What is the translation of " GUIDELINES CONCERNING " in Finnish?

• koskevat suuntaviivat
• suuntaviivoja jotka koskevat
• ohjeita jotka koskevat

Examples of using Guidelines concerning in English and their translations into Finnish

Guidelines concerning imitation of the kuffaar.
Suuntaviivat koskien kuffäärien jäljittelemistä.

Never pay attention to the guidelines concerning the dos along with don'ts of curly locks.
Koskaan kuulla ohjeet koskee dos lisäksi kiellot kihara lukot.

Guidelines concerning the preparation of the future European Space Programme.
Tulevan eurooppalaisen avaruusohjelman valmistelua koskevat suuntaviivat.

The main legislation and guidelines concerning documentation of patient records.
Asiakastiedon dokumentointiin liittyvä keskeinen lainsäädäntö ja ohjeistukset.

Guidelines concerning the draft ing of joint reports were adopted by the Union and revised in January 1999.
Unioni on hyväksynyt yhteisiä raportteja koskevat suuntaviivat, ja niitä tarkis tettiin tammikuussa 1999.

Commission adopts report on application of guidelines concerning state aid for employment.
Komissio antoi kertomuksen työllisyystukea koskevien suuntaviivojen soveltamisesta.

The guidelines concerning the Community budget for 1999 show that all institutions are ready to assume their responsibilities in this respect.
Vuoden 1999 yhteisön talousarviota koskevat suuntaviivat osoittavat, että kaikki toimielimet ovat valmiit kantamaan vastuunsa tässä suhteessa.

Council Decision 93/465/EEC sets out some general guidelines concerning notified bodies.
Neuvoston päätöksessä 93/465/ETY vahvistetaan ilmoitettuja laitoksia koskevia yleisiä suuntaviivoja.

Decisions and guidelines concerning the EU's monitoring mechanism impose their own requirements on the national inventories of the Member States.
EU: n seurantajärjestelmää koskevat päätökset ja ohjeistot asettavat omat vaatimuksensa jäsenmaiden kansallisille inventaarioille.

The Commission, after consulting with Member States, may adopt Guidelines concerning the application of this Article.
Komissio voi jäsenvaltioita kuultuaan antaa ohjeita, jotka koskevat tämän artiklan soveltamista.

The Commission' s guidelines concerning the Structural Fund programmes for 2000-2006 recommend that priority should be given to intermodal transport.
Rakennerahastojen toimikauden 2000-2006 ohjelmiin liittyvissä komission suuntaviivoissa suositellaan, että ensisijainen asema suotaisiin yhdistetyille kuljetuksille.

The two cases raised issues under the Commission's guidelines concerning horizontal restrictions of competition.
Kyseisiä asioita käsiteltiin horisontaalisia kilpailunrajoituksia koskevien komission suuntaviivojen nojalla.

Draw up technical guidelines concerning infrastructure, notably for low-cost measures, audit methods, urban safety management, speed-moderation techniques and forgiving roadsides.
Kehitetään infrastruktuuria koskevia teknisiä oppaita, jotka koskevat etenkin edullisia toimenpiteitä, tarkastusmenetelmiä, turvallisuusjohtamista kaupunkialueilla, nopeudensäätötekniikoita ja myötääviä tienreunoja.

Finally, the summit in Cardiff must formulate policy guidelines concerning the negotiations known as Agenda 2000.
Lopuksi, Cardiffin huippukokouksen on tuotava esiin poliittisia suuntaviivoja, jotka koskevat neuvotteluja niin sanotusta Agenda 2000.

In accordance with the guidelines concerning human rights advocates, the leaders of European Union Member States' missions to China are carefully following the situation of individuals like Yang Chunlin and Hu Jia.
Ihmisoikeusaktivisteja koskevien ohjeistusten mukaisesti Euroopan unionin jäsenvaltioiden edustustojen johtajat Kiinassa seuraavat tarkasti eri henkilöiden, muun muassa Yang Chunlinin ja Hu Jian, tilannetta.

On 29 May, Parliament and the Council supplemented the list of projects of common interest set out in the guidelines concerning the transEuropean energy networks by adding 31 new projects Table I.
Parlamentti ja neuvosto saivat 29 päivänä toukokuuta valmiiksi luettelon Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevien suuntaviivojen mukaisista yhteistä.

