What is the translation of " HAS TO BE DEVELOPED " in Finnish?

• on kehitettävä
• täytyy kehittää

Examples of using Has to be developed in English and their translations into Finnish

It has to be developed, nurtured.
Sitä pitää kehittää ja vaalia.

The potential created by the euro has to be developed and built upon.
Euron luomia mahdollisuuksia on kehitettävä ja hyödynnettävä.

It has to be developed and printed and.
Se täytyy kehittää ja vedostaa.

Simple thing is ego. That dignity has to be developed.
Yksinkertaisesti sanottuna: ego. Teidän pitää kehittää arvokkuutta itsessänne.

Everyone's film has to be developed in less than an hour.
Filmi on kehitettävä alle tunnissa.

The last speaker, Mr Rack, said that a new culture has to be developed.
Edellinen puhuja, Reinhard Rack, totesi, että on kehitettävä uudenlainen kulttuuri.

Such a standard has to be developed in order to allow for this deduction.
Tällainen standardi on kehitettävä, jotta mainittu vähennys voidaan sallia.

An effective and efficient institutional framework for governance has to be developed at the forefront of financing.
Rahoituksen alkuvaiheessa on kehitettävä tarkoituksenmukaiset ja tehokkaat institutionaaliset hallintopuitteet.

Some of our defence capability has to be developed in line with the general trend of investing in quality rather than quantity.
Osaa puolustusvoimistamme on pakko kehittää yleisen kehityksen mukaisesti panostamalla määrän sijasta laatuun.

This requires an effective and efficient institutional framework for governance which has to be developed at the forefront of financing.
Tämä edellyttää tarkoituksenmukaisia ja tehokkaita institutionaalisia hallintopuitteita, jotka on kehitettävä rahoituksen alkuvaiheessa.

LLL has to be developed in partnership with enterprises- universities cannot design and deliver alone.
Elinikäistä oppimista on kehitettävä yhteistyössä yritysten kanssa- korkea-asteen oppilaitokset eivät voi suunnitella ja toteuttaa sitä yksin.

In order to permit a new food additive beyond that period, obligatory Community legislation based on Article 100a has to be developed.
Jotta uusille lisäaineille voidaan myöntää pidempi käyttöaika, on luotava yhteisön lainsäädäntö, joka perustuu 100 a artiklaan.

This innovative chain that has to be developed requires a very great deal of investment that the operators cannot provide alone.
Tämä innovatiivinen ketju, jota on kehitettävä, edellyttää varsin suuria investointeja, joita operaattorit eivät pysty yksin tekemään.

Based on recognising the interdependence of food production and consumption, a suitable European policy approach has to be developed charting a course towards sustainability, health and resilience27.
Tunnustaen elintarviketuotannon ja-kulutuksen keskinäinen riippuvuus on kehitettävä asianmukainen eurooppalainen lähestymistapa, jonka avulla luodaan edellytykset kestävälle kehitykselle, terveydelle ja selviytymiskyvylle.27.

A multi-level governance approach has to be developed to facilitate civil society climate action and to remove obstacles to it.
On kehitettävä monitasoinen hallinto, jolla helpotetaan kansalaisyhteiskunnan toimintaa ilmaston suojelemiseksi ja poistetaan esteet tällaiselta toiminnalta.

Madam President, there is every reason for developing ideas around the subject of how Europe is to move forward, but there is also a need to know what it is that has to be developed.
Arvoisa puhemies, meillä on täysi syy kehittää ajatuksia siitä, miten Euroopassa olisi mentävä eteenpäin, mutta meidän on myös tiedettävä, mitä on kehitettävä.

As Mrs Bastos has already said, this is not an instrument that has to be developed in an identical way throughout the European Union.
Kuten Regina Bastos totesi, tämä ei ole väline, jota täytyy kehittää täysin samalla tavoin kaikkialla Euroopan unionissa.

This has to be developed and it can only be done by harmonising and making sure that our European Union systems fully respect the rule of law and that they are trustworthy.
Sitä on kehitettävä ja se voidaan tehdä vain yhtenäistämällä ja varmistamalla, että Euroopan unionin järjestelmissä noudatetaan täysimääräisesti oikeusvaltion periaatetta ja että ne ovat luottamuksen arvoisia.

This occurs because local and regional government activity has to be developed in relation to the national plan and European legislation.
Tämä johtuu siitä, että alue- ja paikallishallinnon toimintaa on kehitettävä valtakunnallisiin suunnitelmiin ja EU-lainsäädäntöön liittyen.

This business case has to be developed jointly with all actors involved, the automobile manufacturers, equipment suppliers, motorway operators, telecommunication operators, service providers, automotive after-sales players, insurance industry, road safety and user organisations, road authorities, emergency service providers, Member States and the European Commission.
Toimintamallia on kehitettävä yhdessä kaikkien osapuolten kanssa, joita ovat autonvalmistajat, laitetoimittajat, moottoriteiden ylläpitäjät, televiestintäoperaattorit, palveluntarjoajat, varaosa-, huolto- ja korjausalan toimijat, vakuutusyhtiöt, tieturvallisuus- ja käyttäjäjärjestöt, tieviranomaiset, hälytyspalveluntarjoajat, jäsenvaltiot ja Euroopan komissio.

