What is the translation of " HAVE TO DEVELOP " in Finnish?

• on kehitettävä
• täytyy kehittää
• on laadittava

Examples of using Have to develop in English and their translations into Finnish

Excuse me. I have to develop these.
Minun on kehitettävä nämä.

I have to develop my strengths and my team.
Minun on kehitettävä vahvuuttani ja tiimiäni.

In Sahaja Yoga we have to develop ourselves within.
Sahaja Yogassa meidän on kehityttävä sisällämme.

If no appropriate monitoring schemes exist Member States have to develop them.
Jos asianmukaisia seurantajärjestelmiä ei ole, jäsenvaltioiden on luotava ne.

Therefore, we have to develop a strategy.
Tämän vuoksi meidän on kehitettävä strategia.

We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom.
Meidän täytyy kehittää uusi tapa hoitaa planeettaamme yhdessä, yhteisen viisauden avulla.

I accept that we have to develop that relationship.
Hyväksyn sen, että meidän on kehitettävä tuota suhdetta.

We have to develop the Union's common foreign and security policy in a dynamic and comprehensive manner.
Meidän on kehitettävä unionin yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa dynaamisesti ja laaja-alaisesti.

Every country and every group of countries have to develop their own social model, and develop their own applications.
Jokaisen maan ja maaryhmittymän on kehiteltävä oma yhteiskuntamallinsa ja omat sovelluksensa.

We have to develop our relationship with them.
Meidän on kehitettävä suhteita heidän kanssaan.

Education is not a form of consumption, but an investment in the future, because we have to develop new products.
Koulutus ei ole mielestäni kulutusta, vaan investointi tulevaisuuteen, koska meidän on kehitettävä uusia tuotteita.

We likewise have to develop our assessment of cross-border environmental impact.
Samoin meidän on kehitettävä rajat ylittävien ympäristövaikutusten arviointia.

And this is not a lecture, but has to happen within yourself that you have to develop your collective consciousness.
Te olette osa kokonaisuutta, mikrokosmoksesta tulee makrokosmos, eikä tämä ole mikään luento, vaan sisällänne teidän täytyy kehittää kollektiivista tietoisuuttanne.

Player have to develop their own club which will face with different clubs on different stages.
Pelaaja on kehittää omia seura, joka joutuu eri seurojen eri stages.

The approaching winter and the associated increase in gas consumption mean that we have to develop principles which should govern the European energy market.
Talven lähestyminen ja siihen liittyvä kaasun kulutuksen kasvu tarkoittavat, että meidän on laadittava Euroopan energiamarkkinoita ohjaavia periaatteita.

Here, we have to develop a common economic policy- we owe it to our citizens!
Tältä osin meidän on kehitettävä yhteinen talouspolitiikka, olemme sen velkaa kansalaisillemme!

Speaking more generally, as Mrs Malmström herself also said, we have to develop a strategic approach to all the problems we are speaking about today.
Yleisemmin totean, kuten Malmström itse myös sanoi, että meidän on kehitettävä strateginen lähestymistapa kaikkiin niihin ongelmiin, joista tänään puhumme.

We have to develop the railway infrastructure, the maritime corridors, the ports infrastructure and co-modality.
Meidän on kehitettävä rautatieinfrastruktuuria, meriliikenteen käytäviä, satamainfrastruktuuria ja komodaalisuutta.

Urban areas are affected by decreasing air quality and climate change and have to develop their own mitigation and adaptation strategies.
Ilmanlaadun heikkeneminen ja ilmastonmuutos vaikuttavat kaupunkialueisiin, ja niiden on laadittava omia strategioita vaikutusten lieventämiseksi ja niihin sopeutumiseksi.

We have to develop a coherent policy for Iraq, Iran, Syria, and, of course, for Israel and Palestine.
Meidän on kehitettävä yhtenäinen politiikka suhteissamme Irakiin, Iraniin, Syyriaan ja luonnollisesti myös Israeliin ja Palestiinaan.

This game is very similar with the ideas of space games, but still there are differences- you have to develop, improve and do not survive in space, and directly under the water.
Tämä peli on hyvin samanlainen ajatuksia tilaa pelejä, mutta silti eroja- sinun täytyy kehittää, parantaa ja eivät selviä avaruudessa, ja suoraan veteen.

Specialists have to develop new methods for the treatment of pathologies, which had not previously been encountered.
Asiantuntijoiden on kehitettävä uusia menetelmiä sairauksien hoitamiseksi, joita ei aiemmin ole havaittu.

After Papua New Guinea government has blockaded us and we couldn't have any petrol or diesel we have to develop something to get a power supply.
Sen jälkeen kun Papua Uuden- Guinean hallitus saartoi meidät… emmekä voineet enää saada bensiiniä tai dieseliä… meidän oli kehitettävä jonkinlainen voimanlähde.

It is for this reason that we have to develop new methods, and today we are endeavouring to put forward a number of proposals.
Tämän vuoksi meidän on kehitettävä uusia menetelmiä, ja tänään pyrimme edistämään useita ehdotuksia.

These people have practically no diseases of the cardiovascular and bronchopulmonary system, they do not suffer from arthritis, despite the fact that their living conditions have to develop these ailments.
Näillä ihmisillä ei ole käytännössä mitään sydän- ja verisuonijärjestelmän sairauksia, he eivät kärsi niveltulehduksesta huolimatta siitä, että heidän elinolosuhteidensa on kehittää näitä vaivoja.

Member States in the Mediterranean have to develop national management plans for fisheries carried out in their territorial waters.
Välimeren alueen jäsenvaltioiden on laadittava kansalliset hoitosuunnitelmat aluevesillään harjoitettavaa kalastusta varten.

We have to develop partnerships- not just the European institutions, but European citizens as well- so we plan to, and do, work very closely with civil society.
Meidän on kehitettävä kumppanuuksia- paitsi Euroopan unionin toimielinten myös EU: n kansalaisten kesken- joten aiomme tehdä, ja teemme jo nyt, hyvin tiivistä yhteistyötä kansalaisyhteiskunnan kanssa.

Qualities and virtues, you have to develop- much, and what is most difficult, none of them is given to you initially to fully.
Ominaisuuksia ja hyveitä, sinun täytyy kehittää- paljon, ja mikä on kaikkein vaikein, mikään niistä ei antanut aluksi täysin.

We have to develop a safe single European energy market, ensure that the whole of Europe is connected through transport networks and eradicate the disparities that still exist among the various European Union regions.
Meidän on kehitettävä turvalliset yhtenäiset Euroopan energiamarkkinat, varmistettava, että koko Eurooppa yhdistyy liikenneverkoin, ja poistettava Euroopan unionin eri alueiden välillä edelleen olevia eroavuuksia.

This means they have to develop new contracts to comply, for instance, with rules on pre-contractual information.
Niiden on sen vuoksi laadittava uusia sopimuksia, jotta ne noudattaisivat sääntöjä, jotka koskevat esimerkiksi ennen sopimuksentekoa annettavia tietoja.