priority to the release of more complete quarterly accounts with a delay of 60 days, covering in particular the expenditure and output side of GDP in constant prices.
EKP asettaa etusijalle kattavampien neljännesvuosittaisten tietojen julkaisemisen 60 päivän viiveellä. Näiden tietojen tulisi kattaa erityisesti BKT: n tulo- ja menopuolet kiintein hinnoin.