What is the translation of " GIVES PRIORITY " in German?

• Vorrang einräumt
• Priorität einräumt
• vorrangig
• Priorität haben
• Vorrang gibt

Examples of using Gives priority in English and their translations into German

The municipality gives priority for several years the flowering of the town.
Die Gemeinde räumt für mehrere Jahre die Blütezeit der Stadt.

AUC daycare center- operates on the AUC New Cairo Campus and gives priority to AUC employees.
AUC Kita- arbeitet auf der AUC New Cairo Campus und vorrangig auf AUC Mitarbeiter.

In addition, the Programme gives priority to promoting safety among the different transport modes and networks.
Eine weitere Priorität des Programms ist die Förderung der Sicherheit der verschiedenen Verkehrsträger und -netze.

This is the basis for cooperation toward a water policy that gives priority to persons living in poverty….
Das ist die Basis für eine Kooperation hin zu einer Wasserpolitik, die den Armen Vorrang gibt….

The ECB gives priority to the work on owneroccupied housing, quality adjustment and the HICP Constant Tax Index.
Priorität haben für die EZB die Arbeiten in Bezug auf selbstgenutztes Wohneigentum, Qualitätsanpassung und den„HICP Constant Tax».

First, China's leaders note that the ESDP gives priority to the legitimacy of its missions.
Erstens nimmt Chinas Führung zur Kenntnis, dass die ESVP der Legitimität ihrer Missionen Priorität einräumt.

The rule on narrow mountain roads is that the vehicle that can move over more easily gives priority.
Auf schmalen Bergstraßen gilt die Regel, dass das Fahrzeug, das am leichtesten ausweichen kann, Vorfahrt gewährt.

Many companies are today avoids tobacco from Mexico and gives priority to appropriate or tobacco honduraskému.
Viele Unternehmen heute vermeidet Tabak aus Mexiko und bevorzugt die Dominikánskému oder die Honduraskému des Tabaks.

The integrity, maintenance and continuing development of the universal service, to which the ESC gives priority;
Die Einheit, Erhaltung und fortwährende Entwicklung des Universaldienstes, dem der Ausschuss Priorität einräumt;

Invest in a Global Strategy which gives priority to prevention and avoid further militarisation of our societies!
Investieren Sie in eine Globale Strategie, die der Prävention Vorrang gibt und eine weitere Militarisierung unserer Gesellschaften verhindert!

In this way the olives are carefully selected during harvest that it happens when they're green gives priority.
Auf diese Weise werden die Oliven sorgfältig, während der Ernte, die es passiert ausgewählt werden, wenn sie grün Vorrang.

A strong argument can be made that a good corporate citizen gives priority to protecting and promoting employee well-being.
Ein Argument dafür kann lauten, dass unternehmerische Verantwortung bedeutet, dem Schutz und der Förderung des Mitarbeiterwohls Priorität einzuräumen.

The whole programme represents a big step backwards for the environment and shows clearly that this is not an area to which the EU gives priority.
Das gesamte Programm ist ein großer Rückschritt für die Umwelt und zeigt deutlich, daß sie für die EU kein Gebiet von hoher Priorität ist.

The Commission proposal rightly gives priority to voluntary return and treats forced return as a last resort.
Der Ausschuss hält den Vorschlag der Kommission, der freiwilligen Rückkehr Vorrang einzuräumen und die erzwungene Rückkehr als letztes mögliches Mittel zu betrachten.

This is the true task of the future Food Authority and I am pleased that Amendment No 123 gives priority to its scientific opinions.
Dies ist die eigentliche Aufgabe der künftigen Lebensmittelbehörde, und ich freue mich, dass der Änderungsantrag 123 ihren wissenschaftlichen Gutachten den Vorrang einräumt.

It gives priority to financing all production which costs jobs, with one scandalous exception- the tiny tobacco-growing area.
Sie finanziert vorrangig all diejenigen Produktionen, die Arbeitsplätze vernichten, mit einer skandalösen Ausnahme, nämlich des flächenmäßig winzigen Tabakanbaus.

The EU is the largest donor in the world and its EU Africa Strategy gives priority to cooperation with Africa Joint EU-Africa Strategy 2007.
Die EU ist der größte Geldgeber weltweit, und ihre Afrika-Strategie weist der Zusammenarbeit mit Afrika Priorität zu Gemeinsame Strategie EU-Afrika 2007.

