What is the translation of " GUIDELINES CAN " in Finnish?

• suuntaviivat voidaan
• suuntaviivoja voidaan
• suuntaviivat voivat

Examples of using Guidelines can in English and their translations into Finnish

Those guidelines can be summarised as follows.
Nämä suuntaviivat voidaan tiivistää seuraavasti.

Any person who doesn't follow the guidelines can be removed from the platform.
Henkilö, joka ei noudata ohjeita, voidaan poistaa alustalta.

Guidelines can not overrule existing legislation.
Suuntaviivoilla ei voida ohittaa voimassa olevaa lainsäädäntöä.

Learning and following lists of guidelines can sometimes make you stiff and unnatural on your dates.
Oppiminen ja seuraavat listat ohjeita voi joskus tehdä sinulle jäykkä ja luonnoton teidän päivämäärät.

We should not simply use it as an open sesame; we have to understand that the employment policy guidelines cannot simply be applied line by line.
Emme saa käyttää sitä vain taikasanana, vaan meidän on käsitettävä, ettei työllisyyspolitiikan suuntaviivoja voi vain soveltaa rivi riviltä.

Our guidelines can settle the skills and systems failure.
Meidän suuntaviivamme voivat ratkaista taitoja ja järjestelmiä koskevat virheet.

Amendment 112 concerning an obligation for the Commission to establish guidelines cannot be accepted primarily because it violates the Commission's right of initiative.
Tarkistus 112, joka koskee komission velvoitetta laatia suuntaviivoja, ei voida hyväksyä pääasiassa siitä syystä, että se rikkoo komission aloiteoikeutta.

These guidelines can be adopted and amended without changing the Regulation in order to allow rapid adaptation to changed circumstances.
Näitä suuntaviivoja voidaan hyväksyä ja muuttaa muuttamatta itse asetusta, jos on tarpeen sopeutua nopeasti muuttuneisiin olosuhteisiin.

Despite their merits, the broad economic guidelines can still be criticised for approximation and lack of focus.
Ensinnäkin voidaan katsoa, että talouden laajat suuntaviivat ovat ansioistaan huolimatta edelleenkin summittaisia ja kohdentamattomia.

How, in this capacity, can they participate in the European Employment Strategy's four pillars and which of the employment guidelines can they best apply locally?
Kuinka ne voivat osallistua tässä ominaisuudessa Euroopan työllisyysstrategian neljän pilarin toteuttamiseen ja mitä työllisyyden suuntaviivoja ne voivat soveltaa parhaiten paikallistasolla?

In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent.
Nykyisiä laatimisohjeita ei voida yleisesti ottaen kehua selkeiksi eikä yksiselitteisiksi.

However, for oilseed rape, as well as for seed production of certain crops, ensuring co-existence may be more problematic and further evaluation is required before guidelines can be developed.
Rapsin ja eräiden viljelykasvien siementuotannon osalta rinnakkaisesiintymisen varmistaminen on kuitenkin ongelmallisempaa, ja asiaa on tarkasteltava lähemmin ennen kuin suuntaviivat voidaan laatia.

The employment guidelines cannot be adopted by the Council until Parliament has made its position known.
Neuvosto ei voi hyväksyä työllisyyspolitiikan suuntaviivoja, ennen kuin parlamentti on antanut lausuntonsa.

This is why the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism is working and will continue to work in weeks to come to ensure that the guidelines can be adopted within the current parliamentary term.
Tästä syystä aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta työskentelee ja jatkaa työskentelyä tulevien viikkojen aikana varmistaakseen, että suuntaviivat voidaan hyväksyä nykyisen parlamentin toimikauden aikana.

The EU employment Guidelines can offer a valuable guide for local players in the definition of the content of a strategy.
EU: n työllisyyden suuntaviivat voivat tarjota paikallisille toimijoille arvokkaita neuvoja näiden määritellessä strategian sisältöä.

