What is the translation of " HAS BEEN A KEY " in Finnish?

• on ollut keskeinen
• on ollut tärkeä
• on ollut avainasemassa

Examples of using Has been a key in English and their translations into Finnish

It has been a key issue in the Scottish Parliament.
Se on ollut tärkeä puheenaihe Skotlannin parlamentissa.

In this respect, fractal geometry has been a key utility, especially for mosques and palaces.
Fraktaalinen geometria on ollut avainasemassa etenkin moskeijoiden ja palatsien suunnittelussa.

The IFI has been a key part of cross-community reconciliation and recognition needs to be given to the key role played by the EU in this area.
IFI on ollut keskeinen osa yhteisöjen välistä sovinnontekoa, ja EU: lle on annettava tunnustusta sen avainroolista tällä alalla.

Awareness-raising among women on the importance of screening has been a key part of European action against cancer.
Naisille seulonnan merkityksestä annettu valistus on ollut keskeinen osa EU: n syöväntorjuntatoimia.

Flexibility has been a key characteristic of OSCE action.
Joustavuus on ollut avainasemassa ETYJin toiminnassa.

The Euro-ISDN guidelines implementation and management process has been a key experience for future TEN-Telecom actions.
Euro-ISDN: n suuntaviivojen soveltaminen käytännössä ja toimien hallintoprosessi on ollut tärkeä kokemus tulevien TEN-Telecom-toimien kannalta.

Neil Zaza has been a key figure in defining neo-classical and melodic guitar instrumentals;
Neil Zaza on ollut keskeinen hahmo määriteltäessä uusklassinen ja melodinen kitara instrumentaaleja;

Finally, I would like to reiterate that Parliament has been a key partner throughout the history of the Services Directive.
Lopuksi haluaisin toistaa, että parlamentti on ollut tärkeä kumppani koko palveludirektiivin historian ajan.

Johnny Åkerholm has been a key figure in many EU committees and cooperation groups, for example, as President of the Economic and Financial Committee of the European Union.
Johnny Åkerholm on ollut keskeinen henkilö monissa EU: n komiteoissa ja yhteistyöryhmissä, muun muassa Euroopan unionin talous- ja rahoituskomitean puheenjohtajana.

Simplifying and speeding-up the procedures for the benefit of the users has been a key issue in the first two years of the programme.
Menettelyjen yksinkertaistaminen ja nopeuttaminen käyttäjien palvelemiseksi on ollut keskeinen pyrkimys ohjelman kahtena ensimmäisenä vuotena.

Vice President Biden has been a key figure in American politics and a friend to colleagues in this Chamber for many years.
Varapresidentti Biden on keskeinen hahmo Yhdysvaltojen politiikassa ja parlamentin kollegoiden ystävä monien vuosien ajan.

The inherent possibilities in the social protection afforded to citizens of EU Member States has been a key factor in the promotion of genuine freedom of movement.
EU: n jäsenvaltioiden kansalaisille myönnetyn sosiaaliturvan mahdollisuudet ovat olleet keskeinen tekijä aidosti vapaan liikkuvuuden edistämisessä.

The system of art councils has been a key operator in children's culture nationally, regionally and also locally.
Taidetoimikuntalaitos kokonaisuudessaan on ollut merkittävä valtakunnallinen, alueellinen ja myös paikallinen toimija lastenkulttuurin saralla.

Textbox 8- Example oftrans-regional fund management Second paragraph- The EIB's support through RCO has been a key elementinthe development of this successful fund management company.
Laatikko 8- Esimerkki alueidenvälisestä rahastonhoidosta Toinen kappale- Riskipääomatoimien kautta annettu EIP: ntuki on ollut avainasemassa tätä menestyksekästä rahastoyhtiötä kehitettäessä.

Finavia Corporation has been a key operator in the Borealis project which the European Commission regards as a pioneer project in the whole of Europe.
Finavia Oyj on ollut keskeisenä toimijana mukana nk. Borealis-hankkeessa, jota EU-komissio pitää palkintoperusteluissaan edelläkävijähankkeena koko Euroopassa.

The economies of the Member States are highly dependent on trade, particularly with each other, and intra-EU trade liberalisation has been a key driver of economic growth.
Jäsenvaltioiden taloudet ovat erittäin riippuvaisia kaupasta, erityisesti keskinäisestä kaupasta, ja EU: n sisäisen kaupan vapauttaminen on ollut avaintekijä taloudellisen kasvun vauhdittamisessa.

Accentuating parliamentarism has been a key argument in the background to constant change.
Keskeinen argumentti jatkuvan muutoksen taustana on ollut parlamentarismin korostaminen.

The Youth Guarantee has been a key driver of improvement, promoting effective action by Member States, improving coordination among different actors and facilitating structural reform and innovation in policy design.
Nuorisotakuu on ollut keskeisellä sijalla parannuksissa: sillä on edistetty jäsenvaltioiden toimia, parannettu eri toimijoiden välistä koordinointia ja helpotettu rakenteellisia uudistuksia ja innovointia politiikan suunnittelussa.

The EU health sector is a major provider of employment and training: the health and social care sector has been a key driver of the expansion of the services sector since 2000(up to 2.3 million jobs)19.
EU: n terveyssektori on merkittävä työpaikkojen ja koulutuksen tarjoaja: terveys- ja sosiaalihuoltopalvelujen ala on ollut keskeinen palvelualan laajentumisen moottori vuodesta 2000 lähtien(jopa 2, 3 miljoonaa työpaikkaa)19.