Mr Schüssel has given us positive guidelines concerning the fundamental role of small and medium-sized enterprises: he has described them as part of Europe's hidden potential.
Liittokansleri Schüssel on esittänyt meille myönteisiä suuntaviivoja, jotka koskevat pienten ja keskisuurten yritysten perustavaa asemaa: hän on kuvaillut niitä osaksi unionin piileviä kykyjä.

Firstly, public authorities and economic operators make use of jointly agreed instruments such as codes of conduct8 or guidelines concerning the application of voluntary measures9.
Viranomaiset ja talouden toimijat käyttävät ensinnäkin yhteisesti sovittuja välineitä, kuten käytännesääntöjä8 tai suuntaviivoja, jotka koskevat vapaaehtoisten toimenpiteiden soveltamista9.

Furthermore in March 2000 the Commission adopted guidelines concerning the relationship between the Structural Regional Funds and the Habitats and Birds directives.
Komissio hyväksyi lisäksi maaliskuussa vuonna 2000 alueellisten rakennerahastojen sekä luontotyyppi- ja lintudirektiivin välistä suhdetta koskevat suuntaviivat.

In the interests of effective and optimal reporting, the“Commissariaat voor de Media”(the Dutch media authority) has established policy guidelines concerning(the reporting of) European quotas which came into effect on 1 January 2002.
Jotta raportti olisi mahdollisimman kuvaava, media-asioista vastaava Alankomaiden viranomainen Commissariaat voor de Media laati suuntaviivat, jotka koskevat eurooppalaisten teosten kiintiöitä(niistä tehtävää ilmoitusta) ja jotka tulivat voimaan 1.1.2002.

The European Commission will ensure that guidelines concerning young people will be taken more into account of in these policies and forms of action wherever appropriate and whatever the instruments used.
Euroopan komissio valvoo, että nuoria koskevat suuntaviivat otetaan entistä paremmin huomioon muussa politiikassa ja muissa toimissa aina kun se on aiheellista, oli väline mikä hyvänsä.

The Committee was consulted as an advisory committee on the list of areas eligible under the European Territorial Cooperation Objective, cost-benefit analysis methodology, guidelines concerning the evaluation methodology and the allocation of technical assistance on the initiative or on behalf of the Commission.
Komiteaa kuultiin neuvoa-antavan komitean ominaisuudessa eurooppalaisen alueellisen yhteistyön tavoitteeseen hyväksyttävien alueiden luettelosta, kustannustehokkuusanalyysin menetelmistä, arviointimenetelmiä koskevista ohjeista sekä komission aloitteesta tai sen puolesta annettavan teknisen avun kohdentamisesta.

Note Commission's intention to2:• adopt new guidelines concerning regional aids;• adopt multi-sectoral framework on state aid to large investment projects;• reinforce controls on aid for rescue and restructuring.
Komissio aikoo2:• hyvä ksyä uudet aluetukia koskevat suuntaviivat• hyvä ksyä suuriin investointihankkeisiin myönnettäviä valtion tukia koskevan monialaisen kehyksen• vahvistaa pelastamis- ja rakenneuudistustukien valvontaa.

This reform is in line with the recommendations of the Broad Economic Policy Guidelines concerning the measures aimed at improving the functioning of the labour market.
Tämä uudistus on yhdenmukainen niiden talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen suositusten kanssa, jotka koskevat työmarkkinoiden toiminnan tehostamiseen tähtääviä toimenpiteitä.

Article 7(5) provides that‘Guidelines concerning the conditions of the inspections and control measures and on the training and qualification of the officials involved in order to reach a consistent level of competence and performance, shall be established in accordance with the Comitology procedure.
Artiklan 5 kohdassa säädetään, että suuntaviivat, jotka koskevat tarkastus- ja valvontatoimenpiteiden ehtoja sekä niihin osallistuvien virkamiesten koulutusta ja pätevyyttä, jotta saavutetaan yhdenmukainen pätevyys- ja suoritustaso, laaditaan komiteamenettelyä noudattaen.