It also calls for a long-term policy regarding the development of regional airports, and believes that aviation guidelines can be enforced successfully only if clear policy priorities for regional airport development are agreed.
Komitea kehottaa lisäksi harjoittamaan pitkäjänteistä politiikkaa alueellisten lentoasemien kehittämiseksi ja katsoo, että ilmailualan suuntaviivat voidaan panna onnistuneesti täytäntöön ainoastaan, mikäli päästään yhteisymmärrykseen alueellisten lentoasemien kehittämistä koskevista selkeistä poliittisista painopisteistä.

Aviation guidelines can be enforced successfully only as far as clear policy priorities of regional airport development are agreed.
Ilmailualan suuntaviivat voidaan panna onnistuneesti täytäntöön ainoastaan, mikäli päästään yhteisymmärrykseen alueellisten lentoasemien kehittämistä koskevista selkeistä poliittisista painopisteistä.

In a similar fashion, the European Employment Guidelines can be a useful grid against which to define a local employment strategy.
Samalla tavalla Euroopan työllisyyden suuntaviivat voivat olla hyödyllinen perusta, jota vasten määritellään paikallinen työllisyysstrategia.

The Guidelines can provide a suitable framework for describing how the interaction between the macroeconomic decision-makers in Europe can be improved in a manner conducive to growth and employment.
Suuntaviivat voivat tarjota sopivat puitteet sen kuvaamiselle, miten Euroopan talouspolitiikan päättäjät voivat parantaa keskinäistä vuorovaikutustaan kasvua ja työllisyyttä edistävällä tavalla.

Mrs Oomen-Ruijten should know that the economic guidelines cannot be adopted by the Council until Parliament has expressed its opinion.
Jäsen Oomen-Ruijtenin pitäisi tietää, ettei neuvosto voi hyväksyä talouspolitiikan suuntaviivoja, ennen kuin parlamentti on ilmaissut kantansa.

The Guidelines can be used in contacts with third countries at all levels as well as in multilateral human rights fora, in order to support and strengthen ongoing efforts by the Union to promote and encourage respect for the right to defend human rights.
Suuntaviivoja voidaan soveltaa yhteydenpidossa kolmansiin maihin kaikilla tasoilla sekä monenvälisissä ihmisoikeuksia koskevissa yhteyksissä, ja niiden tavoitteena on tukea ja tehostaa niitä unionin toimia, joilla pyritään edistämään ja rohkaisemaan ihmisoikeuksien puolustamista koskevan oikeuden kunnioittamista.

The standards set forth in these Guidelines cannot be applied mechanically, but must be applied with due consideration for the specific circumstances of each case.
Suunta viivoissa esitettyjä vaatimuksia ei voi soveltaa mekaanisesti, vaan niitä sovellettaessa on otettava asianmukaisesti huomioon kunkin tapauksen erityispiirteet.

Although such guidelines can be formally issued only after the Commission has been empowered by Regulation 1/2003, the Commission is currently exploring with industry whether it is necessary and appropriate to provide informal guidance before the changes to Regulation 1/2003 are made.
Vaikka tällaiset suuntaviivat voidaan muodollisesti antaa vasta sen jälkeen kun komissio on siihen valtuutettu asetuksen(EY) N: o 1/2003 nojalla, komissio tutkii parhaillaan alan edustajien kanssa, onko epävirallisen ohjeistuksen antaminen tarpeellista ja sopivaa ennen kuin muutokset asetukseen(EY) N: o 1/2003 tulevat voimaan.

These guidelines could be extended to also protect businesses or new Guidelines could be developed.
Näitä suuntaviivoja voitaisiin laajentaa kattamaan myös liikeyritysten suojelu tai voitaisiin laatia uudet suuntaviivat.

The ESMA's guidelines could establish ad hoc rules.
ESMAn antamissa suuntaviivoissa voitaisiin tarjota tapauskohtaisia sääntöjä.

