What is the translation of " GONE BY THE TIME " in Finnish?

• poissa kun
• jo lähtenyt kun

Examples of using Gone by the time in English and their translations into Finnish

He was gone by the time I got up.
Hän oli jo lähtenyt, kun nousin.

I came aboard the station. He was gone by the time.
Hän oli jo poissa, kun tulin asemalle.

He was gone by the time we got here.
Hän oli poissa, kun saavuimme.

Filed the complaint against me. He was even gone by the time CHC.
Hän oli jo poissa, kun CHC teki valituksen.

They were gone by the time I got there.
He olivat poissa, kun tulin.

If there are any women there, they will be gone by the time you arrive.
Jos siellä on naisia, he ovat menneet, kun saavut.

I want you gone by the time I get back.
Saat olla poissa, kun palaan.

You know where Joe's ship is, but he will be long gone by the time we're there.
Tiedätte, missä Joen alus on, mutta hän on poissa, kun saavumme sinne.

She was gone by the time you got there.
Maddie oli poissa, kun saavuit.

If you are, we will be gone by the time you arrive.
Jos olet tulossa, olemme lähteneet, kun saavut tänne.

He was gone by the time I came aboard the station.
Hän oli jo poissa, kun tulin asemalle.

It's a mistake. I trust you will be gone by the time I reach the surface.
Se on virhe. Uskon, että olet poissa, kun pääsen pinnalle.

He was gone by the time the cops got there.
Hän oIi jo poissa, kun poIiisit saapuivat.

Tell your lover boy he better be gone by the time I finish Calderone.
Kerro miehellesi, että hänen on parempi olla poissa kun tapan Calderonen.

She will be gone by the time you get back from your trip and you won't see her for two years.
Hän on lähtenyt kun palaat tänne. Sitten et näe häntä kahteen vuoteen.

Maybe you spooked her enough… so she will be gone by the time the real Chris Barronson shows up.
Ehkä säikäytit hänet,- joten hän on poissa kun aito Chris saapuu paikalle.

He was gone by the time I came down.
Hän oli jo mennyt, kun tulin alas.

You would be gone by the time I came out.
Olisit poissa, kun tulen takaisin.

I will be gone by the time you get out, you know.- Cool.
Olen jo lähtenyt kun pääset ulos.-Siistiä.

That was all gone by the time he went..
Ne olivat poissa, kun hän lähti.

I may be gone by the time you come back.
Saatan olla poissa, kun palaat.

Well… He was long gone by the time I was born.
Isäni… Isä oli häipynyt, kun synnyin.

I will be gone by the time you get out.
Olen jo lähtenyt kun pääset ulos.

I want you gone by the time I get back.
Haluan että olet poissa, kun tulen takaisin.

We will be gone by the time you get back.
Me olemme poistuneet, kun palaatte takaisin.

See that he's gone by the time I get back?
Huolehdi, että hän on poissa, kun palaan.- Mihin menet?

I trust you will be gone by the time I reach the surface.
Odotan sinun olevan poissa kun pääsen pintaan.

He was even gone by the time CHC filed the complaint against me.
Hän oli jo poissa, kun CHC teki valituksen.

Oh, they will be gone by the time we come out of the pub.
Älä huoli, he ovat jo lähteneet, kun tulemme pubista.

He should have been gone by the time I got there… but he wasn't.
Hänen piti olla jo mennyt kun tulen sinne… mutta hän ei ollutkaan.