What is the translation of " GO THROUGH IT AGAIN " in Hebrew?

• לעבור את זה שוב
• נעבור על זה שוב

Examples of using Go through it again in English and their translations into Hebrew

Go through it again.
תעבור עליו שוב.

She can't go through it again.
היא לא יכולה לעבור את זה שוב.

Go through it again.
תעבור את זה שוב.

Well, let's go through it again.
ובכן, בואו לעבור את זה שוב.

Go through it again.
תעבור על זה שוב.

Don't make me go through it again.
אל תיתן לי לעבור את זה שוב.

I'm trying to figure out what we're dealing with. Let's go through it again.
אנחנו מנסים לגלות עם מה יש לנו עסק. בוא נעבור על זה שוב.

Let's go through it again.
בוא נעבור על זה שוב.

Don't you dare make me go through it again.
אל תעז לגרום לי לעבור את זה שוב.

Let's go through it again.
בואו נעבור על זה שוב.

You know what, I'm sorry that you had to go through it again.
אני מצטער. שהיית צריכה לעבור זאת שוב.

And you go through it again.
ואתם עוברים זאת שוב.

I'm just saying, I don't think I can go through it again.
אני רק אומר שלא נראה לי שאוכל לעבור את זה שוב.

We can go through it again at your place.
אפשר לעבור על זה שוב בבית שלך.

Lee says he can't go through it again.
לי אומר שהוא לא יכול לעבור את זה שוב.

Let's go through it again, real slow.
בואו של הוא נעבור על זה שוב, לאט מאד.

I don't think I can go through it again.
אני לא חושב שאני יכול לעבור את זה שוב.

I don't wanna go through it again, but it didn't go well.
על מה את מדברת? אני לא רוצה להיכנס לזה שוב, אבל… זה לא הלך טוב.

You're a boy and a Christian, and I cannot go through it again!
אתה נער ונוצרי, ואיני מסוגלת לעבור זאת שנית!

Why do I have to go through it again and again?.
למה אני צריכה לעבור את זה שוב ושוב?

Only so that the children should not have to go through it again.
נעשה הכול כדי שהעובדים לא יצטרכו לעבור זאת שוב.

I don't wanna go through it again.
אני לא רוצה לעבור את זה שוב.

It wasn't a fun experience and I'm hoping to not have to go through it again.
זו הייתה חוויה נוראה, ואני מקווה שלא אצטרך לעבור את זה שוב.

And he cannot go through it again.
והוא לא יכול לעבור את זה שוב.

I know this crap. Why do I have to go through it again?
אני כבר מכיר את החרא הזה, למה אני צריך לעבור את זה שוב?

I'm not gonna go through it again.
אני לא מתכוונת לעבור את זה שוב.

The pain that I went through I can't go through it again.
אתה לא מבין. הכאב שעברתי אני לא יכול לעבור את זה שוב.

Dude, I can't go through it again.
אחי, אני לא מסוגלת לעבור על זה שוב.

All right, I'm a little tired of this, but let's go through it again.
בסדר, אני קצת עייף זה, אבל בואו לעבור את זה שוב.