In general, the Directive's impact appears to have been slight, even though the guidelines concerning medical care, medicine chests and training must have improved the crew's access to medical care.
Yleisesti ottaen direktiivin vaikutus vaikuttaa olleen vähäinen, vaikka sairaanhoitoa, lääkelaatikkoja ja koulutusta koskevien suuntaviivojen on täytynyt parantaa miehistön mahdollisuutta saada sairaanhoitoa.

It is examining solutions such as providing guidelines concerning the removal of discriminatory features and asking Member States to make their unilateral double taxation relief mechanisms more comprehensive.
Se tarkastelee erilaisia ratkaisuja, joihin voisivat kuulua syrjivien piirteiden poistamista koskevien suuntaviivojen antaminen ja se, että jäsenvaltioita pyydetään parantamaan kaksinkertaisen verotuksen poistamiseen tähtäävien yksipuolisten järjestelyjensä kattavuutta.

In addition, firms may have to adapt internal policies and guidelines concerning client relations, the segregation of assets, and the management of conflicts of interest.
Yritykset saattavat lisäksi joutua mukauttamaan asiakassuhteita, omaisuuserien erottelua ja eturistiriitojen hallintaa koskevia sisäisiä toimintalinjoja ja ohjeita.

Member States in collaboration with the Commission shall prepare guidelines concerning the conditions of the inspections and control measures, and on the training and qualification of the officials involved, in order to reach a consistent level of competence and performance.
Jäsenvaltiot ja komissio laativat yhteistyössä ohjeet, jotka koskevat tarkastusten ja valvontatoimien edellytyksiä sekä niihin osallistuvien virkamiesten koulutusta ja pätevyyttä, jotta saadaan aikaan yhdenmukainen pätevyys- ja suoritustaso.

Development of appropriate measures including best practice guidelines concerning the impact of ITS applications and services on the safety and comfort of vulnerable road users.
Kehitetään asianmukaisia toimenpiteitä, kuten parhaisiin käytäntöihin perustuvia ohjeita, jotka koskevat ITS-sovellusten ja-palvelujen vaikutusta suojattomien tielläliikkujien turvallisuuteen ja mukavuuteen.

How to use "guidelines concerning" in an English sentence

Guidelines concerning the contents of the letters are available here.

Please read through our guidelines concerning Group Buy discounts below.

Firms have particular policies and guidelines concerning time and presence.

The legal guidelines concerning on-line betting range with the nation.

Their guidelines concerning submissions are at liberty coupled with self-explanatory.

Are the design standards and guidelines concerning a property retroactive?

What are the guidelines concerning the timing of these tests?

Here are simple guidelines concerning application to use our space.

Is Stack Overflow losing its guidelines concerning answering low-quality questions?

H-Net guidelines concerning titles follow those set out in CMS.

How to use "koskevat suuntaviivat" in a Finnish sentence

Uusien valvontatoimenpiteiden tiedonantoa ja käyttöönottoa koskevat suuntaviivat hyväksyttiin TIR-yleissopimuksen hallinnollisen komitean 61.

Euroopan laajuisia energiaverkkoja (TEN-E) koskevat suuntaviivat vahvistettiin 5.

Euroopan komissio antoi kesäkuussa 2014 maa- ja metsätalousalan valtiontukea koskevat suuntaviivat vuosiksi 2014—2020.

Sen kestävän kehityksen raportointia koskevat suuntaviivat mahdollistavat yritysten välisen vertailun.

Komissio antoi vuonna 2015 näiden säännösten soveltamista koskevat suuntaviivat 14 .

Komissio antoi tarkemmat vuotuisia lausumia koskevat suuntaviivat ja järjesti erityiskokouksia kansallisten viranomaisten kanssa.

Tietosuojalauseketta ja evästeitä koskevat suuntaviivat pätevät lisäksi WAGO-verkkosivuston käyttöön. 2.

EU:n 15 vanhaa jäsenvaltiota koskevat suuntaviivat ovat edelleen voimassa.

Monet kansanterveyttä koskevat suuntaviivat suosittelevat vähärasvaisen maitotuotteen käyttöä rasvattomalla meijerillä.

Mutta elämää koskevat suuntaviivat ja moraaliset arvot tulisi siirtää pojille vanhemmiltaan.