What is the translation of " HAVE TO DEVELOP " in Slovak?

• musieť rozvíjať
• musieť vyvinúť
• musieť vypracovať
• musieť vytvoriť
• musieť rozvinúť
• musia rozvíjať
• musia vypracovať
• mala rozvinúť

Examples of using Have to develop in English and their translations into Slovak

The larvae have to develop very quickly.
Larvy sa musia vyvinúť veľmi rýchlo.

Yet the market, infrastructure and even legislation still have to develop further.
Rozvíjať sa ale musí aj trh, infraštruktúra a legislatíva.

And you have to develop this combination you, on the spot.
A vy musíte rozvinúť túto kombináciu práve v centre diania.

These characteristics have to develop on its own.
Tieto charakteristiky musia rozvíjať na jeho vlastné.

You will have to develop its characteristics, adding experience and skills.
Budete musieť rozvíjať svoje vlastnosti, pridanie skúsenosti a zručnosti.

You can not stay here, so you will have to develop memory and reflexes.
Nemôžete zostať tu, takže budete musieť rozvíjať pamäť a reflexy.

They will have to develop innovative designs that bring fresh, imaginative solutions.
Budú musieť vytvoriť inovatívny dizajn, ktorý prinesie svieže, nápadité riešenia.

During the course of your cultivation practice, you will have to develop all of it through cultivation.
Všetko toto si budete musieť vyvinúť pomocou kultivácie v priebehu vašej kultivačnej praxe.

They will have to develop systems and work effectively with all the relevant authorities.
Práve ony budú musieť rozvinúť tieto systémy a účinne pracovať so všetkými príslušnými orgánmi.

It's very simple- you, Peter, however trite it may sound, will have to develop leadership skills in yourself.
Je to veľmi jednoduché- vy, Peter, aj keď to môže znieť, bude musieť rozvíjať vodcovské schopnosti v sebe.

Specialists have to develop new methods for the treatment of pathologies, which had not previously been encountered.
Odborníci musia vyvinúť nové metódy na liečbu patológií, ktoré sa predtým nestretli.

When families split up, often the kids move to a new neighborhood and have to develop new friends and deal with a new school.
Keď sa rodiny rozpadnú, často sa deti presťahujú do nového susedstva a musia rozvíjať nových priateľov a riešiť novú školu.

Swimming instructors have to develop many training styles because not all swimmers have the same experience levels.
Plávanie inštruktori musia rozvíjať mnohých školenia štýly, pretože nie všetky plavcov majú rovnaké skúsenosti úrovniach.

Do not forget that when you play the game online TheSettlers, except peaceful economic activities you will have to develop and military prowess.
Nezabudnite, že keď budete hrať hry on-line TheSettlers, s výnimkou mierové ekonomických činností, budete musieť vyvinúť a vojenskej zdatnosti.

The Commission will therefore have to develop a framework, a European strategy, for the national action plans.
Preto bude Komisia musieť vypracovať rámec, európsku stratégiu pre národné akčné plány.

You will have to develop a small project or use ready-made drawings of the canopy and, most importantly, learn how to install polycarbonate sheets.
Budete musieť vytvoriť malý projekt alebo použiť hotové výkresy vrchlíka a čo je najdôležitejšie, naučiť sa inštalovať polykarbonátové dosky.

However, for this to happen companies have to develop business principles that satisfy regulators.
Avšak, aby k tomu prišlo, spoločnosti musia rozvíjať obchodné princípy, ktoré uspokojujú regulačné orgány.

ESMA will have to develop and maintain an IT solution for the storage of prospectuses and related documents in a form that provides users with easy access and a search facility.
ESMA bude musieť vypracovať a udržiavať IT riešenie na uchovávanie prospektov a súvisiacich dokumentov vo forme, ktorá umožňuje používateľom ľahký prístup a poskytuje vyhľadávací nástroj.

In order to make it through, you will have to develop some great self-care strategies and enlist support.
Aby ste to dokázali, budete musieť vyvinúť veľké stratégie vlastnej starostlivosti a získať podporu.

A product manager will have to develop the product, source its resources, and lead it into manufacturing, all the while ensuring that the product will be marketable.
Manažér produktov bude musieť vyvinúť výrobok, získať zdroje a viesť ho k výrobe a zároveň zabezpečiť, aby bol výrobok obchodovateľný.

The new Regional Policy will address this head on: every one of Europe's 274 regions will have to develop a smart specialization strategy which will include innovation.
Nová regionálna politika sa bude týmto problémom priamo zaoberať. Každý z 274 regiónov Európy bude musieť vytvoriť stratégiu inteligentnej špecializácie, ktorá bude zahŕňať inovácie.

If this does not work we will have to develop a system of flexible solidarity where member states can help each other in different ways.
Ak by to nešlo, tak budeme musieť vytvoriť systém flexibilnej solidarity, v ktorom si členské štáty môžu vzájomné pomáhať rôznymi spôsobmi.

Every country and every group of countries have to develop their own social model, and develop their own applications.
Každá krajina a každá skupina krajín musí vytvoriť svoj vlastný sociálny model a svoje vlastné uplatňovanie.

In this game you will have to develop their intellectual skills, since our goal in this game is to destroy the bridge, using simple explosives.
V tejto hre budete musieť rozvíjať svoje intelektuálne schopnosti, pretože naším cieľom v tejto hre je zničiť most, pomocou jednoduchých výbušnín.

So before any space farms are possible, engineers will have to develop a robust system for removing excess oxygen under Martian conditions.
Takže než bude možné vytvoriť akýkoľvek dom, inžinieri budú musieť vyvinúť systém pre odstránenie prebytočného kyslíka.

For this, TRON will have to develop its own blockchain application platform similar to that of Ethereum with a Turing complete language for smart contracts.
Za týmto účelom bude spoločnosť TRON musieť vyvinúť svoju vlastnú platformu pre blokové aplikácie podobnú platforme spoločnosti Ethereum s Turingovým kompletným jazykom pre inteligentné zmluvy.

Local governments have to provide an incentive regulatory environment, business entities have to develop advanced technological solutions and households have to be conscious enough to cooperate in waste collection.
Miestne samosprávy by mali poskytnúť motivačné regulačné prostredie, podnikateľské subjekty musia vyvinúť pokročilé technologické riešenia a domácnosti musia byť dostatočne uvedomelé pri spolupráci so zberom odpadu.

For example, ICT professionals have to develop skills in marketing or management; services workers have to develop customer orientation skills and digital literacy.
Napríklad odborníci v IKT musia rozvíjať zručnosti v oblasti marketingu alebo manažmentu, pracovníci v službách musia rozvíjať zručnosti orientované na zákazníka a počítačovú gramotnosť.

Certain Member States will have to develop expertise in cyber security and ground handling.
Niektoré členské štáty budú musieť rozvíjať odborné znalosti v oblasti kybernetickej bezpečnosti a pozemnej obsluhy.

Member States in the Mediterranean have to develop national management plans for fisheries carried out in their territorial waters.
Členské štáty z oblasti Stredozemného mora musia vypracovať vnútroštátne plány riadenia rybného hospodárstva, ktoré sa vykonáva v ich teritoriálnych vodách.