What is the translation of " GIVE PRIORITY " in German?

• Vorrang einräumen
• Priorität einräumen
• Vorrang geben
• vorrangig
• den Vorzug geben
• Priorität geben
• Vorrang eingeräumt
• Priorität einzuräumen
• Priorität eingeräumt
• Priorität beimessen

Examples of using Give priority in English and their translations into German

The Commission considers that Member States should give priority to.
Die Mitgliedstaaten sollten folgenden Punkten Priorität beimessen.

You can also give priority to visit certain customers within the daily plan.
Sie können auch im täglichen Plan vorrangig bestimmte Kunden zu besuchen.

Marriage will be happy, if the woman-leo can give priority to his man.
Die Ehe wird glücklich sein, wenn die Frau ihrem Mann Vorrang geben kann.

I shall give priority to those Members who have not yet spoken.
Ich werde jenen Mitgliedern den Vorrang geben, die noch nicht zu Wort gekommen sind.

If another driver is going up faster than you and is below, give priority, as the pilot of this vision is more limited than his.
Wenn ein anderer Fahrer geht schneller als Sie und unten ist, Vorrang einräumen, wie der Pilot dieser Vision ist begrenzter als seine.

Europe has to give priority to ideas and innovation without bureaucratic stop signs.
Europa braucht Vorfahrt für Ideen und Innovationen und keine bürokratischen Stopp-Schilder.

For any European strategy in this area to work, it is crucial that the various countries give priority to drawing up national action plans.
Für alle europäischen Strategien auf diesem Gebiet ist es wichtig, dass die einzelnen Länder der Erstellung von nationalen Aktionsplänen Vorrang geben.

Give priority to technological development and innovation and transnational dissemination;
Vorrang für technologische Entwicklung und Innovation sowie transnationalen Austausch;

However, we must stress that we give priority to the children of our staff.
Wir möchten jedoch betonen, dass wir den Kindern unserer Mitarbeiter die Priorität geben.

Give priority to launch services connected to Ariane launchers since ASL produces this launcher.
Startdiensten mit Ariane-Trägerraketen Vorrang einzuräumen, da diese von ASL hergestellt werden.

The Tribunal or Committee shall give priority to the consideration of such a request.
Das Gericht oder Ausschuss wird vorrangig auf die Berücksichtigung eines solchen Antrags.

Give priority attention to girls, children, youth and their families in rights-based processes and support.
Priorität geben Aufmerksamkeit auf Mädchen, Kinder, Jugendlichen und ihren Familien in Rechte-basierte Prozesse, anstatt Hilfe.

The EESC recommends that Member States give priority to developing medium- and long‑term prevention strategies.
Der EWSA empfiehlt den Mitgliedstaaten, vorrangig mittel- und langfristige Präventionsstra tegien zu erarbeiten.

I am well aware that there is some reluctance on the part of the Member States, but I am sure that Parliament will give priority to the inland waterways.
Ich weiß wohl, dass es bei den Mitgliedstaaten gewisse Widerstände gibt, aber ich bin sicher, das Parlament wird der Binnenschifffahrt Vorrang geben.

Today, we give priority to clean elektrotransportu- trolleybuses and trams.
Heute haben wir den Vorrang zu geben, saubere elektrotransportu- Trolleybusse und Straßenbahnen.

To ensure the economic management of stocks, the intervention agency should give priority to selling the meat which has been stored the longest;
Zur Gewährleistung einer wirtschaftlichen Bestandsverwaltung sollte die Interventionsstelle vorrangig das Fleisch verkaufen, das am längsten gelagert wurde.

As you know, I shall give priority to those Members who have not spoken during the last two sittings.
Wie Sie wissen, werde ich jenen Mitgliedern Vorrang geben, die in den beiden letzten Sitzungen nicht zu Wort gekommen sind.

The European Union must together with the governments in central and eastern Europe give priority to improving the living conditions of these children.
Die Europäische Union muß gemeinsam mit den Regierungen in Mittel- und Osteuropa der Verbesserung der Umstände, unter denen diese Kinder leben, Vorrang geben.

That the Commission give priority to financing pilot projects and feasibility studies which.
Daß die Kommission den Pilotprojekten und Machbarkeitsstudien bei der Kofinanzierung Vorrang einräumt, die..

But in the case of purchase of any foreign systems of government bodies will have to explain why they give priority to them, rather than a national platform.
Aber im Fall der Kauf eines ausländischen Systeme der staatlichen Stellen müssen erklären, warum sie ihnen Priorität einräumen, anstatt eine nationale Plattform.

The UK Presidency has indicated that it will give priority to this proposal and technical discussions are due to begin imminently.
Nach Angaben des britischen Ratsvorsitzes wird diesem Vorschlag Vorrang eingeräumt und in Kürze soll mit Fachberatungen begonnen werden.

For any European strategy in this area to work, it is crucial- I am finishing- that the various countries give priority to drawing up national action plans.
Damit irgendeine europäische Strategie auf diesem Gebiet funktioniert, ist es unerlässlich- und damit ende ich-, dass die einzelnen Länder dem Entwurf nationaler Aktionspläne Priorität einräumen.

However, higher education institutions may give priority to students who have never benefited from a mobility experience abroad before.
Die Hochschuleinrichtungen können aber Studierenden den Vorrang geben, die zuvor noch keine Mobilitätserfahrung im Ausland gemacht haben.

For that purpose, Article 3(1) sets out an exhaustive list of the matters in respect of which the Member States may give priority to the rules in force in the host Member State.
Zu diesem Zweck nennt diese Bestimmung abschließend die Aspekte, hinsichtlich deren die Mitgliedstaaten den im Aufnahmemitgliedstaat geltenden Vorschriften Vorrang einräumen können.

The Commission will give priority to the evaluators' recommendations listed in chapter four above and will concentrate its follow-up on.
Die Kommission wird den im Abschnitt 4 aufgeführten Empfehlungen der Bewerter Priorität einräumen und ihre Folgemaßnahmen darauf konzentrieren.

In addition they are asked to fully consider the water hierarchy and give priority to projects on water savings and water efficiency.
Die Behörden werden außerdem aufgefordert, der Wasserhierarchie in vollem Umfang Rechnung zu tragen und Projekten Priorität einzuräumen, die Wassereinsparung und Wassereffizienz zum Ziel haben.

We must also give priority to renewable energies such as water and wood and increase research into the prevention of both natural and material risks.
Ebenso muss den erneuerbaren Energien wie Wasserkraft und Holz Vorrang eingeräumt und die Forschung auf dem Gebiet der Vorbeugung natürlicher Risiken, aber auch materieller Risiken verstärkt werden.

Financing under that heading should give priority to actions outside the euro area and not exceed 100 000 euro annually.
Die Finanzierung nach dieser Überschrift sollte den Handlungen außerhalb der Euro-Zone Vorrang geben und die Summe von 100.000 Euro pro Jahr sollte nicht überschritten werden.

French policymakers should give priority to a new growth model, based on greater flexibility and security for employees, and a leaner, more effective state.
Die französische Politik sollte einem neuen Wachstumsmodell Priorität einräumen, das auf größerer Flexibilität und Sicherheit für die Arbeitnehmer und einem schlankeren, effektiveren Staat basiert.

After all, anyone who wants to be re-elected must give priority to the needs of their own people and not necessarily to the demands of the international community.
Schließlich muss jeder, der wiedergewählt werden will, den Bedürfnissen des eigenen Volkes Priorität einräumen, und nicht unbedingt den Forderungen der internationalen Gemeinschaft.