What is the translation of " HANDS ON HIM " in Finnish?

• häneen käsiksi
• hänet käsiini

Examples of using Hands on him in English and their translations into Finnish

You laid hands on him.
Kävit häneen käsiksi.

Hands on him like shovels.
Kädet kuin lapiot.

I want my hands on him.
Haluan hänet käsiini.

Only way we can find out is to get our hands on him.
Voimme selvittää sen vain pääsemällä käsiksi häneen.

Put your hands on him.
Ottakaa kiinni hänestä.

The world will not miss her. Or my father, when I get my hands on him.
Häntä ei kaivata, eikä isääni, kunhan saan hänet käsiini.

If I get my hands on him.
Jos saan hänet käsiini.

And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
Ja muutamat heistä tahtoivat ottaa hänet kiinni. Mutta ei kukaan käynyt häneen käsiksi.

I laid hands on him.
Laitoin käteni hänen päälleen.

I couldn't wait to get my hands on him.
Minun teki mieli käydä käsiksi häneen.

Not when i get my hands on him.-the guy who did this won't be.
Tämän tehnyt tyyppi ei tule olemaan kunnossa, kun pääsen häneen käsiksi.

He will be fine, until I get my hands on him.
Hän selviää kyllä, kunnes minä saan hänet kynsiini.

They laid their hands on him, and seized him..
Silloin he kävivät häneen käsiksi ja ottivat hänet kiinni.

Or my father, when I get my hands on him.
Häntä ei kaivata, eikä isääni, kunhan saan hänet käsiini.

But no man put hands on him because his hour was still to come.
Mutta ei kukaan käynyt häneen käsiksi, sillä hänen hetkensä ei ollut vielä tullut.

I gotta get my hands on him.
Minun täytyy saada hänet käsiini.

He has the courage to come forward to be with his Master, and no man shall lay hands on him.
Hänellä on kylliksi rohkeutta astuakseen esiin ja ollakseen Mestarinsa vierellä, eikä kukaan saa käydä häneen käsiksi.

I put my hands on him.
Laskin käteni hänen päälleen.

And some of them had a desire to take him; but no man put hands on him.
Ja muutamat heistä tahtoivat ottaa hänet kiinni. Mutta ei kukaan käynyt häneen käsiksi.

Just get my hands on him.
Kunhan vain saat hänet kiinni!

And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
Mutta muutamat tahtoivat hänen ottaa kiinni, ja ei kuitenkaan kenkään laskenut käsiänsä hänen päällensä.

I get my hands on him.
Kun saan hänet käsiini, revin hänet paloiksi.

If we leave the kid here and they find him, this is a more humane way than letting them get their hands on him.
Jos jätämme lapsen tänne, ja he löytävät hänet… Tämä on paljon inhimillisempi tapa, kuin antaa hänet heidän käsiinsä.

Couldn't even get our hands on him long enough.
Emme päässeet edes käsiksi häneen.

Then as many as could laid hands on him, dragged him to them, and thereon laid his head, and being ready with their clubs to beat out his brains, Pocahontas, the King's dearest daughter, when no entreaty could prevail, got his head in her arms, and laid her own upon his to save him from death….
Sitten peräti voisivat häneen käsiksi, raahasivat hänet heille, ja siihen pani pää ja ollaan valmiina seuroihinsa takoa hänen aivonsa, Pocahontas, kuninkaan rakkain tytär, kun mitään rukouksensa taitanut, sai päänsä sylissään ja laski omaa hänen pelastaa hänet kuolemasta….

To what he will get when I get my hands on him. You look hellish.
Se on pientä siihen verrattuna, kun minä saan hänet käsiini.

As he lay looking up at us, we laid hands on him, telling the Father we reject the doctor's diagnosis and advice, commanded Chris to be healed, and gave thanks to the Father for the gift of Chris.
Hänen katsoessaan meitä ylöspäin me panimme kätemme hänen ylleen ja kerroimme Isälle, että torjumme lääkärin diagnoosin ja neuvon, käskimme Chrisiä parantumaan ja kiitimme Isää Chris-lahjastamme.

Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
Niin heillä oli halu ottaa hänet kiinni; mutta ei kukaan käynyt häneen käsiksi, sillä hänen hetkensä ei ollut vielä tullut.

Couldn't even get our hands on him long enough to check for any identifying marks.
Emme päässeet edes käsiksi häneen, jotta olisimme voineet katsoa tuntomerkit.

And in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.
Ja hän on nähnyt näyssä miehen, Ananias nimisen, tulevan sisälle ja panevan kätensä hänen päällensä, että hän saisi näkönsä jälleen.