Such guidelines could, when appropriate, take the form of self-regulatory initiatives in the scientific community and industry.
Tällaiset suuntaviivat voisivat tarvittaessa olla tiedeyhteisössä ja toimialalla käynnistettäviä itsesäänteleviä aloitteita.

Guidelines could be drawn up on road safety planning, infrastructure safety and the reliability of information, the securing of heavy loads and roadside checks.
Menettelyoppaita voidaan laatia esimerkiksi tieliikenneturvallisuuden suunnittelusta, infrastruktuurien turvallisuudesta tai tiedotuksesta, raskaiden kuormien lastaamisesta tai tienvarsitarkastusten menetelmistä.

Guidelines could be in contradiction with existing legislation and are therefore not the most efficient way to protect the health of the consumer.
Suuntaviivat voisivat olla ristiriidassa voimassa olevien lakien kanssa, eivätkä ne siten ole tehokkain tapa suojella kuluttajien terveyttä.

Meanwhile, it will also be necessary to examine the extent to which the Commission's guidelines could form the basis of a common approach of wider application, as flagged in the White Paper on European Governance.
Sillä välin on tarpeen pohtia, missä määrin komission ohjeita voitaisiin käyttää lähtökohtana laajemmalle yhteiselle toimintamallille, kuten valkoisessa kirjassa"Eurooppalainen hallintotapa" kaavaillaan.

The European Standards and Guidelines could be further developed, to make quality assurance more coherent with the development of the EHEA, as was envisaged in the 2006 Recommendation.
Eurooppalaisia standardeja ja ohjeita voitaisiin kehittää edelleen, jotta laadunvarmistuksesta saataisiin yhdenmukaisempaa Euroopan korkeakoulualueen kanssa, kuten vuoden 2006 suosituksessa kaavailtiin.

How to use "guidelines can" in an English sentence

The DIA Guidelines can be downloaded below.

The guidelines can be grouped into themes.

The database guidelines can be found here.

Bankrate’s guidelines can provide a starting point.

Specific monitoring alert guidelines can be set.

Our Eligibility Guidelines can be found here.

No guidelines can cover every possible situation.

Official designer guidelines can be found below.

Full University guidelines can be found here.

The Admin guidelines can be found here.

How to use "suuntaviivat voidaan, suuntaviivoja voidaan" in a Finnish sentence

Yhteisön strategiset suuntaviivat voidaan tarkistaa erityisesti yhteisön ensisijaisiin tavoitteisiin tehtyjen tärkeimpien muutosten huomioon ottamiseksi.

joitain yleisiä suuntaviivoja voidaan kuitenkin esittää.

Osan III suuntaviivoja voidaan riskiarvioinnin pohjalta tarpeen mukaan muuttaa.

Nämä suuntaviivat voidaan määrittää myös yrityksen digitaalisen tekniikan toimintaohjeessa.

Suuntaviivat voidaan tiivistää neljään kehotukseen: Ole avoin kohtaamisille, ole henkilökohtainen, ole asiantuntija ja ole lojaali työyhteisölle.

Uudistuksen suuntaviivat voidaan luoda selvittämällä ne kysymykset, joihin annettavilla säädöksillä olisi otettava kantaa sekä laatimalla erilaisia malleja esiin nousevien kysymysten ratkaisemiseksi.

Suuntaviivat voidaan jakaa yrityksen sisäisiin ja ulkoisiin.

Talousarviovuoden 2013 osalta verotulokehityksen arvioinnin suuntaviivoja voidaan hakea esim.

Vaikka ulkomaisten koulutusjärjestelmien metodologiset suuntaviivat voidaan ottaa esille, on selvää, että jokaisella on oma erityispiirteensä ja että niitä on aina kunnioitettava kulttuuristen syiden vuoksi.

Voit käyttää palveluita oman kunnan Virtu-palvelupisteestä tiettyjä suuntaviivoja voidaan vetää.