It gives priority to the financing of resource efficiency, strategic infrastructure, SMEs, and research, development and innovation.
Ihre Finanzierungsschwerpunkte legt sie auf die Bereiche Ressourceneffizienz, strategische Infrastruktur, kleine und mittlere Unternehmen sowie Forschung, Entwicklung und Innovation.

For example, the agricultural and mining sectors to which NEPAD gives priority will be totally dependent on prices that are fixed by the countries of the North.
So werden der Agrar- und der Bergbausektor, denen die NEPAD Vorrang einräumt, völlig von Preisen abhängen, die von den Ländern des Nordens festgesetzt werden.

The ECB gives priority to the full and timely implementation of the PEEI standards and improvements to statistical information on residential property prices.
Priorität haben für die EZB die vollständige und zeitnahe Umsetzung der WEWI-Standards sowie Verbesserungen der statistischen Informationen über die Preise für Wohneigentum.

This framework introduces a five-level structure and gives priority to a learning outcomesapproach which has been in development since 1995.
Mit diesem Rahmenwird eine Struktur mit fünf Niveaus eingeführt und einem auf Lernergebnissen basierenden Ansatz Priorität eingeräumt, an dessen Entwicklung seit 1995 gearbeitet wird.

The ECB gives priority to improvements in the labour cost index and hourly compensation data from the national accounts, including better statistics for services.
Priorität haben für die EZB Verbesserungen des Arbeitskostenindex und der Daten über Entgelte pro Stunde aus den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen einschließlich besserer Statistiken für Dienstleistungen.

Whenever possible, Medi-Globe abstains from using product packaging made of plastic and gives priority to environmentally-friendly recyclable material.
Wann immer möglich verzichtet die Medi-Globe auf Produktverpackungen die aus Kunststoff bestehen und verwendet vorrangig umweltfreundlichere und recyclingfähige Materialien.

In addition to support for SMEs, the Bank gives priority to the financing of innovation, research and development, resource efficiency and strategic infrastructure www.eib.org.
Neben der Finanzierung von KMU legt die Bank ihre Schwerpunkte auf die Finanzierung von Innovation, Forschung und Entwicklung, Ressourceneffizienz sowie strategische Infrastruktur. www. eib. org.

Calls therefore on the Council to indicate to which proposals, either pending or to be presented, it gives priority for adoption during the first half of 1994;
Fordert den Rat daher auf mitzuteilen, welchen entweder anhängigen oder noch zu unterbreitenden Vorschlägen er für die Verabschiedung im ersten Halbjahr 1994 Vorrang einräumt;

Therefore, the strategy proposed by the European Parliament gives priority to Roma employment and improving education, housing and social security.
Daher befasst sich die vom Europäischen Parlament vorgeschlagene Strategie vorrangig mit der Beschäftigungsfrage der Roma sowie der Förderung der Bildung, Wohnsituation und sozialen Sicherheit.

This situation arises because decision-making and managerial powers are segmented between departments at all levels, so each department gives priority to its own areas.
Dies ergibt sich daraus, daß Maßnahmen der Entscheidungsfindung und Managementbefugnisse auf Dienststellen auf allen Ebenen verteilt sind, so daß jede Dienststelle ihrem eigenen Zuständigkeitsbereich Vorrang einräumt.

Promotes the network concept in the design of new port infrastructure and gives priority to missing interconnections(maritime superhighways and access to the hinterland);
Das Netzkonzept bei der Definition neuer Hafeninfrastukturen fördert und den noch fehlenden Verbindungen(Meeresautobahnen und Verbindungen zum jeweiligen Hinterland) Vorrang einräumt.

This work has already begun and such cooperation will be particularly encouraged within the framework of the international section of the fifth framework programme, which gives priority to actions in the Mediterranean region.
Diese Zusammenarbeit wird im Rahmen des internationalen Teils des Fünften Rahmenprogramms, der den Maßnahmen zugunsten des Mittelmeerraums Vorrang einräumt, besonders gefördert werden.

In the light of this differentiation between linguistics and literary studies, the Fritz Thyssen Foundation gives priority to the support of projects which investigate basic questions of language and literature.
In Anbetracht der skizzierten Ausdifferenzierung der Sprach- und Literaturwissenschaften fördert die Fritz Thyssen Stiftung vorrangig Projekte, die grundlegende Fragen der Sprach- und Literaturwissenschaften zum Gegenstand haben.