What is the translation of " GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS " in Finnish?

• ohjeita ja suosituksia
• suuntaviivat ja suositukset
• suuntaviivoja ja suosituksia
• suuntaviivojen ja suositusten
• ohjeet ja suositukset
• ohjeiden ja suositusten

Examples of using Guidelines and recommendations in English and their translations into Finnish

New Guidelines and Recommendations on.
Uudet suuntaviivat ja suositukset on annettu.

The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations.
Toimivaltaisten viranomaisten on kaikin tavoin pyrittävä noudattamaan kyseisiä ohjeita ja suosituksia.

Adopting 2 new Guidelines and Recommendations on.
Antaa kaksi uutta suuntaviivaa ja suositusta.

ESMA should consider these developments when drawing up the regulatory technical standards as well as the guidelines and recommendations foreseen in this Regulation.
EAMV: n olisi otettava nämä muutokset huomioon laatiessaan teknisiä sääntelystandardeja sekä tässä asetuksessa tarkoitettuja ohjeita ja suosituksia.

Issue guidelines and recommendations, as laid down in Article 8;
Antaa 8 artiklan mukaisia ohjeita ja suosituksia;

Members of the WTO are therefore encouraged to use international standards, guidelines and recommendations where these exist.
WTO: n jäseniä kannustetaankin hyödyntämään kansainvälisiä normeja, suuntaviivoja ja suosituksia, jos niitä on annettu.

Ensuring that guidelines and recommendations are available at Member State level;
Varmistamalla, että jäsenvaltiot ovat laatineet suuntaviivoja ja suosituksia.

Promote greater use of different policy tools, regulations,“framework directives”, guidelines and recommendations, co-regulatory mechanisms.
Edistää erilaisten välineiden(sääntelyn, puitedirektiivien, suuntaviivojen ja suositusten, yhteissääntelymekanismien) käytön lisäämistä.

It can also prepare guidelines and recommendations, in accordance with article 16 of the EIOPA Regulation.
Se voi myös laatia ohjeita ja suosituksia EVLEV-asetuksen 16 artiklan mukaisesti.

It endorses the outcome of the joint meeting of the Council(ECOFIN and Labour and Social Affairs) on these Guidelines and Recommendations.
Eurooppa-neuvosto hyväksyy Ecofin- sekä työ- ja sosiaaliasioiden neuvoston yhteisen istunnon tulokset, jotka koskevat kyseisiä suuntaviivoja ja suosituksia.

Complementary measures include guidelines and recommendations developed by the Commission or national authorities.
Täydentäviä toimenpiteitä ovat komission tai kansallisten viranomaisten laatimat ohjesäännöt ja suositukset.

Furthermore, the Council recognises the need to strengthen efforts to implement the basic principles, approaches, guidelines and recommendations which it has laid down.
Tämän lisäksi neuvosto on tietoinen siitä, että sen asettamien perusperiaatteiden, lähestymistapojen, suuntaviivojen ja suositusten täytäntöönpanoa olisi tehostettava.

Once endorsed by the European Council, the guidelines and recommendations will be adopted by the Council without further discussion.
Eurooppa-neuvoston hyväksyttyä suuntaviivat ja suositukset, neuvosto antaa ne ilman jatkokäsittelyä.

Guidelines and recommendations should be kept broadly unchanged for these three years, thus allowing Member States and the Commission to focus on implementation during the intermediate years.
Kaikki suuntaviivat ja suositukset olisi koko tämän kolmivuotiskauden ajan pidettävä ennallaan, jotta jäsenvaltiot ja komissio voisivat välivuosina keskittyä niiden täytäntöönpanoon.

Developing draft technical standards and issuing guidelines and recommendations, respecting better regulation principles;
Teknisten standardien luonnosten laatiminen sekä ohjeiden ja suositusten antaminen paremman sääntelyn periaatteita noudattaen;

The guidelines and recommendations will be formally adopted at a forthcoming Council meeting after legal/linguistic finalisation of the texts.
Suuntaviivat ja suositukset hyväksytään virallisesti jossain seuraavassa neuvoston istunnossa lingvistijuristien suorittaman viimeistelyn jälkeen.

We need better evaluation, better tools and better guidelines and recommendations on how to interpret the Schengen acquis.
Me tarvitsemme parempaa arviointia, parempia välineitä sekä parempia suuntaviivoja ja suosituksia Schengenin säännöstön tulkintaan.

