What is the translation of " GO THROUGH IT AGAIN " in Finnish?

• käymään sitä läpi uudestaan
• käydä sitä taas läpi
• käy se vielä läpi
• käykää ne läpi vielä kerran

Examples of using Go through it again in English and their translations into Finnish

Go through it again.
Käy se vielä läpi.

The plan. Go through it again.
Käy vielä suunnitelma läpi.

Go through it again.
Käy se läpi uudestaan.

Don't make me go through it again.
En halua käydä läpi tätä taas.

Go through it again, guys.
Käykää ne läpi vielä kerran, pojat.

Right, let's go through it again.
Okei, käydään se uudestaan läpi.

Go through it again. Who are you?
Tehkää uudestaan.- Kuka sinä olet?

And he cannot go through it again.
Eikä hän voi kokea sitä uudelleen.

I can't go through it again. Why are you crying then?
Miksi itket?-En voi käydä sitä taas läpi.

Why do I have to go through it again?
Miksi minun pitää kokea se uudelleen?

Let's go through it again.
Käydään se taas läpi.

Please, Dad, don't make me go through it again.
Ole kiltti, älä anna minun kokea sitä taas.

Let's go through it again.
Käydään se läpi vielä.

I'm sorry that you had to go through it again.
Olen pahoillani, että sinun piti kokea se taas.

Let's go through it again.
Käydään se vielä läpi.

Why are you crying then? I can't go through it again.
Miksi itket?-En voi käydä sitä taas läpi.

Let's go through it again.
Käydään se läpi uudestaan.

I know, it's a lot to remember, but let's just go through it again.
Tiedän, että tässä on paljon muistettavaa, mutta käydään tämä uudestaan läpi.

Let's go through it again.
Käydään se vielä kerran läpi.

The pain that I went through… I can't go through it again.
Se kipu, jonka kävin lävitse… En voi enään käydä sitä uudestaan läpi.

I can't go through it again.
En voi käydä sitä taas läpi.

Why are you making me go through it again?
Miksi joudun käymään tämän läpi taas?

Let's go through it again.
Käydäänpä taas koko juttu läpi.

I can't… I can't go through it again!
En pysty En pysty käymään sitä läpi uudestaan!

I couldn't go through it again.- Look, I'm sorry.
Olen pahoillani. En voinut enää jatkaa tätä.

I'm sorry. I couldn't go through it again.
Olen pahoillani. En voinut enää jatkaa tätä.

I can't go through it again!
En pysty käymään sitä läpi uudestaan!

I don't think I can go through it again.
En usko, että pystyn käymään sitä läpi uudelleen.

I can't go through it again.
En voi enään käydä sitä uudestaan läpi.

Don't make me go through it again.
Älä laita minua kokemaan sitä uudestaan.