Life-long learning, although expanding in all Member States, has to be developed further, including also life-long learning at advanced levels.
Elinikäistä oppimista- vaikka se lisääntyykin jatkuvasti kaikissa jäsenvaltioissa- on kehitettävä edelleen, mukaan luettuna elinikäinen oppiminen korkea-asteen koulutuksessa.

The European Union's inability to engage more energetically in the region has, at least hitherto, deprived us of the development and opportunity to use a great potential, and in this sense, we should say at the present time that the Black Sea Synergy, which, from the outset, was assessed as an insufficiently ambitious initiative on the part of the European Union, has to be developed into a proper strategy for the Black Sea.
Euroopan unionin kyvyttömyys osallistua aktiivisemmin alueen asioihin on ainakin tähän asti estänyt meiltä kehityksen ja edellytykset hyödyntää valtavia mahdollisuuksia. Tämän takia meidän on nyt todettava, että Mustanmeren synergiaa, jota ei alussakaan arvioitu riittävän kunnianhimoiseksi aloitteeksi Euroopan unionin osalta, on kehitettävä niin, että siitä tulee asianmukainen Mustaamerta koskeva strategia.

The Council furthermore considers that the measurement of efficiency and effectiveness has to be developed further, based upon comprehensive and more comparable data on inputs, outputs and outcomes.
Neuvosto katsoo lisäksi, että tehokkuuden ja vaikuttavuuden mittaamista on kehitettävä edelleen kattavampien ja entistä vertailukelpoisempien panos-, tuotos- ja tulostietojen perusteella.

The concept of security for workers has to be developed and broadened, focusing more on security based on employability and the labour market rather than on the security of the individual workplace.
Työntekijöiden turvallisuuden käsitettä on kehitettävä ja laajennettava; siinä on kiinnitettävä enemmän huomiota turvallisuuteen työllistettävyyden ja työmarkkinoiden kannalta kuin yksittäisen työpaikan turvallisuuteen.

But the systemic model has yet to be fully reflected in the way that innovation policy is devised and implemented, and has to be developed so as to offer an understanding of other forms of innovation to complement our knowledge of technological innovation.
Systemaattisen mallin on kuitenkin ilmettävä vielä täydellisemmin innovaatiopolitiikan suunnittelussa ja toteutuksessa ja sitä on kehitettävä niin, että sen avulla voidaan ymmärtää muita innovaatiomuotoja teknologisesta innovaatiosta saadun tiedon täydentämiseksi.

Secondly: a range of instruments has to be developed which allow for a flexible response and which do not force us into a situation where we need to choose between a kill or cure remedy or a complete stab in the dark.
Toiseksi, täytyy kehittää valikoima välineitä, jotka mahdollistavat joustavan reaktion ja jotka eivät saata meitä sellaiseen tilanteeseen, että meidän täytyy valita ikään kuin joko hevoskuuri tai lumelääke.

These practices and social schemes have to be developed on a sustainable, institutional basis.
Näitä käytänteitä ja sosiaalialan järjestelmiä on kehitettävä kestävästi ja instituutioihin tukeutuen.

They have to be developed.
Ne pitää kehittää.

New processes have to be developed that would be more integrated and flexible than existing ones.
On kehitettävä uusia prosesseja, jotka ovat integroidumpia ja joustavampia kuin nykyiset prosessit.

Mr Gottardo also declared that"solidarity had to be developed.
Gottardo sanoi myös, että solidaarisuutta on kehitettävä.

How to use "has to be developed" in an English sentence

What has to be developed is probably beyond our imagination now.

Resilience has to be developed and perfected over time with practice.

Each school has to be developed and unveiled with a purpose.

It has to be developed from childhood – from primary education.

The user story has to be developed before the sprint ends.

Music is a language and has to be developed over time.

It has to be developed based on regular Capacity Assessment studies.

A preventative safety program has to be developed by the manager.

Self-empathy is a skill that has to be developed and practiced.

How to use "täytyy kehittää, on kehitettävä" in a Finnish sentence

Täytyy olla utelias, täytyy kehittää itseään.

Maatalousväestön sosiaaliturvaa on kehitettävä muiden ammattikuntien tasolle.

Maatalaousväestön sosiaaliturvaa on kehitettävä muiden ammattikuntien tasolle.

Yhteisen edun vuoksi avohoitoa on kehitettävä edelleen.

Kaupungin eri asuinalueita täytyy kehittää tasapuolisesti.

TOIMINNAN KEHITTÄMINEN maalivahdin on kehitettävä jalkojen torjuntatekniikkaa.

Jatkossa yhdistystä on kehitettävä liikuntatuotteita tarjoavaksi palveluyritykseksi.

Myös valtionosuusjärjestelmän rakennetta on kehitettävä tämän johdosta.

Tuoteprosesseja on kehitettävä jatkuvasti paremman laadun nimissä.

Palvelujärjestelmä on kehitettävä ikääntyvän yhteiskunnan tarpeita vastaavaksi.