The second semester 2003 has been a key period for the future development of the area of freedom, security and justice, in particular in view of its second phase.
Vuoden 2003 jälkipuolisko on ollut tärkeä ajanjakso vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen tulevan kehityksen ja etenkin sen toisen vaiheen kannalta.

Policy coordination in the frame of the EES, including through employment guidelines and country-specific recommendations, has been a key tool for the promotion of reforms to foster economic growth and jobs creation.
Euroopan työllisyysstrategian puitteissa tapahtunut politiikan koordinointi, myös työllisyyssuuntaviivojen ja maakohtaisten suositusten muodossa, on ollut keskeinen väline, jolla on edistetty talouskasvua ja työpaikkojen luomista tukevia uudistuksia.

The introduction of product standards at European level has been a key tool for ensuring that citizens are offered high-quality goods and services that are not harmful to health and that businesses can use innovative and internationally recognised standards without difficulty.
Eurooppalaisten tuotestandardien käyttöönotto on ollut keskeinen tekijä sen varmistamisessa, että kansalaisten saatavilla on korkealaatuisia ja ihmisten terveyttä vaarantamattomia tavaroita ja palveluja ja että yritykset voivat käyttää helposti innovatiivisia ja kansainvälisesti tunnustettuja standardeja.

Access to this major international telecommunications channel via Singapore's government-owned operator SingTel and the country's Defence Ministry has been a key element in an expansion of Australian-Singaporean intelligence and defence ties over the past 15 years.
Pääsy tähän suurten kansainvälisten tietoliikenne- kanavan kautta Singaporen valtion omistama operaattori SingTel ja maan puolustusministeriö on ollut keskeinen tekijä laajentamiseen Australian singaporelaisen älykkyys ja puolustus siteet viime 15 vuotta.

Interoperability has been a key factor to success in the area of Customs, Taxation and excise duties, in operating trans-European ICT systems spanning all Member States supporting interoperable business services funded by the Fiscalis 2013 and Customs 2013 programmes, implemented and operated by the Commission and national administrations.
Tullin, verotuksen ja valmisteverojen alalla yhteentoimivuus on ollut keskeinen menestystekijä sellaisten kaikki jäsenvaltiot kattavien Euroopan laajuisten tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmien toiminnassa, joilla tuetaan komission ja kansallisten hallintojen toteuttamista Fiscalis 2013- ja Tulli 2013-ohjelmista rahoitettavia yhteentoimivia yrityspalveluja.

I would like to stress that the European Union has been a key player in these international negotiations from the very beginning.
Haluaisin korostaa, että Euroopan unioni on ollut tärkeä toimija näissä kansainvälisissä neuvotteluissa alusta alkaen.

Although it was stressed in the responses that the mutual recognition of the parties and the respect for the informal and voluntary nature of this dialogue has been a key to its success, several organizations claimed a place alongside UNICE, CEEP and the ETUC at the negotiating table.
Vaikka vastauksissa korostettiin, että osapuolten vastavuoroinen tunnustaminen ja vuoropuhelun epävirallinen ja vapaaehtoinen luonne ovat olleet avaintekijöitä vuoropuhelun onnistumisessa, useat organisaatiot halusivat kuitenkin olla UNICEn, CEEPin ja ETUCin rinnalla mukana neuvottelupöydässä.

In terms of European territorial cooperation, the EIB has been a key partner in the design, launch and implementation of the EU's Baltic Sea Strategy BSS.
Euroopan alueellisen yhteistyön suhteen EIP on ollut keskeinen kumppani Euroopan unionin Itäme-ri-strategian suunnittelussa ja toimeenpanossa.

National control of corporation tax has been a key weapon in the arsenal of many countries in fighting for international investment.
Monissa maissa yhtiöveron kansallinen valvonta on ollut keskeinen ase käytettävissä olevien toimien joukossa, kun maat ovat taistelleet kansainvälisistä sijoituksista.

The information, consultation and participation of workers has been a key theme in European debate since the first social action programme was adopted by the Council in 1974.
Työntekijöiden kuuleminen ja osallistuminen, sekä tiedot taminen on ollut keskeinen aihe eurooppalaisessa keskustelussa siitä lähtien, kun neuvosto hyväksyi ensimmäisen sosiaalisen toimenpideohjelman vuonna 1974.

Privatisations have been a key tool in the transition process.
Yksityistämiset ovat olleet keskeisessä asemassa siirtymävaiheen toteutumisen kannalta.

How to use "has been a key" in an English sentence

Matt has been a key advisor to Dr.

This discovery has been a key for Dr.

Board member development has been a key focus.

Ali has been a key part of that.

Innovation has been a key factor for Unipro.

But the YPG has been a key U.S.

This has been a key to Macquarie’s success.

Moscow has been a key ally for Mr.

Foundation has been a key struggle for me.

Euthanasia has been a key argument in society.

How to use "on ollut tärkeä, on ollut keskeinen" in a Finnish sentence

LG:n huippuosaamisella on ollut tärkeä osuus projektissa.

Myös luottamus hoitoon on ollut tärkeä aihe.

Pohjola on ollut keskeinen osa Nikolan kehitysohjelmaa.

Heikki on ollut tärkeä osa Finance-organisaation muutosta.

Kansalaisaktivismilla on ollut tärkeä rooli sopimusneuvotteluiden aikaansaamisessa.

Sääntö on ollut keskeinen osa EU:n turvapaikkapolitiikkaa.

Huovinen on ollut keskeinen toimija luterilais-katolisissa oppikeskusteluissa.

Perhe on ollut tärkeä osa paikallista uusintamisjärjestelmää.

Soros on ollut tärkeä lahjoittaja demokraattisille ehdokkaille.

Lastensuojelulla on ollut tärkeä rooli nuorten elämässä.