To the extent Guidelines and recommendations are intended to produce legal effects vis-à-vis third parties they should be subject to review under Article 263(1) TFEU.
Siinä määrin kuin ohjeiden ja suositusten tarkoituksena on tuottaa kolmansiin osapuoliin kohdistuvia oikeusvaikutuksia, niitä olisi arvioitava SEUT-sopimuksen 263 artiklan 1 kohdan nojalla.

If in any specific case authorities choose not to comply with the guidelines and recommendations it should explain its decision to the Authority.
Jos kansalliset viranomaiset päättävät jossain tapauksessa olla noudattamatta ohjeita ja suosituksia, niiden olisi perusteltava päätöksensä Euroopan valvontaviranomaiselle.

We have issued guidelines and recommendations on how Member States deal with this and the inequalities.
Olemme laatineet jäsenvaltioille ohjeet ja suositukset siitä, miten niiden on käsiteltävä näitä asioita ja eriarvoisuutta.

The National Action Plans for Employment(NAPs) submitted in Autumn 2004, based on the Employment Guidelines and Recommendations, constitute the main input to this report.
Syksyllä 2004 toimitetut työllisyyttä koskevat kansalliset toimintaohjelmat, jotka perustuvat työllisyyspolitiikan suuntaviivoihin ja suosituksiin, ovat tämän raportin tärkein aineisto.

The common principles, guidelines and recommendations agreed at the European level offer reference points for the design of national reforms.
Euroopan tasolla sovitut yhteiset periaatteet, suuntaviivat ja suositukset tarjoavat kansallisten uudistusten suunnittelulle vertailukohdan.

These values are very conservative and largely based on the ICNIRP2 guidelines and recommendations for limiting exposure to non-ionising radiation.
Nämä erittäin varovaisiin arvioihin pohjautuvat raja-arvot on laadittu suurimmaksi osaksi niiden ohjeiden ja suositusten perusteella, jotka ICNIRP2 on antanut ionisoimattomalle säteilylle altistumisesta.

Guidelines and recommendations adopted by the ESAs pursuant to Article 16 of the ESAs Regulations are of non-binding nature but have specific characteristics'comply or explain' effect.
Ohjeet ja suositukset, jotka Euroopan valvontaviranomaiset ovat antaneet valvontaviranomaisia koskevien asetusten 16 artiklan mukaisesti, eivät ole sitovia, mutta niillä on joitakin erityisominaisuuksia”noudata tai selitä”-periaatteen vaikutus.

Until now, employment strategies, guidelines and recommendations have been of a strictly national nature.
Tähän saakka työllisyysstrategia, suuntaviivat ja suositukset ovat olleet luonteeltaan tiukasti kansallisia. Kansalliset toimintasuunnitelmat koskevat kansallisia työmarkkinoita.

For that purpose, Member States shall ensure that the competent authorities participate in the activities of the Committee of European Banking Supervisors and take into account its non-binding guidelines and recommendations.
Tässä tarkoituksessa jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset osallistuvat Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean toimintaan ja ottavat huomioon sen sitomattomat ohjeet ja suositukset.

I will do everything to have these guidelines and recommendations applied as effectively and as faithfully as possible.
Teen kaikkeni, jotta näitä suuntaviivoja ja suosituksia sovelletaan mahdollisimman tehokkaasti ja tarkasti.

The main task of the expert group is to advise the Commission in the implementation of Union actions on rare diseases including drawing up of legal instruments, policy documents, guidelines and recommendations.
Asiantuntijaryhmän päätehtävänä on antaa komissiolle unionin toimien täytäntöönpanoon liittyviä neuvoja harvinaisten sairauksien alalla, myös oikeudellisten välineiden ja toimintapoliittisten asiakirjojen, suuntaviivojen ja suositusten laatimisessa.

The determined implementation of the Employment Guidelines and Recommendations under all Pillars and taking the horizontal objectives into account;
Ne panevat määrätietoisesti täytäntöön työllisyyden suuntaviivat ja suositukset kaikkien pilareiden osalta sekä ottaen huomioon laaja-alaiset tavoitteet.

The Barcelona European Council requested that policy co-ordination processes be streamlined, with synchronised calendars for the adoption of the Broad Economic Policy Guidelines and the Employment Guidelines and Recommendations.
Barcelonassa kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti tehostamaan politiikan koordinointiprosessia ja sovittamaan yhteen talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen sekä työllisyyspolitiikan suuntaviivojen ja suositusten antamisen aikataulut.