What is the translation of " GONE BY THE TIME " in Swedish?

• borta när
• åkt när
• gått när

Examples of using Gone by the time in English and their translations into Swedish

Be gone by the time I'm back.
Var borta när jag är tillbaka.

She liked it if I was gone by the time she came back.
Jag skulle gärna ha gått när hon kom hem.

Gone by the time I got here.
Han var borta när jag kom.

He was long gone by the time I got here.
Han var borta när jag kom.

And I do expect you to be packed up and gone by the time I'm back.
Och jag förväntar mig att du har pallrat dig iväg när jag kommer hem.

He was gone by the time I got up.
Han hade åkt när jag steg upp.

Thought you said you would be gone by the time I got back?
Skulle inte du ha försvunnit innan jag kom hem?

He was gone by the time I woke up.
Han var borta när jag vaknade.

they were gone by the time I got there.
de hade försvunnit när jag kom dit.

Be gone by the time I get back.
Var borta när jag kommer tillbaka.

The cops had come and gone by the time I got there.
Polisen hade kommit och gått när jag kom dit.

He was gone by the time we got here.
Han var borta när vi kom hit.

And you, you would better be gone by the time I get back.
Bäst för dig att du är väck när jag kommer tillbaka.

He was gone by the time I got outside.
Han var borta när jag kom ut.

They were already gone by the time we got here.
De var redan borta när vi kom hit.

He was gone by the time we reached the scene.
Han var borta när vi kom.

Yeah, but they were gone by the time I got my trash.
Ja, jag trodde jag hade tidpå mig att springa ner med soppåsen.

She was gone by the time I got back here.
Hon var borta när jag kom.

No, they were gone by the time we got there.
Nej, de var borta när vi kom dit.

I will be gone by the time you get out, you know.- Cool.
Jag har åkt när du kommer ut.-Schysst.

But I will be gone by the time you get here.
Men jag är borta innan ni kommit hit.

So we're usually gone by the time she gets here. We take justin to school every morning.
Så vi har redan åkt när hon kommer. Vi kör Justin till skolan på morgonen.

I wanted to be gone by the time you got home.
Jag ville vara borta med den tid du kom hem.

I will be gone by the time you get out.
Jag har åkt när du kommer ut.

We will be gone by the time they wake up.
Vi är borta när de har vaknat.

I will be gone by the time you get here.
Jag är borta när du kommer hit.

I will be gone by the time you get here.
Jag är borta när ni kommer fram.

We will be gone by the time He gets back.
Vi är borta när han återvänder.

No, he was gone by the time we got there.
Nej, han var borta när jag kom.

He will be gone by the time you get home.
Han är borta när du kommer hem.

How to use "gone by the time" in an English sentence

Harland was gone by the time I arrived.

They’re long gone by the time anyone notices.

Maybe it is gone by the time you return.

The intruders were gone by the time officers arrived.

Gilbert was gone by the time Combs got back.

The Cadillac was gone by the time police arrived.

Gone by the time I got my camera though.

It was gone by the time I got there.

He was gone by the time the crew arrived.

Both vehicles were gone by the time I parked.

How to use "borta när, åkt när" in a Swedish sentence

Håll coachen lååååååångt borta när fröken tränar.

Tre hundar borta när vi knappt börjat.

All snö var borta när vi vaknade.

Hennes väska var borta när hon hittades.

Jag har åkt när jag har velat haha!

Hit skulle jag gärna åkt när det var tävling eller träff.

Rädslorna är borta när jag lämnat planet.

Dessa var borta när sjukvården anlände.

Du måste precis ha åkt när jag och Annika kom.

Krispigheten blir borta när bröden fryses.